-
1 blanc-seing
blanc-seing blɑ̃sɛ̃]nome masculinoassinatura f. em brancofigurado donner un blanc-seingdar carta branca -
2 blanc-seing
pl blancs-seings blɑ̃sɛ̃ nom masculin* * *blɑ̃sɛ̃blancs-seings pl nm* * *2 Jur blank endorsement; signer un blanc-seing to endorse in blank.[blɑ̃sɛ̃] ( pluriel blancs-seings) nom masculin -
3 blanc-seing
blɑ̃sɛ̃mBlankounterschrift f, Blankovollmacht fblanc-seingblanc-seing [blãsɛ̃] < blancs-seings>Blankounterschrift féminin -
4 blanc-seing
m. (de blanc et seing "signe") (pl. blancs-seings) подпис на бял лист. Ќ donner son blanc-seing прен. давам картбланш. -
5 blanc-seing
m незапо́лненный бланк с по́дписью;je vous donne blanc-seing pour votre entreprise — я зара́нее соглаша́юсь со всем, что вы предпри́мете● donner blanc-seing à qn — предоставля́ть/предоста́вить ∫ по́лную свобо́ду де́йствий <неограни́ченные полномо́чия> кому́-л.;
-
6 blanc-seing
-
7 blanc-seing
m (pl s + s)незаполненный бланк с подписью -
8 blanc-seing
-
9 blanc-seing
-
10 blanc-seing
-
11 blanc-seing
-
12 blanc-seing
Firma substantif féminin, en blanco -
13 blanc-seing
1. kaleczyć2. urażać -
14 blanc-seing
blank authority or endorsement; blank signatureDictionnaire juridique, politique, économique et financier > blanc-seing
-
15 blanc-seing
firma en blancoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > blanc-seing
-
16 donner un blanc-seing à qqn
= blanc-seinggive so. carte blanche (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > donner un blanc-seing à qqn
-
17 donner blanc-seing
дать неограниченные полномочия, предоставить полную свободу действийAlors nous te donnons blanc-seing. Désormais c'est toi le patron de Sonchelles. (M. Druon, Les grandes familles.) — Мы даем тебе неограниченные полномочия. Отныне ты хозяин завода в Соншелле.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner blanc-seing
-
18 abus de blanc-seing
злоупотребление подписанным бланком или подписью на листе без текста -
19 abus de blanc-seing
Французско-русский универсальный словарь > abus de blanc-seing
-
20 seing
seing → inflexiones
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blanc-seing — [ blɑ̃sɛ̃ ] n. m. • 1573; blanc signé 1454; de blanc et seing « signe » ♦ Dr. Signature apposée à l avance sur un document dont la rédaction sera ultérieurement complétée par la personne à laquelle le titre est remis. Des blancs seings. Fig.… … Encyclopédie Universelle
blanc-seing — (blan sin) s. m. Mandat en blanc au bas duquel est apposée une signature, et que l on confie à quelqu un pour qu il le remplisse. Au plur. Des blancs seings. REMARQUE L Académie écrit blanc seing, sans trait d union. Au mot blanc où elle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
blanc seing — Same as blank seing … Ballentine's law dictionary
BLANC-SEING — n. m. Papier ou parchemin signé que l’on confie à quelqu’un pour qu’il le remplisse à sa volonté. Ils ont donné leurs blancs seings aux arbitres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Blanc-seing — Droit civil: signature apposée sur un titre avant la rédaction de l acte … Lexique de Termes Juridiques
blanc-seing — nm. : karta blyanshe <carte blanche> nf. (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Blanc-seing (film) — Le Blanc seing est un film muet belge tourné et scénarisé par Alfred Machin sorti en 1913. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le blanc-seing (film) — Le Blanc seing est un film muet belge tourné et scénarisé par Alfred Machin sorti en 1913. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le Blanc-seing — est un film muet belge tourné et scénarisé par Alfred Machin sorti en 1913. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Donner un blanc-seing à quelqu'un — ● Donner un blanc seing à quelqu un donner à un tiers tout pouvoir d agir … Encyclopédie Universelle
seing — [ sɛ̃ ] n. m. • 1373; « signe, marque » 1283; lat. signum 1 ♦ Vx Signature. « Le désavouerez vous pour n avoir pas de seing ? Pourquoi désavouer un billet de ma main ? » (Molière). 2 ♦ Dr. SEING PRIVÉ : signature d un acte non reçu par un notaire … Encyclopédie Universelle