Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

black

  • 1 black

    [blæk]
    1. adjective
    1) of the colour in which these words are printed:

    black paint.

    أسْوَد
    2) without light:

    The night was black and starless.

    مُظْلِم
    3) dirty:

    Your hands are black!

    black hands from lifting coal.

    فَحْمي، قَذِر
    4) without milk:

    black coffee.

    صِرف (من غير حَليب)
    5) evil:

    black magic.

    شِرّير
    6) ( often offensive currently acceptable in the United States, South Africa etc):

    Negro, of African, West Indian descent.

    زِنْجي، أفريقي
    7) ( especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).
    خَليطُ الأصْل (أسْوَد وَغَيْرُهُ)
    2. noun
    1) the colour in which these words are printed:

    Black and white are opposites.

    اللوْن الأسْوَد
    2) something (eg paint) black in colour:

    I've used up all the black.

    الدِّهانُ الأسْوَد
    3) ( often with capital often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc):

    a person of African, West Indian etc descent.

    الزنجي، الأنسان الزِّنْجي، الأنسانُ الأسْوَد
    3. verb
    to make black.
    يُسوِّد، يصبُغُ بالأسْوَد

    Arabic-English dictionary > black

  • 2 black

    قَذِر \ bad, (worse, worst): not in good condition; decayed. black: dirty: Your hands are black; go and wash them.. dirty: (of actions) not fair; nasty, not clean: He played a dirty trick on me. Some footballers play a dirty game. filthy: very dirty and unpleasant. foul: very dirty. grubby: dirty; unwashed. lousy: very nasty. messy: dirty; disordered; confused. mucky: dirty. nasty: unpleasant: a nasty person; a nasty taste. sordid: (of conditions) poor and dirty; (of men and actions) showing all the worst human qualities (nastiness, dishonesty, uncontrolled desires, etc.). squalid: (of a place or condition) dirty, for lack of care: a squalid kitchen; a squalid existence. \ See Also فاسد (فاسِد)، وسخ (وَسِخ)، دَنيء، كريه (كَرِيه)، بائس (بَائِس)، حَقير

    Arabic-English glossary > black

  • 3 black

    أَسْوَد \ black: the opposite of white: The colour of coal or of this print. negro: a person who has black skin by race.

    Arabic-English glossary > black

  • 4 black and blue

    badly bruised:

    After the fight the boy was all black and blue.

    أسود أسْوَدٌ مُزْرَقٌّ

    Arabic-English dictionary > black and blue

  • 5 black art

    magic performed for evil reasons:

    He tries to practise black magic.

    السِّحْر الأسْوَد(لأغْراض شِرّيرَه)

    Arabic-English dictionary > black art

  • 6 black box

    a built-in machine for automatic recording of the details of a plane's flight:

    They found the black box two miles away from the wreckage of the crashed plane.

    العُلبَةُ السَّوْداء

    Arabic-English dictionary > black box

  • 7 black eye

    George gave me a black eye.

    عَيْنٌ مُتَوَرِّمَه

    Arabic-English dictionary > black eye

  • 8 black magic

    magic performed for evil reasons:

    He tries to practise black magic.

    السِّحْر الأسْوَد(لأغْراض شِرّيرَه)

    Arabic-English dictionary > black magic

  • 9 Black Maria

    [məˈraɪə]
    a prison van:

    The policeman took the three suspects to the police station in a Black Maria.

    سَيّارةٌ لِنَقْلِ المَسْجونين

    Arabic-English dictionary > Black Maria

  • 10 black market

    (a place for) the illegal buying and selling, at high prices, of goods that are scarce, rationed etc:

    coffee on the black market.

    السّوقُ السَّوْداء

    Arabic-English dictionary > black market

  • 11 black marketeer

    a person who sells goods on the black market.
    مُتاجِرٌ بالسّوق السَّوْدا

    Arabic-English dictionary > black marketeer

  • 12 black sheep

    a member of a family or group who is unsatisfactory in some way:

    My brother is the black sheep of the family.

    الكَبْشُ الأسْوَد، شَخصٌ تافِهٌ عَديم القيمَه

    Arabic-English dictionary > black sheep

  • 13 black, dark

    أَدْهَمُ \ black, dark.

    Arabic-English glossary > black, dark

  • 14 black out

    to lose consciousness:

    He blacked out for almost a minute.

    يَفْقِدُ الوَعْي

    Arabic-English dictionary > black out

  • 15 pitch-black, pitch-dark

    أَسْوَد كالزِّفْت \ pitch-black, pitch-dark: very black; very dark. \ فاحِم \ pitch-black, pitch-dark: very black; very dark.

    Arabic-English glossary > pitch-black, pitch-dark

  • 16 pitch-black

    adjective
    as black, or dark, as pitch; completely black or dark:

    It's a pitch-dark night.

    أسوَد مثل الزِّفْت

    Arabic-English dictionary > pitch-black

  • 17 carbon black, lampblack, smoke black

    سِنَاج \ carbon black, lampblack, smoke black. \ _(field) Chem. \ See Also هَبابٌ، أسوَدُ الكَربون

    Arabic-English glossary > carbon black, lampblack, smoke black

  • 18 jet-black

    adjective
    very black:

    jet-black hair.

    سَبَج، شديد السَّواد

    Arabic-English dictionary > jet-black

  • 19 in black and white

    in writing or print:

    Would you put that down in black and white?

    كتابَةً، خَطِّيّا، بِكُلِّ وُضوح

    Arabic-English dictionary > in black and white

  • 20 blackness, black

    سَواد \ blackness, black.

    Arabic-English glossary > blackness, black

См. также в других словарях:

  • Black — (bl[a^]k), a. [OE. blak, AS. bl[ae]c; akin to Icel. blakkr dark, swarthy, Sw. bl[ a]ck ink, Dan. bl[ae]k, OHG. blach, LG. & D. blaken to burn with a black smoke. Not akin to AS. bl[=a]c, E. bleak pallid. [root]98.] 1. Destitute of light, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • black — black; black·a·moor; black·bird·er; black·burn; black·burn·ian; black·en; black·en·er; black·guard·ery; black·guard·ism; black·guard·ly; black·ie; black·ish; black·leg·gery; black·leg·ism; black·ly; black·neck; black·nob; black·pool; black·shop;… …   English syllables

  • black — [blak] adj. [ME blak < OE blæc < IE * bhleg , burn, gleam (> L flagrare, flame, burn) < base * bhel , to gleam, white: orig. sense, “sooted, smoke black from flame”] 1. opposite to white; of the color of coal or pitch: see COLOR 2.… …   English World dictionary

  • Black — ist das englische Wort für Schwarz eine besonders im US amerikanischen Sprachgebrauch verwendete Bezeichnung für Afroamerikaner ein häufiger Familienname, siehe Black (Familienname) in der Theaterbeleuchtung eine Lichtszene ohne Licht, meist um… …   Deutsch Wikipedia

  • Black — Black, n. 1. That which is destitute of light or whiteness; the darkest color, or rather a destitution of all color; as, a cloth has a good black. [1913 Webster] Black is the badge of hell, The hue of dungeons, and the suit of night. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • black — ► ADJECTIVE 1) of the very darkest colour owing to the absence of or complete absorption of light. 2) deeply stained with dirt. 3) (of coffee or tea) served without milk. 4) relating to a human group having dark coloured skin, especially of… …   English terms dictionary

  • black — [ blak ] n. et adj. • 1790; mot angl. « noir » 1 ♦ Anglic. Fam. Personne de race noire. « Les beurs, blacks et autres banlieusards » (Libération, 1987). ♢ Adj. Musiciens blacks. Mode, musique black. 2 ♦ Loc. adv. Au black : au noir, sans être… …   Encyclopédie Universelle

  • black — black, blacken verbs. Black is used when the meaning is to deliberately make something black, as in blacking one s face, one s shoes, a person s eye, etc., in the meaning to declare something ‘black’ (i.e. to boycott it), and in the phrasal verb… …   Modern English usage

  • Black — Saltar a navegación, búsqueda Black (en castellano: negro) puede referirse a: Música Black, la canción de Pearl Jam; Black, una banda británica de música; Black metal, subgénero musical; Black/Doom, subgénero musical; Miscelánea Black, videojuego …   Wikipedia Español

  • Black — Black, James W. Black, Josep * * * (as used in expressions) Black and Tan Black Sox, escándalo de los Black, Hugo (La Fayette) Black, Sir James (Whyte) black bass Shirley Temple Black …   Enciclopedia Universal

  • Black — Black, v. t. [imp. & p. p. {Blacked}; p. pr. & vb. n. {Blacking}.] [See {Black}, a., and cf. {Blacken}.] [1913 Webster] 1. To make black; to blacken; to soil; to sully. [1913 Webster] They have their teeth blacked, both men and women, for they… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»