Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

blanket+cylinder

  • 21 покрышка

    ( шины) case, tire
    * * *
    покры́шка ж.
    cover
    автомоби́льная покры́шка — autotyre, tyre casing
    баланси́ровать автомоби́льную покры́шку — balance the tyre
    восстана́вливать [нава́ривать] автомоби́льную покры́шку — re-tread [re-cap] a tyre
    ошипо́вывать автомоби́льную покры́шку — stud the tyre
    автомоби́льная покры́шка для зи́мней эксплуата́ции — winter [snow] tyre
    автомоби́льная, кли́нчерная покры́шка — beaded edge [clincher] tyre
    автомоби́льная, ко́рдная покры́шка — cord tyre
    автомоби́льная, многосло́йная покры́шка — multiple cord tyre
    автомоби́льная, низкопро́фильная покры́шка — oval cover, oval tyre
    автомоби́льная покры́шка (полу)пло́ской конфе́кции — flat-built [drum-built] tyre
    автомоби́льная, прямобо́ртная покры́шка — beadless [straight side] tyre
    автомоби́льная покры́шка с грунтозаце́пами — ground-drip tyre
    автомоби́льная, скоростна́я покры́шка — high-speed tyre
    автомоби́льная, сыра́я покры́шка — unvulcanized [green] tyre
    автомоби́льная, трёхсло́йная покры́шка — three-ply tyre
    автомоби́льная, уси́ленная покры́шка — reinforced [fortified, heavy-duty] tyre
    велосипе́дная покры́шка — (bi)cycle tyre
    де́кельная покры́шка полигр.packing
    покры́шка офсе́тного цили́ндра полигр. — cylinder [offset, rubber] blanket
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > покрышка

См. также в других словарях:

  • blanket cylinder — noun 1. archaic : impression cylinder 2. : the cylinder of an offset press that carries the rubber blanket * * * blanket cylinder, the roller in an offset printing press that receives the inked impression from the plate cylinder and transfers it… …   Useful english dictionary

  • Blanket cylinder — Офсетный цилиндр …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Blanket (cylinder) gap — Выемка офсетного цилиндра …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Blanket cylinder bearer — Контрольное [опорное] кольцо офсетного цилиндра …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Blanket cylinder eccentric — Эксцентрик офсетного цилиндра …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Cut of blanket cylinder — Превышение контрольного [опорного] кольца над телом офсетного цилиндра …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Depth of blanket cylinder below bearer — Превышение контрольного [опорного] кольца над телом офсетного цилиндра …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • blanket — blanketless, adj. blanketlike, adj. /blang kit/, n. 1. a large, rectangular piece of soft fabric, often with bound edges, used esp. for warmth as a bed covering. 2. a similar piece of fabric used as a covering for a horse, dog, etc. 3. the chief… …   Universalium

  • blanket — I. noun Etymology: Middle English white woolen cloth, bed covering, from Anglo French blankete, from blanc white more at blank Date: 14th century 1. a. a large usually oblong piece of woven fabric used as a bed covering b. a similar piece of… …   New Collegiate Dictionary

  • blanket —    The felt or foam rubber used between the paper and the roller on an intaglio press. Also, a rubber surfaced fabric used on the cylinder of an offset printing press. Also see textile …   Glossary of Art Terms

  • Cylinder blanket — Декель цилиндра …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»