-
1 Black Sea
შავი ზღვა -
2 sea
1 ზღვაthe sea is calm / stormy ზღვა წყნარია / ღელავსheavy seas აღელვებული ზღვა, შტორმიto live at / by / near the sea ზღვასთან ახლოს ცხოვრებაto swim in he sea ზღვაში ბანაობა / ცურაობაhe came by sea ზღვით / გემით ჩამოვიდაto go / put to sea ზღვაში გასვლაsea water / fish ზღვის წყალი / თევზიI'm completely at sea აზრზე / ბაიბურში არა ვარ // წარმოდგენა არა მაქვს●●the sea is nasty ზღვა ღელავს -
3 black
1 შავი, გაშავებულიblack hair / eyes შავი თმა / თვალებიto beat smb. black and blue ვისიმე მაგრად (დალურჯებამდე) მიბეგვა / დალილავებაto look black at smb. // to give smb. a black look მწყრალად შეხედვა2 შავი ტანისამოსი, საგანი3 შავად შეღებვა, გაშავება, ჩაბნელებაpitch-black კუპრივით / ფისით შავი●●inky black კუპრივით შავი●●as black as ink კუპრივით შავიthe black / foreign market შავი / საგარეო ბაზარიa flight of black swallows shot out of the forest შავი მერცხლების გუნდმა გაიელვა ტყის თავზეto give smb. a black eye // to black smb's eye ვინმესთვის თვალის ჩალილავება (თვალს ჩაულილავებს)to beat smb. black and blue ვისიმე დალურხებამდე მიბეგვა / დალილავება -
4 discharge
§ განთავისუფლება; განტვირთვა; გასროლა§1 განტვირთვა, დაცლა, გამოშვებაdischarge of a ship / of water / steam / gas გემის გადმოტვირთვა // წყლის გაშვება (რეზერვუარის დაცლა) // ორთქლის / აირის გამოშვება2 გასროლის ხმა, გასროლა3 დათხოვნა (სამსახურიდან), გამოწერა (საავადმყოფოდან)4 განტვირთვა, დაცლა (დაცლის)5 გასროლა (გაისვრის), ცეცხლსასროლი იარაღის დაცლა, გავარდნა (გავარდება)6 დემობილიზება, განთავისუფლება, გამოწერა, დათხოვნა (დაითხოვს)he was discharged from the army / prison / hospital / job ჯარიდან / ციხიდან გამოუშვეს // საავადმყოფოდან გამოწერეს //სამსახურიდან დაითხოვესdischarge from the military სამხედრო სამსახურიდან განთავისუფლება, დემობილიზაციაdischarge (v.) / release from the hospital საავადმყოფოდან გამოწერა -
5 drain
§ გაშრობა, ამოშრობა, ამოწურვა (ძალების)§1 წყალსადინარი2 დრენაჟის არხი, კიუვეტი3 დრენაჟით ამოშრობა (ამოაშრობს)hang the jumper to drain დაკიდე ჯემპრი, წყალი ჩამოიწუროსI drained my glass in one gulp ჭიქა ერთი ყლუპით დავცალე /გადავკარი
См. также в других словарях:
Black Sea — the Black Sea a large sea that is surrounded by land, and is between Turkey, Bulgaria, Romania, Ukraine, Russia, and Georgia … Dictionary of contemporary English
Black Sea — (Скадовск,Украина) Категория отеля: Адрес: Proletarskaya Street 1G, Скадовск, 57500, Укра … Каталог отелей
Black Sea — Black′ Sea′ n. geg a sea between Europe and Asia, bordered by Turkey, Romania, Bulgaria, Ukraine, Georgia, and the Russian Federation. 164,000 sq. mi. (424,760 sq. km) Also called Euxine Sea Ancient, Pontus Euxinus … From formal English to slang
Black Sea — sea between SE Europe & Asia, north of Turkey: 196,100 sq mi (507,897 sq km) … English World dictionary
Black Sea — see EUXINE (Cf. Euxine) … Etymology dictionary
Black Sea — The Black Sea is an inland sea bounded by southeastern Europe, the Caucasus and the Anatolian peninsula (Turkey) and is ultimately connected to the Atlantic Ocean via the Mediterranean and Aegean Seas and various straits. The Bosporus strait… … Wikipedia
Black Sea — a sea between Europe and Asia, bordered by Turkey, Rumania, Bulgaria, Ukraine, Georgia, and the Russian Federation. 164,000 sq. mi. (424,760 sq. km). Also called Euxine Sea. Ancient, Pontus Euxinus. * * * Sea between Europe and Asia. Bordered by… … Universalium
Black Sea — The Black Sea is an inland sea that washes the Eastern Balkans, Ukraine, southern Russia, Georgia, and Turkey. The sea’s outlet to the Mediterranean, and thus the Atlantic and Indian oceans, is via the Bosporus and Dardanelles straits, both of … Historical Dictionary of the Russian Federation
Black Sea — Inland sea whose strategic importance had to do with its close proximity to Constantinople (q.v.), which was fed by shipments of grain and salted fish coming from the Black Sea. The Byzantine colony at Cherson, in the Crimea (qq.v.), was the… … Historical dictionary of Byzantium
Black Sea Fleet — sleeve ensign Navies of Russia Imperial Russia … Wikipedia
Black Sea sprat — Conservation status Least Concern (IUCN 2.3 … Wikipedia