-
1 Hochofen
m TECH. blast furnace* * *der Hochofenfurnace; blast furnace* * *Hoch|ofenmblast furnace* * *(a furnace for melting iron ore using blasts of hot air.) blast furnace* * *Hoch·ofenm blast furnace* * *der blast furnace* * ** * *der blast furnace* * *-¨ m.blast furnace n. -
2 pusten
vt/i umg. (blasen) blow; erst pusten! zum Kind beim Essen: blow on it first; jemandem den Rauch ins Gesicht pusten blow the smoke into s.o.’s face; es pustet ganz schön it’s blowing pretty hard; er musste pusten MOT. he was breathaly|sed (Am. -zed) ( oder breath-tested); ins Pusten kommen start puffing and panting; jemandem das Gehirn aus dem Schädel pusten blow s.o.’s brains out; dem werde ich was pusten he can get lost* * *to puff* * *pus|ten ['puːstn] (inf)1. vi(= blasen) to puff, to blow; (= keuchen) to puff (and pant)2. vt1) (= blasen) to puff, to blowdie Fabrik pustet seit Jahren Dreck in die Luft — the factory has been puffing ( out) or blowing (out) filth into the air for years
2) (inf)dem werd' ich was pústen! — I'll tell him where he can get off! (inf)
* * *(to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) puff* * *pus·ten[ˈpu:stn̩]die Haare aus dem Gesicht \pusten to blow one's hair out of one's faceder Wind pustet das Laub von den Bäumen the wind is blowing the leaves off the trees▶ jdm etw \pusten to tell sb where to get off sl1. (blasen)auf eine Wunde \pusten to blow on a woundins Horn/Feuer \pusten to blow a horn/onto a firekräftig \pusten to give a big blow famdas Essen ist noch zu heiß, du musst etwas \pusten the meal is still too hot, you'll have to blow on it; (in Alkoholmessgerät)ich musste bei einer Verkehrskontrolle \pusten I had to blow into the little bag when I was stopped by the police2. (keuchen) to puff [and pant], to wheezepustend kam er die Treppe herauf he came up the stairs puffing and panting* * *1.(ugs.) intransitives Verb1) < person, wind> blow2) (keuchen) puff [and pant or blow]2.transitives Verb blow* * *pusten v/t & v/i umg (blasen) blow;jemandem den Rauch ins Gesicht pusten blow the smoke into sb’s face;es pustet ganz schön it’s blowing pretty hard;ins Pusten kommen start puffing and panting;jemandem das Gehirn aus dem Schädel pusten blow sb’s brains out;dem werde ich was pusten he can get lost* * *1.(ugs.) intransitives Verb1) <person, wind> blow2) (keuchen) puff [and pant or blow]2.transitives Verb blow -
3 Böen
pl1. blasts2. flurries3. gusts -
4 Feuersbrünste
plblasts -
5 Windstöße
pl1. blasts2. gusts
См. также в других словарях:
Blasts — Immature blood cells. Leukemic blasts do not grow and age normally; they proliferate wildly and fail to mature … Medical dictionary
Blasts — Blast Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Blast peut faire référence à : Blast, un mot anglais synonyme de effet de souffle en français, Blast, un magazine de mode ayant mis en photo… … Wikipédia en Français
blasts — blÉ‘Ëst n. strong current of air; loud and startling noise; explosion; strong verbal attack; great time, lots of fun (Informal) v. explode, blow up; destroy, ruin interj. damn it! to hell with it! … English contemporary dictionary
blasts — plural of blast present third singular of blast … Useful english dictionary
-blasts — plural of blast … Useful english dictionary
2006 Malegaon blasts — 2006 blasts at Malegaon Location Malegaon, Maharashtra, India Date 8 September 2006 (UTC+5.5) Target Vicinity of Mosque Attack type … Wikipedia
Mumbai serial train blasts investigations — The following is the account given by the Mumbai Police Anti Terrorist Squad of the investigation of the July 11, 2006 Mumbai serial train blasts which killed 209 people and injured over 700. A series of seven bomb blasts that took place over a… … Wikipedia
Bombay Blasts — may refer to several events in history:* Bombay Explosion (1944) the 1944 accident involving the freighter SS Fort Stikine * 1993 Mumbai bombings the 1993 terrorist attack * 11 July 2006 Mumbai train bombings the 2006 bombings … Wikipedia
2008 Ahmedabad bombings — Infobox civilian attack title = 2008 Ahmedabad bombings caption = location = Ahmedabad, Gujarat, India coordinates = date = 26 July 2008 time = 18:45 19:55 timezone = IST type = 21 Bomb blasts [cite web| last =| first =| authorlink =| coauthors… … Wikipedia
Bangalore bombings — Infobox civilian attack title = 2008 Bangalore serial blasts caption = location = Bangalore, Karnataka, India coordinates = date = 25 July 2008 time = timezone = type = Bombings fatalities = 2 injuries = 20 perps = perp = susperps = susperp =… … Wikipedia
11 July 2006 Mumbai train bombings — One of the bomb damaged coaches at the Mahim station Location Mumbai, Maharashtra, India … Wikipedia
