Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

blade+(noun)

  • 1 blade

    szál (gabonáé), lap (kardé), penge, fűrészlap
    * * *
    [bleid]
    1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) penge
    2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) szál
    3) (the flat part of an oar.) lapát

    English-Hungarian dictionary > blade

  • 2 shoulder-blade

    lapocka
    * * *
    noun (the broad flat bone of the back of the shoulder.) lapocka(csont)

    English-Hungarian dictionary > shoulder-blade

  • 3 collar-bone

    noun (either of two bones joining breast-bone and shoulder-blade.) kulcscsont

    English-Hungarian dictionary > collar-bone

  • 4 razor

    borotva to razor: borotvál, megborotvál
    * * *
    ['reizə]
    (an instrument for shaving, having a sharp cutting edge, blade (a razor-blade), or electrically-powered revolving cutters.) borotva

    English-Hungarian dictionary > razor

  • 5 slice

    szelet to slice: szeletekre felvág, vagdaló mozdulatokkal halad
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) szelet
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) rész(esedés)
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) szel(etel)
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) (le)vág
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) nyes(labdát)
    •
    - slicer

    English-Hungarian dictionary > slice

  • 6 skate

    sínféksaru, gurítható díszlet, ronda alak, rája to skate: korcsolyázik
    * * *
    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) korcsolya
    2) (a roller-skate.) görkorcsolya
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) korcsolyázik
    2) (to move over, along etc by skating.) korcsolyázik
    •
    - skateboard
    - skating-rink     II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) rája
    2) (its flesh, used as food.) rája

    English-Hungarian dictionary > skate

  • 7 spade

    pikk, zöld (kártyában), kiherélt állat, ásó to spade: ás, eligazít (betont zsaluban), feldarabol
    * * *
    I [speid] noun
    (a tool with a broad blade and a handle, used for digging.) ásó
    II [speid] noun
    (one of the playing-cards of the suit spades.) pikk

    English-Hungarian dictionary > spade

  • 8 axe

    fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta
    * * *
    [æks] 1. noun
    (a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.)
    2. verb
    1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.)
    2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.)

    English-Hungarian dictionary > axe

  • 9 hoe

    kapa
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) kapa
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) kapál

    English-Hungarian dictionary > hoe

  • 10 paddle

    kis zsiliptábla, lapátkerék, kenuevező, sulykoló to paddle: hordóban ványol, lubickol, sárban tocsog, tipeg
    * * *
    ['pædl] I verb
    (to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) pancsol
    II 1. noun
    (a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) (kajak)evező
    2. verb
    (to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.) lapátol
    - paddle-wheel

    English-Hungarian dictionary > paddle

  • 11 roller-skate

    görkorcsolyázik
    * * *
    noun (a skate with wheels instead of a blade: a pair of roller-skates.) görkorcsolya

    English-Hungarian dictionary > roller-skate

  • 12 scabbard

    hüvely
    * * *
    ['skæbəd]
    (a case in which the blade of a sword is kept.) hüvely (kardé)

    English-Hungarian dictionary > scabbard

  • 13 scalpel

    szike
    * * *
    ['skælpəl]
    (a small knife with a thin blade, used in surgical operations.) szike

    English-Hungarian dictionary > scalpel

  • 14 scythe

    pengesor, kasza, sarló to scythe: kaszál
    * * *
    1. noun
    (a tool with a long, curved blade for cutting tall grass etc.) kasza
    2. verb
    (to cut (grass etc) with a scythe.) (le)kaszál

    English-Hungarian dictionary > scythe

  • 15 sheath

    másolókeret, kőtöltés, vesszőhüvely, hüvely, tok
    * * *
    [ʃi:Ɵ]
    plural - sheaths; noun
    1) (a case for a sword or blade.) hüvely
    2) (a long close-fitting covering: The rocket is encased in a metal sheath.) tok
    •

    English-Hungarian dictionary > sheath

  • 16 shoulder

    felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka to shoulder: vállal taszít, vállal lök, vállal meglök, vállal
    * * *
    ['ʃəuldə] 1. noun
    1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) váll
    2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) hegynyúlvány
    3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) váll
    4) (the upper part of the foreleg of an animal.) lapocka
    2. verb
    1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) vállára vesz
    2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) vállal
    3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) tolakszik
    •
    - put one's shoulder to the wheel
    - shoulder to shoulder

    English-Hungarian dictionary > shoulder

  • 17 sickle

    sarló
    * * *
    ['sikl]
    (a tool with a curved blade for cutting grain etc.) sarló

    English-Hungarian dictionary > sickle

  • 18 spatula

    szedőlapát
    * * *
    ['spætjulə, ]( American[) - u-]
    (a kind of tool with a broad blunt blade: Spread the icing on the cake with a spatula.) spatula

    English-Hungarian dictionary > spatula

  • 19 sword

    kard
    * * *
    [so:d]
    (a weapon with a long blade that is sharp on one or both edges: He drew his sword (from its sheath) and killed the man.) kard
    - swordsman
    - swordtail
    - cross swords

    English-Hungarian dictionary > sword

  • 20 trowel

    kőműveskanál, ültetőkanál, vakolókanál
    * * *
    1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) ültetőkanál
    2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) vakolókanál

    English-Hungarian dictionary > trowel

См. также в других словарях:

  • blade — ► NOUN 1) the flat cutting edge of a knife or other tool or weapon. 2) the broad flat part of an oar, leaf, or other object. 3) a long narrow leaf of grass. 4) a shoulder bone in a joint of meat, or the joint itself. 5) informal, dated a dashing… …   English terms dictionary

  • blade — noun (C) 1 the flat cutting part of a tool or weapon: Keep the blade of your penknife sharp. | a packet of razor blades 2 the flat wide part of an object that pushes against air or water: the blade of an oar | a ceiling fan with polished blades 3 …   Longman dictionary of contemporary English

  • blade angle — noun : the angle between the chord of a propeller or rotor blade and a plane normal to the axis of rotation, its value varying along the span and decreasing from root to tip because of blade twist * * * blade angle, the acute angle between the… …   Useful english dictionary

  • blade — [ bleıd ] noun count ** 1. ) the thin sharp part of a knife, tool, or weapon that cuts things a ) the metal bar on the bottom of an ICE SKATE that allows you to move on ice 2. ) a long thin leaf of grass, wheat, etc.: a blade of grass 3. ) one of …   Usage of the words and phrases in modern English

  • blade connector — noun A type of single wire connection using a flat blade which is inserted into a blade receptacle …   Wiktionary

  • blade — noun ADJECTIVE ▪ sharp ▪ blunt, dull (esp. AmE) ▪ curved, pointed, serrated, thin ▪ metal …   Collocations dictionary

  • blade-bone — bladeˈ bone noun The flat bone at the back of the shoulder, the scapula • • • Main Entry: ↑blade …   Useful english dictionary

  • blade|bone — «BLAYD BOHN», noun. the shoulder blade or scapula …   Useful english dictionary

  • blade roast — noun a roast cut from the blade • Hypernyms: ↑roast, ↑joint …   Useful english dictionary

  • blade back — noun : the surface of a propeller or rotor blade that corresponds to the upper surface of a lifting airfoil …   Useful english dictionary

  • blade face — noun : the surface of a propeller or rotor blade that corresponds to the lower surface of a lifting airfoil called also driving face, thrust face …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»