-
1 run
n. hardlopen; afstand; rit; gedeelte; serie; "trein ", aanval--------v. rennen, weglopen; laten lopen; een programma starten (in computers); overgaan, laten lopen, beheren; voorbereiden; oprichten; voldoen; waarmaken; doorgaan; lekken; uitkleden; moeite doenrun1[ run] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 〈 benaming voor〉 tocht ⇒ afstand; eindje hollen; tocht, vlucht, rit; traject, route, lijn; tochtje, uitstapje 〈 van trein, boot〉; 〈 skiën〉 baan, helling; 〈 cricket, honkbal〉 run 〈 score van 1 punt〉♦voorbeelden:at a/the run • in looppasthe play had a five months' run in London • het stuk heeft vijf maanden in Londen gespeeldget/have a (good) run for one's money • waar voor zijn geld krijgengive someone the run of • iemand de (vrije) beschikking geven over〈 slang〉 the runs • buikloop, diarree————————run21 rennen ⇒ hollen, hardlopen2 〈 benaming voor〉 gaan ⇒ (voort)bewegen; lopen; (hard) rijden; pendelen, heen en weer rijden/varen 〈 van bus, pont e.d.〉; voorbijgaan, aflopen 〈 van tijd〉; lopen, werken 〈 van machines〉; (uit)lopen, (weg)stromen, druipen 〈van vloeistoffen e.d.〉; 〈 figuurlijk〉 (voort)duren, lopen, gaan, zich uitstrekken, gelden3 rennen ⇒ vliegen, zich haasten♦voorbeelden:run at someone • iemand aanvallenrun at something • toestormen op iets2 the play will run for ten performances • er zullen tien voorstellingen van het stuk gegeven wordenrun afoul/foul of • 〈 figuurlijk〉stuiten op, in botsing komen metfeelings ran high • de gemoederen raakten verhit/liepen hoog oprun on electricity • elektrisch zijnrun to crabbiness • geneigd zijn tot vittenrun to extremes • in uitersten vervallenhe ran fifth • hij kwam als vijfde binnenrun across someone/something • iemand tegen het lijf lopen/ergens tegen aan lopenrun for it • op de vlucht slaan, het op een lopen zettenRoman noses run in our family • de adelaarsneus zit bij ons in de familierun through the minutes • de notulen doornemenhis inheritance was run through within a year • hij had binnen een jaar zijn erfenis erdoor gejaagdmy allowance doesn't run to/I can't run to a car • mijn toelage is niet toereikend/ik heb geen geld genoeg voor een auto→ run around run around/, run away run away/, run back run back/, run down run down/, run in run in/, run into run into/, run off run off/, run on run on/, run out run out/, run over run over/, run up run up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 〈 benaming voor〉 doen bewegen ⇒ laten gaan; varen, rijden; doen stromen, gieten; in werking stellen, laten lopen 〈machines e.d.〉; 〈 figuurlijk〉 doen voortgaan, leiden, runnen♦voorbeelden:run someone over • iemand overrijdenrun a business • een zaak hebbenrun a car • autorijden, een auto hebbenrun someone close/hard • iemand (dicht) op de hielen zitten; 〈 figuurlijk〉 weinig voor iemand onderdoenrun a comb through one's hair • (even) een kam door zijn haar halen6 we won't run him • we zullen hem niet inschrijven/laten deelnemen
См. также в других словарях:
Black Line — Die Black Line (deutsch: Schwarze Linie) war eine Menschenkette von 2.000 bewaffneten Männern, die über einen Zeitraum von fünf Wochen im Oktober/November 1830 zur gewaltsamen Vertreibung aller Aborigines Tasmaniens von den Briten gebildet wurde … Deutsch Wikipedia
Black Line — The Black Line is a notorious act that occurred in 1830 in Tasmania, or Van Diemen s Land as it was then known. After many years of conflict between British colonists and the Aborigines known as the Black War, Lieutenant Governor George Arthur… … Wikipedia
black line — noun : a nonparasitic disease of walnuts especially of English varieties grafted onto black walnuts that appears to be associated with incompatibility between certain stocks and is characterized by a black line of dead tissue at the graft union,… … Useful english dictionary
Yellow Black Line Hap — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Haplochromis yellow black line — Taxobox name = Haplochromis yellow black line status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Cichlidae genus = Mylochromis species = M. melanonotus binomial =… … Wikipedia
Black-winged Stilt — Adult H. h. himantopus, Pak Thale, Phetchaburi, Thailand Conservation status … Wikipedia
Line engraving — This article currently covers the history of line engraving until ca. 1910. Please extend it as needed, and remove this notice afterwards. Line engraving is a term for engraved images printed on paper to be used as prints or illustrations. The… … Wikipedia
Line 2, Beijing Subway — Beijing Line type = Rapid transit system = Beijing Subway status = Operational locale = Beijing, China start = end = stations = 19 routes = ridership = open = ? clos = owner = operator = Beijing Mass Transit Railway Operation Corp., Ltd character … Wikipedia
Line pair — In philately= In philately, a line pair is a coil pair of postage stamps bearing an inked line between the two stamps. There are at least two kinds of these.A guide line pair has a guide line between the stamps. Since the guide lines are… … Wikipedia
Black-whiskered Vireo — Taxobox name = Black whiskered Vireo status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Vireonidae genus = Vireo species = V. altiloquus binomial = Vireo altiloquus binomial… … Wikipedia
Black-bellied Bustard — Taxobox name = Black bellied Bustard image caption = status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Otididae genus = Lissotis species = L. melanogaster binomial = Lissotis… … Wikipedia