-
21 blame
n. skuld; klander; skyldighet--------v. lägga skulden på, klandra* * *[bleim] 1. verb1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) skylla på, lägga skulden på2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) klandra, förebrå2. noun(the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) skuld -
22 blame
[bleim] 1. verb1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) obviňovat, dávat vinu2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) vyčítat2. noun(the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) vina, zodpovědnost* * *• vina• obviňovat -
23 blame
[bleim] 1. verb1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) viniť2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) vyčítať2. noun(the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) vina* * *• vinit• vina• hanobit• hana• dávat za vinu -
24 blame
[bleim] 1. verb1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) a da vina pe2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) a reproşa (cuiva ceva)2. noun(the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) răspundere -
25 blame
[bleim] 1. verb1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) αποδίδω την ευθύνη, μέμφομαι2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) ψέγω2. noun(the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) ευθύνη -
26 blame
[bleim] 1. verb1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) blâmer2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) reprocher (qqch. à qqn)2. noun(the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) responsabilité -
27 blame
[bleim] 1. verb1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) culpar2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) censurar2. noun(the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) responsabilidade -
28 reproach
1. n упрёк; укор; попрёк; осуждениеto squirm under a reproach — сжаться, услышав упрёк
2. n позор, срам3. v упрекать; укорять; бранить; попрекатьСинонимический ряд:1. blame (noun) abuse; blame; censure; condemnation; criticism; disapprobation; disapproval; reprehension2. dishonor (noun) disgrace; dishonor; dishonour; disrepute; embarrassment; ignominy; indignity; insult; scandal; scorn; shame; stigma3. rebuke (noun) admonishment; admonition; chiding; rap; rebuke; reprimand; reproof; upbraiding; wig4. reflection (noun) reflection; slur5. blame (verb) abash; admonish; blame; call down; castigate; censure; chastise; chide; condemn; criticise; criticize; dress down; lesson; monish; rebuke; reprehend; reprimand; reprove; scold; tax; tick off; upbraidАнтонимический ряд:commend; compliment; credit; honor; honour; laud; praise -
29 rap
1. n лёгкий удар2. n стук3. n сл. наказание; приговор; срокto beat the rap — избежать наказания; уйти от правосудия
4. n разг. выговор; взыскание5. n австрал. сл. похвала6. n рэп7. v слегка ударятьsome students were rapped on the knuckles for not submitting their papers on time — некоторым учащимся попало за то, что они вовремя не сдали письменные работы
not a rap — ни гроша; ударять; ударить; постучать; стучать
8. v стучать, постукивать9. v выстукивать10. v резко говорить; выкрикивать11. v браниться, ругаться12. v сл. арестовать; посадить13. v метал. обколачивать14. n ирл. ист. обесцененная или фальшивая монета15. n безделица; капелька; чуточка16. n текст. пасма, моток пряжи17. v арх. уносить, захватывать18. v арх. захватывать, охватывать19. n амер. прост. беседа; разговор по душам; обсуждение20. v амер. прост. разговаривать откровенно; говорить по душам; вместе потолковать21. v амер. прост. сочувствовать; сопереживать; пониматьСинонимический ряд:1. blame (noun) bad consequences; blame; castigation; prison sentence; put-down; reprimand; the heat2. chat (noun) causerie; chat; chin; prose; talk; yarn3. conference (noun) confabulation; conference; deliberation; discussion; ventilation4. hit (noun) criticism; flak; hit; lick; swat; swipe; wipe5. knock (noun) bang; clip; flap; knock; slap; tap; thud; thump; whack6. rebuke (noun) admonishment; admonition; chiding; rebuke; reproach; reproof; wig7. criticize (verb) badmouth; bad-mouth; berate; blame; censure; condemn; criticise; criticize; cut up; denounce; denunciate; pan; put down; rebuke; reprehend; reprobate; skin8. hit (verb) bang; beat; bob; drum; hit; knock; slap; strike; tap; tunk; whack9. jive (verb) babble; chat; compare; confer; discuss; gossip; jabber; jive; speak; talk -
30 obloquy
1. n позор, бесчестье; плохая репутация2. n злословие; оскорбление, поношение; клевета3. n оскорбительные слова; оскорбленияСинонимический ряд:1. disgrace (adj.) discredit; disgrace; dishonor; dishonour2. abuse (noun) abuse; billingsgate; contumely; invective; scurrility; vituperation3. animadversion (noun) animadversion; aspersion; reflection; slam; slur; stricture4. blame (noun) accusation; backbiting; blame; insult; objection; slander5. censure (noun) censure; denunciation; rebuke6. disgrace (noun) calumny; contempt; defamation; discredit; disesteem; disfavor; disgrace; dishonor; disrepute; humiliation; ignominy; ill repute; infamy; odium; opprobrium; shameАнтонимический ряд:commendation; credit; exoneration; favour; honor; laudation; plaudit; praise -
31 onus
1. n лат. тк. sing бремя, ответственность; долг; обязанность2. n лат. тк. sing вина; ответственность за содеянноеСинонимический ряд:1. blame (noun) blame; culpability; fault; guilt2. encumbrance (noun) affliction; cross; encumbrance; grievance; hardship; ordeal; trial3. job (noun) chore; effort; job; task4. load (noun) burden; charge; deadweight; duty; load; millstone; responsibility; tax; weight5. stigma (noun) bar sinister; black eye; blemish; blot; blur; brand; odium; slur; spot; stain; stigma; taint; tarnish -
32 criticism
1. n критика2. n литературно-художественная критика3. n критический разбор; критическая статья4. n филос. критицизм, критическая философия; кантианствоСинонимический ряд:1. blame (noun) blame; censure; condemnation; denunciation; reprehension; reprobation2. comment (noun) analysis; appraisal; comment; commentary; critique; note; notice; review; reviewal; study3. faultfinding (noun) animadversion; carping; caviling; disapproval; faultfinding; opprobrium; reproach; reproof; vitriol4. flak (noun) flak; knock; rap; swipeАнтонимический ряд: -
33 odium
1. n книжн. ненависть, отвращениеto bring odium on, to expose to odium — вызывать недоброжелательное отношение ; сделать ненавистным; вызвать ненависть
2. n книжн. позор3. n книжн. одиозностьСинонимический ряд:1. blame (noun) blame; censure; disapproval; rebuke2. disgrace (noun) contempt; discredit; disesteem; disfavor; disfavour; disgrace; dishonor; dishonour; disrepute; ignominy; infamy; obloquy; opprobrium; reproach; shame3. hatred (noun) abhorrence; antipathy; aversion; dislike; enmity; hatred; malice; resentment4. stigma (noun) bar sinister; black eye; blot; blur; brand; onus; slur; spot; stain; stigma -
34 denunciation
1. n осуждение; обвинение; разоблачение2. n денонсация, денонсирование, расторжение3. n юр. доносСинонимический ряд:1. blame (noun) blame; condemnation; criticism; reprehension; reprobation2. disapproval (noun) castigation; disapproval; gossiping; rebuke; reproach3. indictment (noun) accusation; censure; charge; denouncement; imputation; incrimination; indictmentАнтонимический ряд:defense; recommendation -
35 condemnation
1. n осуждение; порицаниеher face was her condemnation — у неё на лице было написано, что она виновата
2. n юр. признание виновным, осуждение3. n конфискация, наложение ареста; принудительное отчуждениеthe condemnation of an unsafe bridge — решение разобрать мост, считающийся небезопасным для движения
Синонимический ряд:1. blame (noun) accusation; blame; censure; criticism; denunciation; disapprobation; disapproval; objection; opprobrium; reprehension; reproach; reprobation; reproof2. conviction (noun) conviction; damnation; punishment; sentenceАнтонимический ряд:approval; exoneration -
36 guilt
1. n вина; виновностьevidence of guilt — доказательства вины; улики
2. n сознание виныto prove guilt — доказывать вину; доказать вину
3. n преступление4. n арх. проступок; грех5. n юр. наказуемостьСинонимический ряд:1. blame (noun) blame; crime; culpability; error; fault; guiltiness; lapse; liability; onus; slip2. remorse (noun) compunction; contrition; penitence; remorse; shameАнтонимический ряд: -
37 guiltiness
n виновность, наказуемостьСинонимический ряд:1. blame (noun) blame; crime; culpability; error; fault; guilt; lapse; liability; slip2. blameworthiness (noun) blameworthiness; culpableness; reprehensibleness; sinfulness; unholiness -
38 reprehension
n порицание, осуждениеСинонимический ряд:1. blame (noun) blame; condemnation; criticism; denunciation; reprobation2. censure (noun) admonition; censure; chastisement; dressing down; remonstrance; reprimand; reproach; scolding -
39 reprobation
1. n порицание, осуждение2. n неприятие, отклонениеСинонимический ряд:1. blame (noun) blame; censure; condemnation; criticism; denunciation; reprehension2. lack of reverence (noun) blasphemy; derision; disrespect; heresy; impiety; irreverence; lack of reverence; profanity; sacrilege -
40 culpability
n юр. виновностьСинонимический ряд:blame (noun) accountability; answerability; blame; burden; fault; guilt; liability; misdeed; onus; responsibility; shortcoming
См. также в других словарях:
blame — I (culpability) noun accusal, accusation, blameworthiness, castigation, censurability, censurableness, censure, chargeability, condemnation, crimination, criticism, culpa, culpableness, damnation, decrial, delation, delinquency, denouncement,… … Law dictionary
blame´ful|ness — blame|ful «BLAYM fuhl», adjective. 1. deserving blame. 2. blaming others too much. –blame´ful|ly, adverb. –blame´ful|ness, noun … Useful english dictionary
blame´ful|ly — blame|ful «BLAYM fuhl», adjective. 1. deserving blame. 2. blaming others too much. –blame´ful|ly, adverb. –blame´ful|ness, noun … Useful english dictionary
blame|ful — «BLAYM fuhl», adjective. 1. deserving blame. 2. blaming others too much. –blame´ful|ly, adverb. –blame´ful|ness, noun … Useful english dictionary
blame — ► VERB ▪ hold responsible and criticize for a fault or wrong. ► NOUN 1) responsibility for a fault or wrong. 2) criticism for a fault or wrong. ● be to blame Cf. ↑be to blame DERIVATIVES … English terms dictionary
blame game — noun accusations exchanged among people who refuse to accept sole responsibility for some undesirable event • Hypernyms: ↑accusation, ↑accusal * * * blame game, an effort to escape responsibility by assigning blame or finding fault in other… … Useful english dictionary
blame´less|ness — blame|less «BLAYM lihs», adjective. that cannot be blamed; free from fault: »The saint lived a blameless life. SYNONYM(S): faultless, guiltless, unimpeachable. See syn. under innocent. (Cf. ↑innocent) –blame´less|ly, adverb. –blame´less|ness,… … Useful english dictionary
blame´less|ly — blame|less «BLAYM lihs», adjective. that cannot be blamed; free from fault: »The saint lived a blameless life. SYNONYM(S): faultless, guiltless, unimpeachable. See syn. under innocent. (Cf. ↑innocent) –blame´less|ly, adverb. –blame´less|ness,… … Useful english dictionary
blame|less — «BLAYM lihs», adjective. that cannot be blamed; free from fault: »The saint lived a blameless life. SYNONYM(S): faultless, guiltless, unimpeachable. See syn. under innocent. (Cf. ↑innocent) –blame´less|ly, adverb. –blame´less|ness, noun … Useful english dictionary
blame game — noun A situation in which people attempt to blame others rather than trying to resolve a problem … Wiktionary
blame|wor|thi|ness — «BLAYM WUR thee nihs», noun. the quality of being blameworthy; blamableness … Useful english dictionary