-
1 ракша
n1) zool. Blaurake (Coracias garrulus L.), Meerhäher (Coracias garrulus L.)2) ornit. Blauracke (Coracias garrulus), Racke (Coracias) -
2 сизоворонка
n1) zool. Blauracke (Coracias garrulus), Blaurake (Coracias garrulus), Gabenkrähe (Coracias garrulus), Golkvogel (Coracias garrulus L), Grünkrähe (Coracias garrulus), Halsvogel (Coracias garrulus), Helkvogel (Coracias garrulus), Heltvogel (Coracias garrulus), Mandelkrähe (Coracjas), Meerhäher (Coracias garrulus), Blaurake, Meerhäher, Birkenhaher (Coracias garrulus), Galgenvogel (Coracias garrulus)2) ornit. Racke (Coracias) -
3 обыкновенная сизоворонка
adjornit. Blauracke (Coracias garrulus)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенная сизоворонка
-
4 ракша
—2. RUS сизоворонка f ракша f3. ENG roller4. DEU Racke f5. FRA rollier m1. LAT Coracias garrulus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная сизоворонка fl ракша f3. ENG (blue, European, common) roller4. DEU Blauracke f5. FRA rollier m d’EuropeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ракша
-
5 сизоворонка, обыкновенная
—1. LAT Coracias garrulus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная сизоворонка fl ракша f3. ENG (blue, European, common) roller4. DEU Blauracke f5. FRA rollier m d’EuropeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сизоворонка, обыкновенная
-
6 4005
1. LAT Coracias garrulus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная сизоворонка fl ракша f3. ENG (blue, European, common) roller4. DEU Blauracke f5. FRA rollier m d’Europe
См. также в других словарях:
Blauracke — Blauracken (Coracias garrulus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Rackenvögel (Cora … Deutsch Wikipedia
Blauracke — Blauracke, s. Mandelkrähe … Kleines Konversations-Lexikon
Blauracke — žalvarnis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracias garrulus angl. European Roller vok. Blauracke … Paukščių anatomijos terminai
Blauracke — europinis žalvarnis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracias garrulus angl. European roller vok. Blauracke, f rus. обыкновенная сизоворонка, f; ракша, f pranc. rollier d Europe, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Blauracke, die — Die Blauracke, plur. die n, S. Blaukrähe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Blauracke — Blau|ra|cke 〈f. 19; Zool.〉 blauer Vogel mit kastanienbraunem Rücken von der Größe eines Hähers, lebt in Deutschland östl. der Elbe: Coracias garrulus … Universal-Lexikon
Blauracke — Blau|ra|cke (ein Vogel) … Die deutsche Rechtschreibung
Coracias garrulus — Blauracke Blauracken (Coracias garrulus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Mandelkrähe — Blauracke Blauracken (Coracias garrulus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Avifauna Mitteleuropas — Graureiher Als Avifauna Mitteleuropas werden die Vogelarten bezeichnet, die als Brutvogel, Durchzügler oder Wintergast in Mitteleuropa auftreten. Damit zählen zur Avifauna auch Neozoen wie beispielsweise die Kanadagans, die in Mitt … Deutsch Wikipedia
Coracias benghalensis — Hinduracke Immature Hinduracke (Coracias benghalensis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia