-
21 black eye
blåtira* * *(an eye with bad bruising around it (eg from a punch): George gave me a black eye.) blåtira, blått öga -
22 black eye
(an eye with bad bruising around it (eg from a punch): George gave me a black eye.) monokl* * *• monokl -
23 black eye
(an eye with bad bruising around it (eg from a punch): George gave me a black eye.) modrina na oku* * *• podliate oko -
24 black eye
(an eye with bad bruising around it (eg from a punch): George gave me a black eye.) ochi învineţit -
25 black eye
(an eye with bad bruising around it (eg from a punch): George gave me a black eye.) μαυρισμένο μάτι -
26 black eye
(an eye with bad bruising around it (eg from a punch): George gave me a black eye.) oeil au beurre noir -
27 black eye
(an eye with bad bruising around it (eg from a punch): George gave me a black eye.) olho roxo -
28 black eye
1. подбитый глаз, синякSometimes boxers apply live leeches to their black eyes. This sucks out the blood from the crushed tissue, evidently lessening the blackness, or promoting healing.
2. разг. стыд и срам3. амер. плохая репутацияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > black eye
-
29 black eye
1) подбитый глаз, синяк под глазом to give smb. a black eye ≈ дать кому-л. в глаз
2) амер. плохая репутацияподбитый глаз (разговорное) стыд и срам;
- the insult gave his pride a * оскорбление сильно его задело (американизм) плохая репутацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > black eye
-
30 black eye
[͵blækʹaı]1. подбитый глаз2. разг. стыд и срам3. амер. плохая репутация -
31 black eye
-
32 black eye
[ˌblæk'aɪ]noun œil m poché, œil m au beurre noir (colloq) -
33 black eye
1) подбитый глаз, синяк под глазомto give smb. a black eye — дать кому-л. в глаз
2) амер. плохая репутация -
34 black eye
n infml -
35 black eye
чёрный глаз – синюшность век и области вокруг него -
36 black eye
[ˌblæk'aɪ]1) Общая лексика: подбитый глаз, синяк под глазом, чёрный глаз (синюшность век и области вокруг него)2) Разговорное выражение: стыд и срам, "фонарь", фингал3) Американизм: плохая репутация4) Сленг: нечто, что вредит репутации5) Макаров: пятно (напр. на мясной туше при повреждении ПЛ), синяк (напр. на мясной туше при повреждении ПЛ) -
37 black eye
подбитый глаз, синяк под глазомплохая репутацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > black eye
-
38 black eye
"פנס" בעין* * *◙ ןיעב "סנפ"◄ -
39 black eye
-
40 black eye
См. также в других словарях:
black eye — n if you have a black eye, you have a dark area around your eye because you have been hit ▪ Jack looked like someone had given him a black eye … Dictionary of contemporary English
black eye — black eyes N COUNT: usu sing If someone has a black eye, they have a dark coloured bruise around their eye. He punched her in the face at least once giving her a black eye … English dictionary
black eye — discoloration around the eye from injury c.1600. Figurative sense of injury to pride, rebuff is by 1744; that of bad reputation is from 1880s. In reference to dark eyes, often as a mark of beauty, from 1660s. Black eyed, of peas, attested from… … Etymology dictionary
black eye — n. 1. an eye with a very dark iris 2. a discoloration of the skin or flesh surrounding an eye, resulting from a sharp blow or contusion ☆ 3. Informal shame or dishonor, or a cause or source of this … English World dictionary
black eye — noun count 1. ) a dark mark that forms on the skin around your eye as a result of being hit 2. ) AMERICAN MAINLY JOURNALISM something that affects the reputation of a person or organization in a negative way … Usage of the words and phrases in modern English
black eye — black′ eye′ n. 1) discoloration of the skin around the eye, resulting from a blow, bruise, etc 2) a damaged reputation • Etymology: 1595–1605 … From formal English to slang
black eye — ► NOUN ▪ an area of bruised skin around the eye resulting from a blow … English terms dictionary
Black eye — This article is about the injury. For other uses, see Black eye (disambiguation). Black eye Classification and external resources Illustration of a black eye . ICD 10 S … Wikipedia
black eye — {n.} 1. A dark area around one s eye due to a hard blow during a fight, such as boxing. * /Mike Tyson sported a black eye after the big fight./ 2. Discredit. * /Bob s illegal actions will give a black eye to the popular movement he started./ … Dictionary of American idioms
black eye — {n.} 1. A dark area around one s eye due to a hard blow during a fight, such as boxing. * /Mike Tyson sported a black eye after the big fight./ 2. Discredit. * /Bob s illegal actions will give a black eye to the popular movement he started./ … Dictionary of American idioms
black eye — UK / US noun [countable] Word forms black eye : singular black eye plural black eyes a dark mark that forms on the skin around your eye as a result of being hit … English dictionary