-
1 лопатеподібний
-
2 дискова пилка
circular saw blade, rotary cutting blade, saw blade, blade, rotary saw, circular cutoff saw, disk saw, saw wheel -
3 лезо
сedge, blade -
4 ножівкове полотно
cutter blade, cutting blade, hacksaw blade, hack saw blade -
5 ніж
I чknife; ( столовий) table knife; ( для м'яса) carving knife; ( малий складаний) penknife; ( великий складаний) clasp knife, jack-knife; ( для паперу) paper knife; ( для розпилювання шкір) skiverампутаційний ніж хір. — catling
кухонний ніж — kitchen-knife, carving-knife
пружинний ніж — switchblade knife; flick-knife
садовий ніж — grafter, hedging-bill
II спол.складаний ніж — flic knife; clasp-knife
-
6 однолопатевий
single-blade, single-vaneоднолопатевий обтюратор — one-blade shutter, single-blade shutter
-
7 дисковий
дисковий амортизатор авт. — puck
дисковий ніж — rotating shear blade, slitting blade, circular cutter, disk cutter, knife disk, disk, circular knife, rotary knife, ( хліборізки) saw
-
8 змінне лезо
detachable blade, ( скальпеля) мед. disposable blade -
9 лопатка
ж1) див. лопата2) анат. shoulder blade, scapulaкласти на (обидві) лопатки — to throw ( in wrestling); перен. to throw, to defeat
3) архіт. pilaster4) тех. trowel, scoop; skimmer; tenon -
10 перо
I с( пташине) feather; ( для прикраси) plumeII с1) ( для писання) pen; ( гусяче) (goose-)quill2) тех.перо рондо — J-pen, soft nib
перо стрілки — switch tongue, switch blade зал.
-
11 різати вени бритвою
Українсько-англійський юридичний словник > різати вени бритвою
-
12 багатолезовий
багатолезовий інструмент — multifluted [multipoint] tool, multitoothed tool
-
13 билина
-
14 винос
ч1) ( дія) removal, carrying out2) (частина конструкції, що виступає) gab, boomвинос крила ав. — stagger
-
15 двовідвальний
-
16 дволопатевий
two-blade, two-vane, bilobate(d) -
17 дукторний
дукторний вал полігр. — fountain roller
дукторний валик полігр. — ink ductor, ductor roller
-
18 завихрювач
-
19 залізко
-
20 запліччя
сshoulder blade, back of the shoulders
См. также в других словарях:
Blade II — Theatrical poster Directed by Guillermo del Toro Produced by … Wikipedia
Blade PC — Blade PCs are a form of client or Personal Computer. In conjunction with an access device they accomplish many of the same functions of a traditional PC, but they also take advantage of many of the architectural achievements pioneered for blade… … Wikipedia
Blade II — Pour les articles homonymes, voir Blade (homonymie). Blade II Réalisation Guillermo del Toro Acteurs principaux Wesley Snipes Kris Kristofferson Ron Perlman Thomas Kretschmann … Wikipédia en Français
Blade — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Blade II — Saltar a navegación, búsqueda Blade II Título Blade II Ficha técnica Dirección Guillermo del Toro Guión David S. Goyer Música … Wikipedia Español
Blade — (englisch: Blatt, Schaufel, Klinge) bezeichnet einen Comic Helden, siehe Blade (Comic) folgende Verfilmungen dieser Comics: Blade (Film) Blade II Blade: Trinity eine Fernsehserie, siehe Blade – Die Jagd geht weiter eine flache Bauform eines… … Deutsch Wikipedia
Blade — Saltar a navegación, búsqueda Blade puede referirse a: Blade, un personaje creado por Marv Wolfman y Gene Colan en 1973 para Marvel Comics, que ha gozado posteriormente de adataciones a otros medios como: Blade película de Stephen Norrington… … Wikipedia Español
Blade — (bl[=a]d), n. [OE. blade, blad, AS. bl[ae]d leaf; akin to OS., D., Dan., & Sw. blad, Icel. bla[eth], OHG. blat, G. blatt, and perh. to L. folium, Gr. fy llon. The root is prob. the same as that of AS. bl[=o]wan, E. blow, to blossom. See {Blow} to … The Collaborative International Dictionary of English
blade — S3 [bleıd] n [: Old English; Origin: blAd] 1.) the flat cutting part of a tool or weapon →↑edge blade of ▪ The blade of the knife flashed in the moonlight. ▪ a razor blade 2.) the flat wide part of an object that pushes against air or wate … Dictionary of contemporary English
blade — [blād] n. [ME blad < OE blæd, a leaf < IE * bhlē , var. of base * bhel , to swell, sprout: see BLOOM1] 1. a) the leaf of a plant, esp. of grass b) the flat, expanded part of a leaf; lamina 2. a) … English World dictionary
Blade — (bl[=a]d), v. t. To furnish with a blade. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English