-
1 blankziehen
-
2 blankziehen
v/t unreg. (trennb., hat -ge-) draw (a weapon)* * *blankziehen v/t irr (trennb, hat -ge-) draw (a weapon) -
3 blankziehen
-
4 Blankziehen
гл.маш. светлая протяжка -
5 blankziehen
гл.маш. светлая протяжка -
6 Blankziehen
-
7 Blankziehen
n машиностр. -
8 blankziehen
(zog blank, blankgezogen) v izvaditi (vaditi) sablju (mač) -
9 Blankziehen
-
10 Blankziehen
n светлая протяжка ж. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blankziehen
-
11 blankziehen
Säbel, Degen обнажа́ть обнажи́ть. ohne Obj обнажа́ть /- са́блю [шпа́гу] -
12 blankziehen
blánkziehen* отд. vi, vtобнажа́ть шпа́гу [са́блю] -
13 светлая протяжка
Blankziehen машиностр., Blankzug -
14 evaginatio [2]
-
15 Scheide
Scheide, vagīna (längere, z.B. eines Schwertes, Dolches). – thēca (kürzere, z.B. eines Messers). – das Schwert aus der Sch. ziehen, gladium e vagina educere od. (mit Hast) eripere; auch gladium stringere od. destringere (blankziehen, zücken): das aus der Sch. gezogene Schwert, auch gladius vaginā vacuus: das Schwert (wieder) in die Sch. stecken, gladium condere; gladium in vaginam recondere: das in die Sch. gesteckte Schwert, gladius in vagina reconditus.
-
16 обнажать саблю
vgener. blankziehen -
17 обнажать шпагу
vgener. blankziehen -
18 прибегать к оружию
-
19 светлая протяжка
adjmech.eng. Blankziehen, Blankzug -
20 dégainer
degenevblankziehen, seinen Revolver ziehendégainerdégainer [degene] <1>verbe transitif, vebe intransitifziehen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blankziehen — blạnk||zie|hen 〈V. tr. u. V. intr. 287; hat〉 die blanke Waffe, den Degen, Säbel ziehen * * * blạnk|zie|hen <unr. V.; hat: (eine Waffe) aus der ↑ Scheide (1) ziehen. * * * blạnk|zie|hen <unr. V.; hat: (eine Waffe) aus der ↑Scheide (1)… … Universal-Lexikon
blankziehen — blankziehenintr 1.dieHoseherunterziehen.StammtausderFechtersprache:beimBeginndesFechtgangswirddieWaffeausderScheidegezogen.19.Jh. 2.denPenisausderHosenehmen;sichzumBeischlafanschicken.1830/40. 3.dieGeldbörsezumBezahlenhervorziehen.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
blankziehen — blạnk|zie|hen; er hat den Säbel blankgezogen (aus der Scheide) … Die deutsche Rechtschreibung
Gewehr — Büchse Flinte Das Gewehr ist nach heutigem Spr … Deutsch Wikipedia
Mooning — Studenten der Stanford University bei einem Massen Mooning als Protest und Weltrekord Versuch im Mai 1995 Mooning bezeichnet im Englischen den Vorgang, jemandem seinen nackten Hintern zu zeigen, um Protest, Hohn oder Geringschätzung auszudrücken … Deutsch Wikipedia
Blankstahl — Blankstahl, Sammelbezeichnung für Stangenmaterial aus Stahl (z. B. mit Rund , Vierkant oder Sechskantquerschnitt) mit einer metallisch blanken Oberfläche, die durch Schälen auf Schälmaschinen, Beizen oder Blankziehen auf Ziehbänken, Schleifen… … Universal-Lexikon