-
1 blanco stemmen
blanco stemmen————————blanco stemmenabstain from voting, turn in a blank ballot -
2 blanco stemmen
blanco stemmen -
3 blanco stemmen
не заполнить избирательного бюллетеня* * *прил.общ. воздержаться от голосования, не заполнить избирательного бюллетеня -
4 stemmen
♦voorbeelden:1 [kiezen] vote2 [muziek] [onderling gelijke klank hebben] be in tune (with each other)♦voorbeelden:laten wij tot stemmen overgaan • let's take a vote (on it)hoofdelijk (laten) stemmen • pollstem (op) links! • vote for the left!er werd niet gestemd • no vote was takenschriftelijk (laten) stemmen • ballotik stem tegen/voor • I vote in favour/againster werd over het voorstel gestemd • a vote was taken on the motionstemmen ten gunste van/voor een voorstel • vote for a proposal1 [in een stemming brengen] make (feel)♦voorbeelden:het stemt ons hoopvol • it is encouragingdat stemt mij treurig • that makes me (feel) saddit bericht stemt mij tot tevredenheid • this is gratifying newsdat stemt tot nadenken • this is food for thought -
5 blanco
-
6 blanco
1 blank♦voorbeelden:blanco stemmen • abstain from voting, turn in a blank ballotin blanco verkopen/kopen • sell/buy short -
7 stemmen
1 [muziek] accorder1 [kiezen] voter♦voorbeelden:1 ga jij stemmen? • est-ce que tu vas voter?stemmen door zitten en opstaan • voter par assis et levéstemmen met handopsteken • voter à main levéeop wie stemt zij? • pour qui vote-t-elle?stem (op) links! • votez à gauche!stemmen over een voorstel • voter une proposition¶ iemand gunstig stemmen • disposer favorablement qn.dat stemt mij treurig • cela m'attristetot tevredenheid stemmen • rendre contenttot nadenken stemmen • donner à penser→ link=blanco blanco -
8 tot nadenken stemmen
-
9 воздержаться от голосования
vgener. blanco stemmen, zich van stemming onthoudenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > воздержаться от голосования
-
10 не заполнить избирательного бюллетеня
prepos.gener. blanco stemmenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не заполнить избирательного бюллетеня
-
11 воздержаться от голосования
vgener. blanco stemmen, zich van stemming onthouden -
12 не заполнить избирательного бюллетеня
prepos.gener. blanco stemmenDutch-russian dictionary > не заполнить избирательного бюллетеня
-
13 stem
1 [vermogen geluid voort te brengen] voice2 [voortgebracht geluid] voice3 [zangpartij] part, voice4 [kiesstem] vote♦voorbeelden:goed bij stem zijn • be in good voiceniet bij stem zijn • be out of voice〈 figuurlijk〉 de stem van de natuur/het hart • the voice of nature/of one's hearthij sprak met gebroken stem • his voice broke as he spokemet gedempte stem spreken • speak in an undertoneeen hoog stemmetje • a high voicemet luide stem • out louder gaan stemmen op dat … • more and more people are saying that …, there is a growing body of (public) opinion that …zijn stem doen/laten horen • make one's voice heardhaar stem sloeg over van woede • her voice broke with angerzijn stem verdraaien • disguise one's voicezijn stem verheffen tegen • raise one's voice (in protest) against, speak out againsteen stem als een klok • a voice as clear as a bellmet algemene stemmen • by common consentde meeste stemmen gelden • the majority rulesschriftelijke stem • absentee ballotzwevende stemmen • the floating votezijn partij heeft stemmen gewonnen • his party has gained voteshij kreeg maar 100 stemmen • he got only 100 votesde stemmen staken • there is a tiede stemmen tellen • count the voteszijn stem uitbrengen • cast one's vote, votezijn stem uitbrengen op iemand • vote for someonestemmen werven • canvassde stemmen zijn verdeeld • opinions varyhij heeft de meeste stemmen • he heads the pollhij heeft de minste stemmen • he's at the bottom of the pollstem hebben in een vergadering • 〈 een stem mogen uitbrengen〉 have a vote in a meeting; 〈 mogen spreken〉 have a voice in the meetingeen stem in het kapittel hebben • have a say in the matter
См. также в других словарях:
2006 Democrats 66 leadership election — The Dutch social liberal party, Democrats 66 (D66), has held a lijsttrekker election for June 24, 2006. The elections were won by the Minister for Government Reform and Kingdom Relations Alexander Pechtold, runner up was the chair of the… … Wikipedia