-
1 Rotkabis
-
2 Rotkabis
-
3 Rotkabis
m швейц.см. Rotkohl -
4 Rotkabis
сущ.общ. капуста краснокочанная (Brassica oleracea L. var. capitata rubra) -
5 Rotkabis
-
6 Rotkabis
m <-, -> швейц см Rotkohl -
7 cavolo rosso
• Rotkabis (CH)• Brassica oleracea var. capitata f. rubra• Rotkohl (D)• Brassica oleracea var. capitata f. rubra• Rotkraut (CH)• Brassica oleracea var. capitata f. rubra -
8 капуста краснокочанная
n1) gener. Rotkabis (Brassica oleracea L. var. capitata rubra), Rotkohl (Brassica oleracea L. var. capitata rubra), Rotkraut (Brassica oleracea L. var. capitata rubra), Blaukohl, Rotkohl (Brassica oleracea L. var. capitata f. rubra)2) food.ind. BlaukrautУниверсальный русско-немецкий словарь > капуста краснокочанная
-
9 red cabbage
red ˈcab·bagen1. no pl (dish) Rotkohl m, SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ Rotkraut nt, Blaukraut nt SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ, Blaukabis m SCHWEIZ, Rotkabis m SCHWEIZ2. (head) Rotkohl[kopf] m, Rotkraut[kopf] nt SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ, Blaukraut[kopf] nt SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ* * ** * *n.Rotkohl -e m.Rotkraut -e n. -
10 red cabbage
-
11 vöröskáposzta
(DE) Blaukraut {s}; Rotkohl {r}; Rotkraut {s}; Rotkabis {r}; (EN) red cabbage
См. также в других словарях:
Rotkabis — Blaukraut; Rotkohl; Rotkraut; Kabis (schweiz.) * * * Rot|ka|bis 〈m. 1; schweiz.〉 Rotkohl [<rot + Kappes] * * * Rot|ka|bis, der … Universal-Lexikon
Rotkabis — Rot|ka|bis (schweizerisch für Rotkohl) … Die deutsche Rechtschreibung
Blaukraut — (schweiz.): Blaukabis, Rotkabis; (bes. nordd.): Rotkohl; (südd., österr.): Rotkraut; (landsch.): Blaukohl. * * * BlaukrautRotkraut,Rotkohl;schweiz.:Kabis,Rotkabis … Das Wörterbuch der Synonyme
Rotkohl — (schweiz.): Rotkabis; (südd., österr.): Blaukraut, Rotkraut; (landsch.): Blaukohl. * * * RotkohlRotkraut,Blaukraut;schweiz.:Kabis,Rotkabis … Das Wörterbuch der Synonyme
Rotkohl — Der Rotkohl (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra L.) ist eine Kohlsorte des Kopfkohls, die je nach Zubereitung auch Rotkraut oder Blaukraut, Blaukohl, bzw. Rotkabis oder Blaukabis in der Schweiz, genannt wird. Der Rotkohl wächst zu… … Deutsch Wikipedia
Blaukraut — Rotkohl; Rotkabis (schweiz.); Rotkraut; Kabis (schweiz.) * * * Blau|kraut 〈n. 12u; unz.〉 = Rotkohl * * * Blau|kraut, das (südd., österr.): Rotkohl. * * * Blaukraut … Universal-Lexikon
Rotkohl — Blaukraut; Rotkabis (schweiz.); Rotkraut; Kabis (schweiz.) * * * Rot|kohl [ ro:tko:l], der; [e]s (bes. nordd.): Kohlart mit rötlich blauen Blättern: zur gebratenen Gans gab es Rotkohl und Klöße. Syn.: ↑ Rotkraut (bes … Universal-Lexikon
Rotkraut — Blaukraut; Rotkohl; Rotkabis (schweiz.); Kabis (schweiz.) * * * Rot|kraut [ ro:tkrau̮t], das; [e]s (bes. südd.): Rotkohl. * * * Rot|kraut 〈n. 12u; unz.〉 = Rotkohl * * * … Universal-Lexikon
Kabis — Blaukraut; Rotkohl; Rotkabis (schweiz.); Rotkraut * * * Ka|bis 〈m.; , ; oberdt.〉 = Kappes (1) * * * Ka|bis, der; [mhd. kabeʒ, ahd. capuz < mlat. caputium = Weißkohl, zu lat. caput = Kopf] (südd., schweiz.): Weißkohl. * * * … Universal-Lexikon
