-
21 Blaukraut-Zygäne
сущ.энт. Zygaena exulans (лат.) -
22 red cabbage
red ˈcab·bagen1. no pl (dish) Rotkohl m, SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ Rotkraut nt, Blaukraut nt SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ, Blaukabis m SCHWEIZ, Rotkabis m SCHWEIZ2. (head) Rotkohl[kopf] m, Rotkraut[kopf] nt SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ, Blaukraut[kopf] nt SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ* * ** * *n.Rotkohl -e m.Rotkraut -e n. -
23 Zygaena exulans
сущ. -
24 Zygaena exulans
entomol. Alpenkleewidderchen (ëàò.), Blaukraut-Zygäne (ëàò.) -
25 капуста краснокочанная
n1) gener. Rotkabis (Brassica oleracea L. var. capitata rubra), Rotkohl (Brassica oleracea L. var. capitata rubra), Rotkraut (Brassica oleracea L. var. capitata rubra), Blaukohl, Rotkohl (Brassica oleracea L. var. capitata f. rubra)2) food.ind. BlaukrautУниверсальный русско-немецкий словарь > капуста краснокочанная
-
26 красная капуста
-
27 rodekool
I.deBlaukraut n [südd.] [österr.]II.deRotkohl m [bes. nordd.]III.deRotkraut n [südd.] [österr.] -
28 red cabbage
-
29 vöröskáposzta
(DE) Blaukraut {s}; Rotkohl {r}; Rotkraut {s}; Rotkabis {r}; (EN) red cabbage -
30 burnet, Scotch mountain
1. LAT Zygaena exulans Hübner2. RUS —3. ENG Scotch mountain burnet4. DEU Blaukraut-Zygäne f, Alpenkleewidderchen n5. FRA zygène f du lotierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > burnet, Scotch mountain
-
31 Alpenkleewidderchen
1. LAT Zygaena exulans Hübner2. RUS —3. ENG Scotch mountain burnet4. DEU Blaukraut-Zygäne f, Alpenkleewidderchen n5. FRA zygène f du lotierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Alpenkleewidderchen
-
32 Zygaena exulans
1. LAT Zygaena exulans Hübner2. RUS —3. ENG Scotch mountain burnet4. DEU Blaukraut-Zygäne f, Alpenkleewidderchen n5. FRA zygène f du lotierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Zygaena exulans
-
33 zygène du lotier
1. LAT Zygaena exulans Hübner2. RUS —3. ENG Scotch mountain burnet4. DEU Blaukraut-Zygäne f, Alpenkleewidderchen n5. FRA zygène f du lotierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > zygène du lotier
-
34 Blaukabis
-
35 6509
1. LAT Zygaena exulans Hübner2. RUS —3. ENG Scotch mountain burnet4. DEU Blaukraut-Zygäne f, Alpenkleewidderchen n5. FRA zygène f du lotier -
36 6509
1. LAT Zygaena exulans Hübner2. RUS —3. ENG Scotch mountain burnet4. DEU Blaukraut-Zygäne f, Alpenkleewidderchen n5. FRA zygène f du lotier -
37 6509
1. LAT Zygaena exulans Hübner2. RUS —3. ENG Scotch mountain burnet4. DEU Blaukraut-Zygäne f, Alpenkleewidderchen n5. FRA zygène f du lotier -
38 6509
1. LAT Zygaena exulans Hübner2. RUS —3. ENG Scotch mountain burnet4. DEU Blaukraut-Zygäne f, Alpenkleewidderchen n5. FRA zygène f du lotier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blaukraut — Rotkohl Der Rotkohl (Brassica oleracea var. capitata f. rubra L.) ist eine Kohlsorte, die je nach Zubereitung auch Rotkraut oder Blaukraut genannt wird. Der Rotkohl wächst zu einem runden Kohlkopf, bei dem die einzelnen Blätter eng aneinander… … Deutsch Wikipedia
Blaukraut — n. Rotkohl; Beispiel: Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid … Oktoberfest Bierlexikon
Blaukraut — Rotkohl; Rotkabis (schweiz.); Rotkraut; Kabis (schweiz.) * * * Blau|kraut 〈n. 12u; unz.〉 = Rotkohl * * * Blau|kraut, das (südd., österr.): Rotkohl. * * * Blaukraut … Universal-Lexikon
Blaukraut — (schweiz.): Blaukabis, Rotkabis; (bes. nordd.): Rotkohl; (südd., österr.): Rotkraut; (landsch.): Blaukohl. * * * BlaukrautRotkraut,Rotkohl;schweiz.:Kabis,Rotkabis … Das Wörterbuch der Synonyme
Blaukraut — Blau·kraut das; nur Sg, südd (A) ≈ Rotkohl … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blaukraut — Blau|kraut, das; [e]s (landschaftlich und österreichisch für Rotkohl) … Die deutsche Rechtschreibung
Rotkohl — Blaukraut; Rotkabis (schweiz.); Rotkraut; Kabis (schweiz.) * * * Rot|kohl [ ro:tko:l], der; [e]s (bes. nordd.): Kohlart mit rötlich blauen Blättern: zur gebratenen Gans gab es Rotkohl und Klöße. Syn.: ↑ Rotkraut (bes … Universal-Lexikon
Rotkabis — Blaukraut; Rotkohl; Rotkraut; Kabis (schweiz.) * * * Rot|ka|bis 〈m. 1; schweiz.〉 Rotkohl [<rot + Kappes] * * * Rot|ka|bis, der … Universal-Lexikon
Rotkraut — Blaukraut; Rotkohl; Rotkabis (schweiz.); Kabis (schweiz.) * * * Rot|kraut [ ro:tkrau̮t], das; [e]s (bes. südd.): Rotkohl. * * * Rot|kraut 〈n. 12u; unz.〉 = Rotkohl * * * … Universal-Lexikon
Kabis — Blaukraut; Rotkohl; Rotkabis (schweiz.); Rotkraut * * * Ka|bis 〈m.; , ; oberdt.〉 = Kappes (1) * * * Ka|bis, der; [mhd. kabeʒ, ahd. capuz < mlat. caputium = Weißkohl, zu lat. caput = Kopf] (südd., schweiz.): Weißkohl. * * * … Universal-Lexikon
Brassica oleracea var. capitata f. rubra — Rotkohl Der Rotkohl (Brassica oleracea var. capitata f. rubra L.) ist eine Kohlsorte, die je nach Zubereitung auch Rotkraut oder Blaukraut genannt wird. Der Rotkohl wächst zu einem runden Kohlkopf, bei dem die einzelnen Blätter eng aneinander… … Deutsch Wikipedia