-
1 слепить
blända -
2 смешивать
blanda -
3 შერევა
blanda -
4 мешать
blanda, röra, hindra, störa -
5 cut in
blanda sig i (avbryta) samtalet* * *(to interrupt: She cut in with a remark.) avbryta -
6 confuse the issue
blanda ihop saker och ting, göra det mer komplicerat -
7 get one's facts mixed up
blanda ihop detaljerna -
8 mix business with pleasure
blanda nytta med nöje -
9 mix
n. blandning; röra; förening--------v. blanda; röra ihop; förena; blandas; förenas; umgås med, blanda sig med* * *[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) blanda2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) blanda till3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) blanda sig4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) umgås2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) blandning, mix2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) blandning, mix•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up -
10 intermix
v. blanda, blanda in, blanda med; blandas, blandas in, blandas med -
11 blend
-
12 butt in
tränga sig på, blanda (lägga) sig i [det]* * *(to interrupt or interfere: Don't butt in while I'm speaking!) avbryta, blanda (lägga) sig i -
13 dazzle
n. bländande sken--------v. blända* * *['dæzl]1) ((of a strong light) to prevent from seeing properly: I was dazzled by the car's headlights.) blända2) (to affect the ability of making correct judgements: She was dazzled by his charm.) förblindad, förvirrad•- dazzling -
14 involve
v. involvera; inveckla; blanda in; vara inblandad i, vara indragen i; engagera i; innefatta, omfatta* * *[in'volv]1) (to require; to bring as a result: His job involves a lot of travelling.) medföra, innefatta, innebära2) ((often with in or with) to cause to take part in or to be mixed up in: He has always been involved in/with the theatre; Don't ask my advice - I don't want to be/get involved.) blanda in, bli (vara) inblandad•- involved- involvement -
15 jumble
n. förvirring, röra; virrvarr; oreda; en sorts kaka--------v. vara förvirrad; förvirra; förvirras; blanda; blandas* * *1. verb((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) blanda ihop2. noun1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) virrvarr, röra2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) loppissak, lump• -
16 meddle
v. blanda sig i andras angelägenheter, "lägga näsan i blöt"* * *['medl](to interfere: She was always trying to meddle.) blanda (lägga) sig i, lägga sin näsa i blöt- meddler- meddlesome -
17 mingle
v. blanda, förena; beblanda sig, förena sig* * *['miŋɡl](to mix: He mingled with the crowd.) blanda []- mingled -
18 shuffle
n. hasande, släpande rörelse; blandande; krångel; undanflykt--------v. blanda; lufsa, hasa, dra benen efter sig; slingra sig, krumbukta; samla; fiffla, smussla, intrigera* * *1. verb1) (to move (one's feet) along the ground etc without lifting them: Do stop shuffling (your feet)!; The old man shuffled along the street.) släpa [], gå släpigt2) (to mix (playing-cards etc): It's your turn to shuffle (the cards).) blanda2. noun(an act of shuffling: He gave the cards a shuffle.) blandande -
19 interfuse
v. blanda; blandas, blanda sig -
20 intermingle
v. blanda, blanda in; blandas, blandas med
См. также в других словарях:
Blanda — mit Ort BlönduósVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehl … Deutsch Wikipedia
Blanda — blanda. f. V. blando. * * * (as used in expressions) Blanda, George (Frederick) madera blanda soldadura blanda tortuga blanda … Enciclopedia Universal
blândă — s. v. urticarie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime BLÂND//Ă blândăe f. pop. Erupţie de natură alergică, sub forma unor băşici roşii sau albe, însoţite de mâncărime. /<lat. blandus Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX … … Dicționar Român
blanda — blandà dkt. Nejauki̇̀ blandà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
blanda — blandà sf. (4) 1. ūkana, apsiniaukimas, prieblanda: Saulė į blañdą leidžiasi, rytoj bus lietaus Zp. Dunksojo drumzlina apyryčio blanda rš. 2. tirštimai, miltai: Tava putra nė jokios blandõs neturi J. 3. scom. M pabalda … Dictionary of the Lithuanian Language
Blanda [1] — Blanda (a. Geogr.), 1) Stadt der Lacetani in Hispania tarracon. am Alba, beim j. Blaños in Catalonien; 2) Stadt in Lucanien, j. S. Biasio … Pierer's Universal-Lexikon
Blanda [2] — Blanda, Getränk der Isländer, aus Wasser mit etwas sauren Molken, Thymian u. Himbeeren vermengt … Pierer's Universal-Lexikon
blanda- — *blanda , *blandam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Mischung, Gemisch; ne. mixture; Rekontruktionsbasis: an., ae.; Hinweis: s. *blandan; Etymologie: s. ing. *bʰlendʰ … Germanisches Wörterbuch
blanda — f. ☛ V. blando … Diccionario de la lengua española
Blanda — 65° 39′ 40″ N 20° 18′ 00″ W / 65.6611, 20.3 … Wikipédia en Français
Blanda — The Blanda is a river in Iceland running from the southwest side of the Hofsjökull glacier into Húnaflói bay at Blönduós. The Blanda is among the longest rivers in the country with a length of circa 125 km and has a catchment area estimated at… … Wikipedia