-
21 вымарывание текста
1) General subject: blacking out, blacking-out2) Makarov: blacking-out (цензором)Универсальный русско-английский словарь > вымарывание текста
-
22 формовочная краска
1) Engineering: blacking, mold paint, mould coating, mould wash, parting mixture, smoke black, whitening2) Metallurgy: blackwash, foundry blacking, wet blacking3) Automation: mold coating, mold washУниверсальный русско-английский словарь > формовочная краска
-
23 вычёркивание
2) Naval: deletion (при корректуре)3) Engineering: crossing-out4) Bookish: expunction5) Construction: crossing off6) Law: canceling, cancelling, expungement, obliteration7) Cinema: blacking out8) Polygraphy: blotting-out9) Information technology: omission10) Business: crossing out, removal, striking out -
24 вакса
-
25 вакса
1. shoeblacking2. blacking3. polish; shoe polish; blacking -
26 вакса
1) General subject: blacking, boot polish, boot-polish, polish, shoeblacking, shoepolish2) Engineering: shoe polish -
27 воронение
2) Engineering: black oxide finish, black oxide treatment, browning, burnishing, darkening3) Chemistry: chemical black process4) Metallurgy: oil blackening, polishing5) Arms production: oil blueing7) Electrochemistry: blackening, burnish -
28 вощильная щётка
Oil: blacking brush -
29 выкрывание
Polygraphy: banking (клише), blacking-out (непрозрачным лаком), coverage, masking (участков оригинала), stage-out, stage-out (удаление нежелательных участков изображения после проявления офсетной копии), staging, stopping out, stopping-out -
30 вымарывание цензором текста
General subject: blacking-outУниверсальный русско-английский словарь > вымарывание цензором текста
-
31 вырубающий свет
Cinema: blacking out -
32 геологический молоток
1) General subject: axehammer2) Geology: geological hammer, geologist's pick, prospecting hammer3) Construction: rock hammer4) Oil: blacking hammer5) Drilling: bucking hammerУниверсальный русско-английский словарь > геологический молоток
-
33 графитовый припыл
Engineering: graphite blacking -
34 графитсодержащая краска
Engineering: graphite blackingУниверсальный русско-английский словарь > графитсодержащая краска
-
35 гуталин
1) General subject: blacking2) Engineering: shoe polish -
36 закрашивание чёрной краской
Polygraphy: blackingУниверсальный русско-английский словарь > закрашивание чёрной краской
-
37 замазывание (текста) чёрной краской
Polygraphy: blacking-outУниверсальный русско-английский словарь > замазывание (текста) чёрной краской
-
38 запрет профсоюза
General subject: blacking -
39 затемняющий
1) General subject: adumbrative, obscurant, occulting, quibblesome (в споре)2) Naval: obscuring3) Bookish: tenebrific4) Atomic energy: beclouding5) Makarov: blacking -
40 зачернение
1) Forestry: blackening (дефект бумаги)2) Makarov: blacking
См. также в других словарях:
Blacking — can refer to:*Black polish, in particular shoe polish *Blacking up *A form of solidarity action, refusing to deal with goods from an organisation whose workers are undertaking strike action. *Chemical Blacking, a process whereby the surface of a… … Wikipedia
blacking — lack ing, n. 1. Any preparation for making things black; esp. one for giving a black luster to boots and shoes, or to stoves. [1913 Webster] 2. The act or process of making black. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blacking — Blacking. См. Чернение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
blacking — (n.) thing which makes (something else) black, 1570s; as action of making black, c.1600, from prp. of BLACK (Cf. black) (v.) … Etymology dictionary
blacking — [blak′iŋ] n. a black polish, as for shoes … English World dictionary
Blacking — Black Black, v. t. [imp. & p. p. {Blacked}; p. pr. & vb. n. {Blacking}.] [See {Black}, a., and cf. {Blacken}.] [1913 Webster] 1. To make black; to blacken; to soil; to sully. [1913 Webster] They have their teeth blacked, both men and women, for… … The Collaborative International Dictionary of English
blacking — pajuodavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blackening; blacking vok. Schwärzung, f rus. почернение, n pranc. noircissement, m … Fizikos terminų žodynas
blacking — noun Date: 1571 a substance (as a paste or polish) that is applied to an object to make it black … New Collegiate Dictionary
blacking — /blak ing/, n. any preparation for producing a black coating or finish, as on shoes or stoves. [1590 1600; BLACK + ING1] * * * … Universalium
blacking — noun a) a preparation, containing lampblack, used to produce a shiny black coating to something b) shoe polish … Wiktionary
Blacking — Технический углерод, сажа; Отмарывание, закрашивание чёрной краской … Краткий толковый словарь по полиграфии
