Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

blade+section+en

  • 1 slice

    I [slaɪs]
    1) (of bread, meat, cheese, pie) fetta f.; (of lemon, cucumber) fettina f.
    2) (proportion) (of income, profits, territory, population) fetta f., parte f.
    3) gastr. (utensil) spatola f., paletta f.
    4) sport tiro m. tagliato, slice m.
    II 1. [slaɪs]
    1) (section) affettare, tagliare a fette [loaf, roast]; tagliare a fettine [ cucumber]
    2) (cleave) fendere [water, air]

    to slice sb.'s throat — tagliare la gola a qcn

    3) sport tagliare [ ball]
    2.

    to slice through — fendere [water, air]; tagliare [timber, rope, meat]

    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) fetta
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) parte
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) affettare, fare a fette
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) tagliare
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) (colpire di striscio)
    - slicer
    * * *
    I [slaɪs]
    1) (of bread, meat, cheese, pie) fetta f.; (of lemon, cucumber) fettina f.
    2) (proportion) (of income, profits, territory, population) fetta f., parte f.
    3) gastr. (utensil) spatola f., paletta f.
    4) sport tiro m. tagliato, slice m.
    II 1. [slaɪs]
    1) (section) affettare, tagliare a fette [loaf, roast]; tagliare a fettine [ cucumber]
    2) (cleave) fendere [water, air]

    to slice sb.'s throat — tagliare la gola a qcn

    3) sport tagliare [ ball]
    2.

    to slice through — fendere [water, air]; tagliare [timber, rope, meat]

    English-Italian dictionary > slice

См. также в других словарях:

  • blade section — A cross section of a propeller blade that is perpendicular to the span of the blade …   Aviation dictionary

  • blade section — noun : a cross section of a propeller blade in a plane parallel to that containing the axis of rotation …   Useful english dictionary

  • blade — [blād] n. [ME blad < OE blæd, a leaf < IE * bhlē , var. of base * bhel , to swell, sprout: see BLOOM1] 1. a) the leaf of a plant, esp. of grass b) the flat, expanded part of a leaf; lamina 2. a) …   English World dictionary

  • Blade Runner (bande originale) — Blade Runner Bande originale par Vangelis Sortie 1982 Enregistrement 1982 : Nemo Studios de Londres Durée 57:39 Genre Musique de film, musique électronique …   Wikipédia en Français

  • Blade (Film, 1973) — Pour les articles homonymes, voir Blade (homonymie). Blade est un thriller américain réalisé par Ernest Pintoff, sorti en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • Blade geometry — The term Blade geometry refers to the physical properties of a sword blade: cross section and taper. Cross Section The cross section of a blade is the primary way of determining its function and place in history. Early Middle Ages Early Viking… …   Wikipedia

  • Blade — For other uses, see Blade (disambiguation). Knife blades A blade is that portion of a tool, weapon, or machine with a cutting edge and/or a pointed tip that is designed to cut and/or puncture, stab, slash, chop, slice, thrust, or scrape animate… …   Wikipedia

  • Blade Runner (film) — Pour les articles homonymes, voir Blade Runner. Blade Runner …   Wikipédia en Français

  • Blade (film) — Infobox Film name=Blade caption = Movie poster for Blade amg id = 1:158809 imdb id=0120611 writer=Screenplay: David S. Goyer Comic Book: Marv Wolfman Gene Colan starring=Wesley Snipes Stephen Dorff Kris Kristofferson N Bushe Wright Donal Logue… …   Wikipedia

  • Blade steak — beefbox name=Beef Cuts caption= beefcut=Chuck steaktype=Top Blade steak footnotes=The top blade steak is one that comes from the chuck section of the steer or heifer. The steaks are cross cut from the top blade subprimal, also known as… …   Wikipedia

  • blade chord — A straight line joining the leading edge of a propeller blade with its trailing edge. blade cuff A metallic, wooden, or plastic structure designed for attachment to the shank end of the blade, with an outer surface that will transform the round… …   Aviation dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»