Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

blast+of+air

  • 1 blast

    interj. tusan också!
    --------
    n. explosion; starkt luftdrag; tryckvåg; tjut
    --------
    v. spränga; skälla ut
    * * *
    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) vindstöt
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) hornstöt
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) explosion
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) spränga[] []
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) skrälla
    •
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off

    English-Swedish dictionary > blast

  • 2 blast furnace

    noun (a furnace for melting iron ore using blasts of hot air.) masugn

    English-Swedish dictionary > blast furnace

  • 3 puff

    n. pust; utandning; andning (kort och snabb); utsläpp (rök); smördegskaka; något uppblåst
    --------
    v. andas ut; flåsa, pusta; släppa ut (rök); blåsa upp sig
    * * *
    1. noun
    1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) pust
    2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) vippa, puff
    2. verb
    1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) bolma, blossa
    2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) pusta, flåsa, flämta
    •
    - puffy
    - puff pastry
    - puff out
    - puff up

    English-Swedish dictionary > puff

  • 4 wind

    n. vind, blåst; andning; stormvind; blåsinstrument; gaser (i magen); väderkorn; nonsens
    --------
    n. vind, blåst; bris, fläkt; storm; andning; blåsinstrument; gaser; tendens; vink, antydan; rykte; struntprat; dryghet
    --------
    v. vira; slingra, ringla; vira; linda; linda sig, vira sig; svänga
    --------
    v. vädra; blåsa i ett blåsinstrument; göra andningen tyngre; få vittring på; låta pusta ut
    * * *
    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vind, blåst
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) anda, andning
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) väderspänning
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) ta andan ur
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) blås-
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind     II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) linda, vira
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) vinda, nysta
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) slingra sig
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) dra (vrida) upp
    •
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Swedish dictionary > wind

  • 5 blow

    n. slag; motgång; blåst; utandning
    --------
    v. blåsa; andas ut; blåsa upp; fladdra; vissla; explodera; blomma, stå i blom
    * * *
    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) slag, stöt
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) hårt slag
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) blåsa
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) blåsa bort
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) blåsa igen
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) blåsa i []
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) blåsa i
    •
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up

    English-Swedish dictionary > blow

См. также в других словарях:

  • blast furnace — n. a towerlike smelting furnace for separating metal, esp. iron, from the impurities in the ore: a blast of air is forced into the furnace from below to produce the intense heat needed …   English World dictionary

  • Blast injury — Infobox Disease Name = Blast injury Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD9 = ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = emerg eMedicineTopic = 63 MeshID = A blast injury is the result of physical trauma sustained in an explosion. Blast injuries are …   Wikipedia

  • blast — blast1 [bla:st US blæst] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(air/wind)¦ 2¦(explosion)¦ 3¦(loud noise)¦ 4 (at) full blast 5¦(fun)¦ 6¦(emotion)¦ 7 a blast from the past ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: blAst] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • Blast shelter — A blast shelter is a place where people can go to protect themselves from bomb blasts. It differs from a fallout shelter, in that its main purpose is to protect from shock waves and overpressure, instead of from radioactive precipitation, as a… …   Wikipedia

  • blast furnace — a large vertical furnace for smelting iron from ore, using coke as fuel: designed so as to direct a continuous blast of air through the fuel in order to obtain a high rate of combustion. [1700 10] * * * Vertical shaft furnace that produces liquid …   Universalium

  • blast — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 explosion ADJECTIVE ▪ huge, loud, massive, powerful ▪ bomb, grenade, nuclear, shotgun …   Collocations dictionary

  • blast furnace — noun a furnace for smelting of iron from iron oxide ores; combustion is intensified by a blast of air • Hypernyms: ↑furnace • Part Holonyms: ↑steel mill, ↑steelworks, ↑steel plant, ↑steel factory * * * noun, pl ⋯ naces [count] …   Useful english dictionary

  • air — 1. noun 1) hundreds of birds hovered in the air Syn: sky, atmosphere; heavens, ether 2) open the windows to get some air into the room Syn: breeze, draft, wind; breath/blast of air, gust of wind 3) …   Thesaurus of popular words

  • blast burner — noun : a gas burner in which combustion is intensified by means of a controlled blast of air or oxygen called also blast lamp …   Useful english dictionary

  • blast furnace — tall cylindrical furnace used for melting metal and iron from ore by way of heat intensified by a blast of air …   English contemporary dictionary

  • blast furnace — A furnace which takes its name from the feeding of a blast of air to produce intense heat; used to burn out the impurities in ore …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»