-
1 wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten - сам заварил кашу, сам и расхлебывай
set phr. bilRussisch-Nederlands Universal Dictionary > wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten - сам заварил кашу, сам и расхлебывай
-
2 плакать навзрыд
vgener. schluchzen, blaren, blarren -
3 разинуть рот
v1) gener. Mund und Näse aufreißen (от удивления, любопытства), Mund und Näse aufsperren (от изумления), den Mund angelweit aufsperren2) colloq. Mund und Nase aufsperren (от изумления), den Mund aufreißen, den Mund aufreißen (от изумления), den Mund aufsperren (от изумления)3) avunc. Bauklötze staunen4) low.germ. blaren (от удивления), blarren (от удивления) -
4 стоять с открытым ртом
vlow.germ. blaren, blarrenУниверсальный русско-немецкий словарь > стоять с открытым ртом
-
5 ветер гонит листья
ngener. de wind zweept de blarenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ветер гонит листья
-
6 натереть себе ногу
vcolloq. zich blaren lopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > натереть себе ногу
-
7 перелистывать
vgener. blaren, bladeren, doorbladeren, ombladeren -
8 покрываться листьями
vgener. blarenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > покрываться листьями
-
9 стереть себе ногу до волдырей
vcolloq. zich blaren lopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > стереть себе ногу до волдырей
См. также в других словарях:
Blare — Blare, v. i. [imp. & p. p. {Blared}; p. pr. & vb. n. {Blaring}.] [OE. blaren, bloren, to cry, woop; cf. G. pl[ a]rren to bleat, D. blaren to bleat, cry, weep. Prob. an imitative word, but cf. also E. blast. Cf. {Blore}.] To sound loudly and… … The Collaborative International Dictionary of English
Blared — Blare Blare, v. i. [imp. & p. p. {Blared}; p. pr. & vb. n. {Blaring}.] [OE. blaren, bloren, to cry, woop; cf. G. pl[ a]rren to bleat, D. blaren to bleat, cry, weep. Prob. an imitative word, but cf. also E. blast. Cf. {Blore}.] To sound loudly and … The Collaborative International Dictionary of English
Blaring — Blare Blare, v. i. [imp. & p. p. {Blared}; p. pr. & vb. n. {Blaring}.] [OE. blaren, bloren, to cry, woop; cf. G. pl[ a]rren to bleat, D. blaren to bleat, cry, weep. Prob. an imitative word, but cf. also E. blast. Cf. {Blore}.] To sound loudly and … The Collaborative International Dictionary of English
Gnav — This article is about the traditional game. For the piece of sailing equipment, see boom vang. Cuccu redirects here. For the bird, see Cuckoo. Gnav pieces. Gnav is a traditional game that is played with either cards or wooden pieces. Related… … Wikipedia
Jan van Beers — (February 22, 1821 – November 14, 1888), Flemish poet, usually called the elder to distinguish him from his son, Jan van Beers, the well known painter, was born at Antwerp.He was essentially a Netherlander, though politically a Belgian,… … Wikipedia
Marnix Gijsen — 20 October 1899 29 September 1984) was a Flemish writer. His real name was Joannes Alphonsius Albertus Goris, his pseudonym relates to Marnix van Sint Aldegonde and the surname of his mother (Gijsen). Contents … Wikipedia
blare — verb make a loud, harsh sound. noun a loud, harsh sound. Origin ME (in the sense roar, bellow ): from MDu. blaren, bleren, or Low Ger. blaren, of imitative origin … English new terms dictionary
Höri-Bülle — Die Höri Bülle Die Höri Bülle ist eine rote Speisezwiebel (Bülle ist die im Alemannischen gebräuchliche Benennung für Zwiebel), die traditionell auf der Bodensee Halbinsel Höri angebaut wird. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
San Bol — Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/kein cod ine Gemeinde Iglesias: San Bol Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Jan van Beers — Pour les articles homonymes, voir Jan Van Beers. Jan van Beers dit « l aîné » est un poète romantique flamand né en 1821 et décédé en 1888). Il fut influencé par Guido Gezelle. Il fut le père du peintre Jan Van Beers. Œuvres connues… … Wikipédia en Français
Jan van beers — Pour les articles homonymes, voir Jan Van Beers. Jan van Beers est un poète romantique flamand né en 1821 et décédé en 1888). Il fut influencé par Guido Gezelle. Œuvres connues Images de la vie, 1858 Sentiment et Vie, 1869 Œuvre littéraire … Wikipédia en Français
