Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

blank+'check

  • 1 blank

    {blæŋk}
    I. 1. празен, бял, неизписан, непопълнен (за лист и пр.)
    2. празен, незастроен
    3. празен, халосен (за патрон)
    4. безизразен, безразличен, равнодушен, безучастен (за поглед и пр.)
    5. еднообразен, безинтересен. скучен
    6. объркан, озадачен
    7. неримуван (за стих)
    BLANK verse бели стихове
    8. пълен, абсолютен
    9. сляп, зазидан (за врата, прозорец)
    II. 1. празно място (на страница и пр.)
    1. празнина, празнота, празно пространство, пустота
    3. пропуск
    4. тире/звездичка/многоточие вместо пропусната/подразбираща се дума в текст
    5. бланка, формуляр
    6. непечеливш билет
    to draw BLANK изтеглям празно, прен. претърпявам неуспех, удрям на камък
    7. изрязан, но недооформен къс метал/дърво (за монета, ключ и пр.)
    my mind was a complete BLANK не можех да си спомня абсолютно нищо, всичко беше изличено от съзнанието ми
    III. 1. затъмнявам, скривам от погледа
    2. сп. побеждавам на нула
    3. губя се, заглъхвам, чезна (за звук) (обик. с out)
    * * *
    {blank} а 1. празен, бял, неизписан, непопълнен (за лист и пр.)(2) n 1. празно място (на страница и пр.); 1. празнина, праз{3} v 1. затъмнявам; скривам от погледа; 2. сп. побеждавам н
    * * *
    халосен; празнина; празнота; празен; бланка; анулирам; пуст; еднообразен; заготовка; калкан; мишена; неизписан;
    * * *
    1. blank verse бели стихове 2. i. празен, бял, неизписан, непопълнен (за лист и пр.) 3. ii. празно място (на страница и пр.) 4. iii. затъмнявам, скривам от погледа 5. my mind was a complete blank не можех да си спомня абсолютно нищо, всичко беше изличено от съзнанието ми 6. to draw blank изтеглям празно, прен. претърпявам неуспех, удрям на камък 7. безизразен, безразличен, равнодушен, безучастен (за поглед и пр.) 8. бланка, формуляр 9. губя се, заглъхвам, чезна (за звук) (обик. с out) 10. еднообразен, безинтересен. скучен 11. изрязан, но недооформен къс метал/дърво (за монета, ключ и пр.) 12. непечеливш билет 13. неримуван (за стих) 14. объркан, озадачен 15. празен, незастроен 16. празен, халосен (за патрон) 17. празнина, празнота, празно пространство, пустота 18. пропуск 19. пълен, абсолютен 20. сляп, зазидан (за врата, прозорец) 21. сп. побеждавам на нула 22. тире/звездичка/многоточие вместо пропусната/подразбираща се дума в текст
    * * *
    blank[blæʃk] I. adj 1. празен, бял, неизписан (за лист и пр.); his mind went \blank той блокира; \blank cheque ( check) бланков чек който сумата не е попълнена); to give s.o. a \blank cheque ( check) давам на някого неограничено количество пари; прен. давам свобода на действие; давам картбланш; \blank endorsement чек, издаден, без да се посочи името на получателя; 2. празен, незастроен; 3. халосен (за патрон); 4. сляп, гол (за стена); 5. празен, пуст; неинтересен, еднообразен; 6. безизразен, празен, безсмислен; озадачен, смутен, объркан; a \blank look неизразителен поглед; to look \blank гледам, като че ли нищо не разбирам; изглеждам слисан, стъписан, разочарован; 7. неримуван; \blank verse бели стихове; 8. пълен, абсолютен; a \blank impossibility абсолютна невъзможност; \blank silence пълно мълчание; \blank stupidity непроницаема тъпота; 9. проклет ( вместо damned или някоя друга ругателна дума); blanketry \blank проклет, мръсен (вместо ругатня); a \blank map карта без писмени означения, няма карта; point \blank отблизо, без мерник (за стрелба); прен. направо, право в очите, директно, без заобикалки; II. n 1. празно място, интервал (на страница и пр.); 2. празнина, празнота; пропуск; пустота; to fill in the \blanks in o.'s education попълвам празнотите (пропуските) в образованието си; my mind is a complete \blank нищо не помня; the next ten years of his life are a complete \blank нищо не се знае (или той нищо не помни) за следващите десет години от живота му (си); 3. тире, многоточие, звездичка (вместо пропусната дума в текст); 4. бланка, формуляр; 5. непечеливш билет; to draw a \blank 1) изтеглям празно; 2) прен. претърпявам неуспех, удрям на камък; 3) не отбелязвам точка (в състезание); не печеля нито една победа; 6. мишена, прицел, нар. нишан; цел; 7. тех. заготовка, балванка, слитък; 8. незастроено място; 9. халосен патрон; III. v 1. зачерквам; анулирам, правя невалиден; 2. разг. преча на противника да отбележи гол (точка); 3. разбивам, нанасям крупно поражение; 4. изрязвам, сека (монета и пр.); 5.: to \blank off зазиждам, изкърпвам, запушвам; to \blank out сподавям, потискам (чувство).

    English-Bulgarian dictionary > blank

См. также в других словарях:

  • blank check — noun count 1. ) a check that has been signed but has not had the amount of money it is worth written on it 2. ) MAINLY JOURNALISM complete freedom and authority to do what is necessary, or spend what is necessary, in order to deal with a problem …   Usage of the words and phrases in modern English

  • blank check — n. 1. a check form that has not been filled in 2. a check carrying a signature only and allowing the bearer to fill in any amount 3. permission to use an unlimited amount of money, authority, etc …   English World dictionary

  • blank check — Same as blank indorsement. =>> indorsement. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 …   Law dictionary

  • blank check — blank′ check′ n. 1) bus a bank check bearing a signature but no stated amount 2) bus unrestricted authority; free hand • Etymology: 1885–90 …   From formal English to slang

  • blank check — [n] carte blanche free hand, free rein, license, permission, permit, say so, the run of, total freedom, unconditional authority, unconditional right; concept 376 …   New thesaurus

  • blank check — {n.} 1. A bank check written to a person who can then write in how much money he wants. * /John s father sent him a blank check to pay his school bills./ 2. {informal} Permission to another person to do anything he decides to do. * /The teacher… …   Dictionary of American idioms

  • blank check — {n.} 1. A bank check written to a person who can then write in how much money he wants. * /John s father sent him a blank check to pay his school bills./ 2. {informal} Permission to another person to do anything he decides to do. * /The teacher… …   Dictionary of American idioms

  • blank\ check — noun 1. A bank check written to a person who can then write in how much money he wants. John s father sent him a blank check to pay his school bills. 2. informal Permission to another person to do anything he decides to do. The teacher gave the… …   Словарь американских идиом

  • blank check — 1. a bank check bearing a signature but no stated amount. 2. unrestricted authority; a free hand: He was given a blank check in the choice of personnel for the new department. [1885 90] * * * …   Universalium

  • blank check — noun a) A check of the type used to draw money from a bank account containing no information as to the amount to be paid with it. Nixon and Kissinger had established a blank check policy, giving the Shah a free hand to buy as many American… …   Wiktionary

  • blank-check preferred stock — USA Authorized and unissued preferred stock, the terms and conditions of which may be expressly determined by a corporation s board of directors. To create blank check preferred stock, a corporation must amend its certificate of incorporation to …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»