-
1 blando
• Cu zaostalý• klepařský• měkký* * *• mírný (o řeči, počasí aj.)• poddajný (o povaze)• slabošský (o povaze)• změkčilý (o povaze) -
2 blando de boca
• poslušný (kůň)• ukecaný (o osobě) -
3 blando de carona
• chytlavý (v lásce)• lechtivý na práci• líný -
4 blando de corazón
• měkkého srdce• soucitný• útlocitný -
5 blando de ojos
• uplakaný• uslzený -
6 alunizaje blando
• měkké přistání -
7 color blando
• barva v tubách -
8 dar en blando
• hladce dosáhnout svého• nenarazit na odpor -
9 dio en blando
• šlo mu to jak po másle -
10 el día de san blando que no tiene cuando
• Ch co nebude nikdy• Ch na svatého DyndyDiccionario español-checo > el día de san blando que no tiene cuando
-
11 es más blando que una breva
• je jak máslo (o povaze) -
12 jabón blando
• draselné mazlavé mýdlo -
13 más blando que un guante
• hovor. učinit koho poddajným jako rukavici• podat si koho• zatřást s kým -
14 más blando que una breva
• měkký jak perník -
15 poner blando
• obměkčit (koho) -
16 ponerse más blando que una breva
• být na měkko• změknoutDiccionario español-checo > ponerse más blando que una breva
-
17 queso blando
• měkký sýr• tavený sýr -
18 recocido blando
• tech. měkké žíhání -
19 ser blando como papa
• Mé být praštěný (přihlouplý) -
20 vino blando al paladar
• velice lahodné víno
См. также в других словарях:
blando — blando, da adjetivo 1. Que fácilmente se deforma o cede al tacto o a la presión: El plástico es un material blando. La masa tiene que estar blanda para poder darle forma. No me gustan los colchones blandos, porque te hundes en ellos. Antónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
blando — blando, da (Del lat. blandus). 1. adj. Tierno, suave, que cede fácilmente al tacto. 2. Dicho de los ojos: tiernos. 3. Dicho de una estación o del tiempo: templado (ǁ ni frío ni caliente). 4. Suave, dulce, benigno. 5. Dicho de una persona: floja… … Diccionario de la lengua española
blando — blando, da adjetivo 1) tierno, flexible, blandengue (despectivo), blanducho, acolchado. ≠ duro, fuerte, resistente … Diccionario de sinónimos y antónimos
blando — agg. [dal lat. blandus ]. [che ha poca intensità, anche fig.: una luce b. ; un rimedio b. ] ▶◀ debole, delicato, dolce, leggero, mite, moderato, temperato, tenue. ◀▶ deciso, energico, forte, incisivo, vigoroso. ↑ violento … Enciclopedia Italiana
blando — (Del lat. blandus, tierno, lisonjero.) ► adjetivo 1 Que se deforma o cede a la presión con facilidad: ■ duerme en un colchón blando. ANTÓNIMO duro rígido 2 Que es suave, dulce o tierno: ■ miraba al niño con ojos blandos. ANTÓNIMO arisco … Enciclopedia Universal
blando — {{#}}{{LM B05497}}{{〓}} {{SynB05626}} {{[}}blando{{]}}, {{[}}blanda{{]}} ‹blan·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una materia,{{♀}} que se corta o se deforma con facilidad, especialmente al presionarla: • El pan recién hecho… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
blando — blàn·do agg. 1. CO che ha poca intensità e vigore, debole, tenue: luce blanda, blande sensazioni | che non ha azione drastica: rimedio blando, punizione blanda; medicinale blando, terapia blanda Sinonimi: debole, moderato, tenue | all acqua di… … Dizionario italiano
blando — adj 1 Que opone poca resistencia a la presión, que cede con facilidad, de manera que puede partirse sin hacer fuerza o dársele distintas formas, como el pan tierno, la cera caliente o la masa fresca: carne blanda, un colchón blando 2 Que es poco… … Español en México
blando — pop. Afeminado// persona que no es para el trabajo// persona apacible de genio y trato// cobarde, pusilánime, sin valor, poco hombre … Diccionario Lunfardo
blando — (adj) (Intermedio) que se puede deformar o cortar sin problemas o que cede fácilmente a la presión Ejemplos: Hay que cortar las patatas hasta que queden blandas. No duermo bien en los colchones blandos. Sinónimos: tierno … Español Extremo Basic and Intermediate
blando — {{hw}}{{blando}}{{/hw}}agg. Che si manifesta o che agisce con delicatezza | (est.) Dolce, delicato … Enciclopedia di italiano