Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

black+people

  • 21 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) μαύρος
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) σκοτεινός
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) βρώμικος
    4) (without milk: black coffee.) χωρίς γάλα, `σκέτος` (πχ. για καφέ)
    5) (evil: black magic.) μαύρος
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) νέγρος
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) έγχρωμος
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) μαύρο (χρώμα)
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) μαύρο χρώμα
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) νέγρος
    3. verb
    (to make black.) μαυρίζω
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) γράφω στο μαύρο κατάστιχο, προγράφω
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) εκβιασμός
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Greek dictionary > black

  • 22 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) noir
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) noir
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) noir
    4) (without milk: black coffee.) noir
    5) (evil: black magic.) noir
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) noir
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) noir
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) noir
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) noir
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) Noir, Noire
    3. verb
    (to make black.) noircir
    - blacken - black art/magic - blackbird - blackboard - black box - the Black Death - black eye - blackhead - blacklist 4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) mettre sur une/la liste noire
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) chantage
    - Black Maria - black market - black marketeer - blackout - black sheep - blacksmith - black and blue - black out - in black and white

    English-French dictionary > black

  • 23 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) preto
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) escuro
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) preto
    4) (without milk: black coffee.) preto
    5) (evil: black magic.) negro
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) negro
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) negro
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) preto
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) preto
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) negro
    3. verb
    (to make black.) pretejar
    - blacken - black art/magic - blackbird - blackboard - black box - the Black Death - black eye - blackhead - blacklist 4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) pôr na lista negra
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) chantagem
    - Black Maria - black market - black marketeer - blackout - black sheep - blacksmith - black and blue - black out - in black and white

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > black

  • 24 black

    [blæk] adj
    1) ( colour) schwarz;
    \black bear Schwarzbär m;
    as \black as night so schwarz wie die Nacht;
    to be beaten \black and blue grün und blau geschlagen werden
    2) ( dismal) schwarz ( fig), düster;
    \black despair tiefste Verzweiflung;
    to look as \black as thunder ein finsteres Gesicht machen
    3) ( filthy) schwarz, schmutzig
    4) ( people) schwarz;
    to be \black Schwarze(r) f(m) sein;
    the \black vote die Stimmen pl der Schwarzen
    PHRASES:
    to paint a [very] \black picture ein düsteres Bild malen;
    to be not as \black as one is painted nicht so schlecht wie sein Ruf sein n
    1) ( person) Schwarze(r) f(m)
    to be dressed in \black in Schwarz gekleidet sein
    to be in the \black in den schwarzen Zahlen sein vt
    to \black sth
    1) ( darken) etw schwarz färben;
    to \black sb's eye (dated) jdm ein blaues Auge schlagen;
    to \black one's face sein Gesicht schwärzen [o schwarz anmalen];
    to \black shoes Schuhe wichsen
    2) ( Brit) ( boycott) etw boykottieren

    English-German students dictionary > black

  • 25 Black Leadership Forum

    Общественное объединение в форме некоммерческой корпорации, координационный центр деятельности нескольких афроамериканских общественных организаций. Основано в 1977; среди учредителей были правозащитные и благотворительные организации, в том числе Национальная городская лига [ National Urban League]. Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения [ National Association for the Advancement of Colored People], Конференция христианских лидеров Юга [ Southern Christian Leadership Conference], "черное совещание" [ Congressional Black Caucus], Национальная лига предпринимательства [ National Business League] и др. Штаб-квартира в г. Вашингтоне.

    English-Russian dictionary of regional studies > Black Leadership Forum

  • 26 black money

    черный нал (деньги, не облагаемые налогом)

    By moonlighting a lot of people earn black money.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > black money

  • 27 black diamonds

    "чёрное золото", каменный уголь

    There is, as every schoolboy knows in this scientific age, a very close chemical relation between coal and diamonds. It is the reason, I believe, why some people allude to coal as "Black diamonds". (J. Conrad, ‘Victory’, part I, ch. I) — В наш образованный век каждый школьник знает, что химическая структура угля очень близка к химической структуре алмазов. Я полагаю, по этой причине уголь иногда называют "черным алмазом"

    Large English-Russian phrasebook > black diamonds

  • 28 black ivory

    уст.

    The most terrible aspect... was the incredible crowding of the slave ships. The slaves, known as "black ivory", were literally packed in, like so many cases or barrels. (W. Foster, ‘The Negro People in American History’, ch. 2) — Самым ужасным... была невероятная скученность рабов на невольничьих судах. Рабов, которых тогда называли "черной слоновой костью", битком набивали в трюм корабля, словно это были ящики или бочки.

    Large English-Russian phrasebook > black ivory

  • 29 the Black Code

    амер.; ист.
    "Чёрный кодекс" ( рабовладельческие законы до отмены рабства) [этим. фр. Code Noir; кодекс введён французским губернатором штата Луизиана Бьенвиллем приблизительно в 1723 г.]

    These Black Codes were officially knocked out under the Reconstruction program of the Radical Republicans... (W. Foster, ‘The Negro People in American History’, ch. 33) — Эти "Черные кодексы" были официально отменены при проведении программы реконструкции, предложенной радикальными республиканцами...

    Large English-Russian phrasebook > the Black Code

  • 30 the Black Death

    ист.
    "чёрная смерть" (эпидемия чумы в Европе в XIV в.) [этим. нем. der schwarze Tod]

    When people were ashamed of sanitary problems and refused to face them, leaving them to solve themselves clandestinely in dirt and secrecy, the solution arrived at was the Black Death. (B. Shaw, ‘Overruled’, ‘Preface’)Во время о/но люди стыдились заниматься вопросами санитарии и просто отворачивались от них, полагая, что все как-нибудь разрешится потихоньку да полегоньку, а грязи не только не становилось меньше, но она разрешалась в конце концов Черной смертью - чумой.

    Large English-Russian phrasebook > the Black Death

  • 31 the Black Death

    noun (the plague that killed large numbers of people in Europe in the 14th to 18th centuries) den sorte død
    * * *
    noun (the plague that killed large numbers of people in Europe in the 14th to 18th centuries) den sorte død

    English-Danish dictionary > the Black Death

  • 32 the Black Death

    noun (the plague that killed large numbers of people in Europe in the 14th to 18th centuries) peste negra

    English-spanish dictionary > the Black Death

  • 33 the Black Death

    noun (the plague that killed large numbers of people in Europe in the 14th to 18th centuries)

    English-Icelandic dictionary > the Black Death

  • 34 the Black Death

    noun (the plague that killed large numbers of people in Europe in the 14th to 18th centuries) fekete halál, pestis

    English-Hungarian dictionary > the Black Death

  • 35 the Black Death

    noun (the plague that killed large numbers of people in Europe in the 14th to 18th centuries)

    English-Portuguese dictionary > the Black Death

  • 36 the Black Death

    noun (the plague that killed large numbers of people in Europe in the 14th to 18th centuries) veba salgını

    English-Turkish dictionary > the Black Death

  • 37 the Black Death

    noun (the plague that killed large numbers of people in Europe in the 14th to 18th centuries) kuga

    English-Slovenian dictionary > the Black Death

  • 38 the Black Death

    noun (the plague that killed large numbers of people in Europe in the 14th to 18th centuries)

    English-Finnish dictionary > the Black Death

  • 39 the Black Death

    noun (the plague that killed large numbers of people in Europe in the 14th to 18th centuries) svartedauden

    English-Norwegian dictionary > the Black Death

  • 40 the Black Death

    noun (the plague that killed large numbers of people in Europe in the 14th to 18th centuries) peste nera

    English-Italian dictionary > the Black Death

См. также в других словарях:

  • Black people — Black man redirects here. For the novel, see Black Man. Race …   Wikipedia

  • Black people and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — This article is about Blacks and the modern LDS church. For Blacks and the early Mormon movement, see Black people and the Latter Day Saint movement. From 1849 to 1978, The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) had a policy… …   Wikipedia

  • Black people in Mormon doctrine — From 1849 to 1978, The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) had a policy against ordaining black men to the priesthood, and forbidding black men and women from taking part in ceremonies in Mormon temples. Associated with this… …   Wikipedia

  • Black people and early Mormonism — This article is about black people and the early Mormon movement. For Black people and the modern LDS church, see Black people and The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. Early Mormonism had a range of policies and doctrines relating to… …   Wikipedia

  • Black People's Convention — The Black People s Convention (BPC) was founded at the end of 1972 as the Nationalist Liberatory Flagship of the Black Consciousness Movement (BCM) in South Africa. Black The BCM was a product of three historicultural and ideological imperatives …   Wikipedia

  • Black people in Ireland — Since the mid 18th century there were small numbers of black people resident in Ireland, mainly concentrated in the major towns, especially Dublin. Many of those in the 18th century were servants of wealthy families. Slavery did not exist in… …   Wikipedia

  • Portrayal of black people in comic books — Black people have been portrayed in comic books since the medium s beginning, with their portrayals often the subject of controversy. The integration of black characters in mainstream and superhero comics has endured various obstacles and… …   Wikipedia

  • Black people in Poland — Today there are about 4,500 Polish citizens who are of African origin. Fact|date=July 2008 Historic backgrounds vary, although they are typically either refugees or children of racially mixed couples. They are almost exclusively located in the… …   Wikipedia

  • BLACK PEOPLE — …   Useful english dictionary

  • George Bush Doesn't Care About Black People — Infobox Single Name = George Bush Doesn t Care About Black People Artist = The Legendary K.O. from Album = B side = Released = September 6, 2005 Format = Digital download Recorded = Houston, Texas Genre = Remix, Rap Length = 3:48 Label = Writer …   Wikipedia

  • Niggas vs. Black People — is the title of one of Chris Rock s most famous and most controversial bits. This bit, which appeared as track 12 on his 1997 album, Roll With the New, as well as his 1996 HBO special, Bring the Pain, is widely considered to be the breakthrough… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»