Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

black+sea

  • 1 BLACK SEA

    English-Arabic military dictionary > BLACK SEA

  • 2 Black Sea

    Wikipedia English-Arabic glossary > Black Sea

  • 3 BLACK SEA FLEET

    English-Arabic military dictionary > BLACK SEA FLEET

  • 4 base

    I
    [beis] n հիմք, պատվանդան. as a base for իբրև հիմք/հենարան. ռզմ. բազա, հենա կայան military/naval base ռազմական/ծովային բա զա. set up a military base ռազմական բազա հիմ նել. logical base տրամաբանական հիմք. at the base of հիմքում, պատվանդանի մոտ. ֆիզ. base frequency հիմնական հաճախա կա նություն. քիմ. հիմք. մրզ. ստարտի/մեկնարկի վայրը. հմկրգ. բազա, բազային. base address/ area/ class բազային հաս ցե/տիրույթ/դաս. base input/output մուտքի/ելքի բազային հա մակարգ
    II
    [beis] a ցածր, ստոր, անազնիվ. քիմ. ոչ ազնիվ (մետաղներ). of base alloy ցածրորակ. base coin թերարժեք/կեղծ դրամ. base Latin խո սակ ցա կան/ժողովրդական լա տիներեն
    [beis] v հիմնել, հիմնադրել, հիմք դնել. base relations on the equality principle հարաբերությունները հիմնել հավասարության սկզբունքների վրա. baseed on facts փաստերի վրա հիմնված. I’m based in London Իմ հիմնական գրասենյակը գտնվում է Լոնդոնում. The fleet was based on the Black Sea Նա վա տորմը տեղակայվել էր Սև ծովում

    English-Armenian dictionary > base

  • 5 coast

    I
    [kəust] n ափ, ծովափ. on the coast ծո վափին. the Black Sea coast Սև ծովի ափ. rocky/flat coast ժայռոտ/տափակ, հարթ ափ. along the coast ափի երկայնքով. The coast is clear փխբ. Ճանապարհն ազատ է
    II
    [kəust] v ափի երկայնքով լողալ/նավար կել

    English-Armenian dictionary > coast

  • 6 pitch

    I
    [pitʃ] n մրզ. (ֆուտբոլ) դաշտ. (հոքեյ, վոլեյբոլ) հրապարակ. երժշ. բարձրություն (ձայնի, տոնի, հնչյունի). the pitch of the voice ձայնի բարձրությունը. perfect pitch բացարձակ լսողություն. The pitch of the piano is low Դաշնամուրը ցածր տոնով է լարված. sing off pitch ֆալշ/կեղծ տոնով երգել. give the pitch տոն տալ. Matters reached the pitch Հանգամանքներն իրենց գագաթնակետին հասան
    II
    [pitʃ]
    1. n ձյութ, կուպր. as black as pitch (նաև pitch black) կուպրի/ձյութի նման սև.
    2. v ձյութել, կուպրել, խեժել
    [pitʃ] v գցել, նետել, շպրտել. pitch the ball higher գնդակը ավելի բարձր նետել. pitch out of the car մեքենայից դուրս շպրտել. (դնել, խփել) pitch a tent/camp վրան խփել, ճամբար դնել. երժշ. տոնայնություն տալ, լարել որոշակի բարձրության վրա. The part is pitched too high Դերերգը չափազանց բարձր տո նայնություն ունի. pitch one’s hopes too high չափից ավելի սպասումներ ունենալ. pitch smth a bit strong խսկց. չափազանցել. (ընկնել, նետվել) The plane pitched into the sea Ինք նա թիռը ծովի մեջ ընկավ. Don’t pitch into me Մի՛ հարձակվիր վրաս

    English-Armenian dictionary > pitch

  • 7 paint

    I
    [peint] n ներկ, գույն. a box of paints մի տուփ ներկ. Wet paint ! Զգո՛ւյշ՝ ներկված է. get too much paint չափից ավելի շպարվել
    II
    [peint] v ներկել, ներկելով նկարել. paint a door դուռը ներկել. paint one’s face շպարվել. (նկա րել) paint a picture նկար նկարել. paint in oils յու ղաներկով նկարել. paint the town red խսկց. անկարգություն անել, աղմուկով ուրախանալ. He is not as black as he is painted Նա այնքան էլ վատ մարդ չէ, որքան ներ կա յացնում են. (նկարագրել) No words can paint the beauty of the sea Ոչ մի բառով չի կարելի նկարագրել ծովի գեղեցկությունը

    English-Armenian dictionary > paint

  • 8 put

    [put] v դնել. տեղավորել. put flowers into the water ծաղիկները ջրի մեջ դնել. put the baby in his chair երեխային աթոռի մեջ նստեց նել. put a letter in an envelope նամակը ծրա րի մեջ դնել. put in prison բանտ նստեցնել. put sugar/milk շաքար գցել. կաթ լցնել. put money in the bank փողը բանկ դնել. put a patch կար կատան գցել/դնել. put a signature ստո րագրություն դնել. put smb in a difficult position դժվար կացության մեջ դնել. put to bed անկողին դնել/քնեցնել. put in order կարգի բերել. put one in charge of պատասխանատու դարձնել. put smn in his place (մեկին) իր տեղը դնել. put above գերադասել. put into shape ձև տալ, ձևավորել. put on a horse ձիու վրա խաղագումար դնել. put into one’s head գլուխը մտցնել. (արտահայտել) put into words բա ռերով արտահայտել. put it badly անհաջող արտա հայտվել/ձևակերպել. put it very well շատ լավ արտահայտել. put from English into Armenian անգլերենից հայերեն թարգմա նել. put in black and white սևով սպիտակի վրա գրել/շարադրել. put (words) to music բառերին երաժշտություն հորինել. put in writing գրավոր արտահայտել. (դնել) put a tax հարկ դնել. put a veto արգելք/վետո դնել. put a bandage վիրակապ դնել. put the glass to the lips բաժակը շուրթերին մոտեցնել. put in the paper թերթում տպել. put goods on the market ապ րան քը վաճառքի դնել. put smb (up) in a hotel հյուրանոցում տեղավորել. put the matter in smb’s hands գործը մեկի ձեռքը տալ. put a question հարց տալ. put the blame on smb մեղքը մեկի վրա գցել. Stay put ! Չշարժվե՛ս. (գնահա տել) put my friend above smn իմ ընկերոջը ավելի բարձր գնահատել. put the vase at 100 $ ծաղկամանը հարյուր դոլար գնահատել. (ներկայացնել) put the arguments for and against թեր և դեմ փաստարկները ներկայացնել. put one’s side of the case իր տեսակետը ներ կայացնել. put to sea ծով դուրս գալ. put across փոխադրել, մյուս կողմն անցկացնել. put across a river գետի մյուս ափն անցկացնել. put aside մի կողմ դնել. խնայել. put money aside փողը խնայել. put the book aside գիրքը մի կողմ դնել. put away հավաքել, թաքցնել. խսկց. ուտել. He could put away four plates Նա կարող էր միանգամից չորս ափսե ուտել. put back նորից տեղը դնել. հետաձգել. put the plate back ափսեն իր տեղը դնել. put the meeting back ժողովը հետաձգել. put the clock back ժամացույցը հետ գցել. put down գրի առնել. ցած դնել. put down the lecture դասախոսությունը գրի առնել. put down the suitcase ճամպրուկը ցած դնել. put down the passengers ուղևորներին իջեցնել. put down a rebellion ապստամբությունը ճնշել. put forward առաջ քաշել. put forward a theory/proofs տեսություն/ ապացույցներ առաջ քաշել. put in գցել, մեջը դնել. put a key in a lock բանալին կողպեքի մեջ դնել. put in a telephone հեռախոս տե ղադրել. put in a remark փխբ. դիտողություն մեջ գցել. put in time ժամանակ տրամադ րել/ ծախ սել. (ներկայացնել) put in claims/application պահանջ/դիմում ներկայացնել. put in for a job աշխատանքի դիմում ներկայացնել. put off հետաձգել. put the match off խաղը հետաձգել. (հետ պահել/կանգնեցնել) put smb off the idea մտքից հետ կանգնեցնել. It put me off my food Ախորժակս փչացավ. put off the light լույսը հանգցնել. put on հագնվել, հագնել. put on ավելացնել. put on weight գիրանալ. put on airs երևակայել. put on the brakes ար գելա կել. put on the kettle թեյամանը դնել. put on a play/display ներկայացում դնել. put on a special bus հատուկ ավտոբուս տրամադրել. put smn on to a good doctor լավ բժշկի մոտ տանել. put out դուրս տանել/հանել/քշել. put out the rubbish աղբը դուրս տանել. put out the flags դրոշները կախել. put out one’s hand ձեռքը մեկ նել. put out one’s head գլուխը դուրս հանել. put out shoots ծիլեր արձակել. put out one’s arm թևը դուրս ընկնել. (հանգցնել) put out the light լույսը հանգցնել. put out a fire հրդեհը հանգցնել. put out a cigarette ծխախոտը հանգց նել. put out a rumour լուր տարածել. put together հավաքել. put the papers together թղթերն ի մի բերել/հավաքել. all put together բո լորը միասին վերցրած. put up բարձ րացնել. put up one’s hand ձեռքը բարձրացնել. put up sails առագաստները բարձրացնել. put up a picture նկար կախել. put up a wallpaper պաստառել. put up a tent վրան դնել. put up prices գները բարձրացնել. put up for sale վաճառքի դնել. put up for the night գիշերվա ապաստան տալ. put up with համակերպվել, հանդուրժել

    English-Armenian dictionary > put

См. также в других словарях:

  • Black Sea — the Black Sea a large sea that is surrounded by land, and is between Turkey, Bulgaria, Romania, Ukraine, Russia, and Georgia …   Dictionary of contemporary English

  • Black Sea — (Скадовск,Украина) Категория отеля: Адрес: Proletarskaya Street 1G, Скадовск, 57500, Укра …   Каталог отелей

  • Black Sea — Black′ Sea′ n. geg a sea between Europe and Asia, bordered by Turkey, Romania, Bulgaria, Ukraine, Georgia, and the Russian Federation. 164,000 sq. mi. (424,760 sq. km) Also called Euxine Sea Ancient, Pontus Euxinus …   From formal English to slang

  • Black Sea — sea between SE Europe & Asia, north of Turkey: 196,100 sq mi (507,897 sq km) …   English World dictionary

  • Black Sea — see EUXINE (Cf. Euxine) …   Etymology dictionary

  • Black Sea — The Black Sea is an inland sea bounded by southeastern Europe, the Caucasus and the Anatolian peninsula (Turkey) and is ultimately connected to the Atlantic Ocean via the Mediterranean and Aegean Seas and various straits. The Bosporus strait… …   Wikipedia

  • Black Sea — a sea between Europe and Asia, bordered by Turkey, Rumania, Bulgaria, Ukraine, Georgia, and the Russian Federation. 164,000 sq. mi. (424,760 sq. km). Also called Euxine Sea. Ancient, Pontus Euxinus. * * * Sea between Europe and Asia. Bordered by… …   Universalium

  • Black Sea —    The Black Sea is an inland sea that washes the Eastern Balkans, Ukraine, southern Russia, Georgia, and Turkey. The sea’s outlet to the Mediterranean, and thus the Atlantic and Indian oceans, is via the Bosporus and Dardanelles straits, both of …   Historical Dictionary of the Russian Federation

  • Black Sea —    Inland sea whose strategic importance had to do with its close proximity to Constantinople (q.v.), which was fed by shipments of grain and salted fish coming from the Black Sea. The Byzantine colony at Cherson, in the Crimea (qq.v.), was the… …   Historical dictionary of Byzantium

  • Black Sea Fleet — sleeve ensign Navies of Russia Imperial Russia …   Wikipedia

  • Black Sea sprat — Conservation status Least Concern (IUCN 2.3 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»