-
1 bolěti
bolěti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `ache'Page in Trubačev: II 187-189Old Church Slavic:Russian:bolét' `ache' [verb], bolít [3sg];bolét' `be ill' [verb], boléet [3sg]Ukrainian:bolíty `ache' [verb], bolít' [3sg];bolíty `be in pain, be ill' [verb], bolíje [3sg]Czech:Slovak:Polish:boleć `ache' [verb]Slovincian:bùo̯lĕc `ache' [verb]Upper Sorbian:boleć `ache' [verb]Lower Sorbian:bóleś `ache' [verb]Serbo-Croatian:bòljeti `ache, hurt' [verb], bòlīm;Čak. bolȉti `ache, hurt' [verb], bolĩ [3sg];Čak. bolȅt (Orbanići) `hurt' [verb], bolĩ [3sg]Slovene:bolẹ́ti `ache' [verb], bolím [1sg]Bulgarian:bolí `aches' [3sg];boljá `be ill' [verb]Indo-European reconstruction: bʰol(H)-eh₁-Page in Pokorny: 125Comments: The possibility exists that we had *bʰle(H)u- (Gk. φλαυ̃ρος `inferior, bad', OIc. blauđr `timid'?) alongside *bʰel(H)- (cf. Pokorny 125, 159).Other cognates:OIc. bǫlva `curse' [verb]Notes:The possibility exists that we had *bʰle(H)u- (Gk. φλαυ̃ρος `inferior, bad', OIc. blauðr `timid'?) alongside *bʰel(H)- (cf. Pokorny 125, 159).
См. также в других словарях:
blau — blau … Kölsch Dialekt Lexikon
Blau — Blau … Deutsch Wörterbuch
Blau — (Farbcode: #0000CC) Blau: Die Farbe eines klaren Wintertages (51° Nord), fast am Mittag, Blickrichtung West Blau (vom althochdeutschen blao für schimmern … Deutsch Wikipedia
Blau — may refer to:* blue in German and Catalan (cp. tranvía blau , a blue streetcar line in Barcelona) * Blau (Danube), a tributary of the Danube in Germany * Prussian blue ( Berliner Blau , Preussisch Blau ), a very dark blue pigment * Blau gas, an… … Wikipedia
blau — • blau blau|er, blau|es|te, blaus|te Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – blau sein (auch umgangssprachlich für betrunken sein) – blau in blau – die blaue Blume (Sinnbild der Romantik) – D✓blauer oder Blauer Brief (umgangssprachlich für… … Die deutsche Rechtschreibung
Blau — Blau, er, este, adj. et adv. welches der Nahme einer der fünf Hauptfarben ist. Blau machen, blau seyn. Ein blauer Zeug, blaues Tuch. Dieser Taffet ist blauer als jener, dieser ist unter allen am blauesten; ob man gleich die Farben, weiß und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
blau — blau: Das altgerm. Farbadjektiv mhd. blā, ahd. blāo, niederl. blauw, aengl. *blæ̅w (in blæ̅hæ̅wen »hellblau«), schwed. blå ist z. B. eng verwandt mit lat. flavus »goldgelb, blond« und gehört mit anderen verwandten Wörtern zu der unter ↑ Belche… … Das Herkunftswörterbuch
blau — s.n. (Rar; în expr.) A face blau= a lipsi de la lucru a doua zi după o sărbătoare. – Din germ. blauer [Montag]. Trimis de paula, 27.05.2005. Sursa: DEX 98 blau s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BLAU s.n. (Rar) A… … Dicționar Român
blau — blau, blauer, blau(e)st ; Adj; 1 von der Farbe des Himmels bei sonnigem Wetter: blaue Augen haben; ein Tuch blau färben; einen Stuhl blau anstreichen || K : blau gestreift; K: hellblau, dunkelblau; himmelblau 2 (aufgrund großer Kälte) blutleer:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
blau — Adj std. (8. Jh.), mhd. blā(wes), ahd. blāo, blāw , as. blāo Stammwort. Aus g. * blǣwa Adj. blau , auch in anord. blár dunkelblau, dunkel , ae. blǣwen, afr. blaw. Semantisch steht diesem am nächsten kymr. blawr grau, grau blau (aus * bhlō ro ),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
blauþa- — *blauþa , *blauþaz, *blauþja , *blauþjaz germ., Adjektiv: nhd. weich, zaghaft, schwach, nackt; ne. soft, fainthearted, naked; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., mnl., as., ahd.; Hinweis: s. *blauta ; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
