Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

black+down

  • 1 in black and white

    i svart och vitt
    * * *
    (in writing or print: Would you put that down in black and white?) svart på vitt

    English-Swedish dictionary > in black and white

  • 2 pitch

    n. kast; (fotbolls) plan; (sl.) (försäljnings) snack; (mus.) (ton) höjd; lutning; grad; nivå; (fartygs) stampning; falla (omkull); slå läger; (om flygplan) kränga; antalet symboler i ett tum (data)
    --------
    v. resa, sätta upp; kasta; tjära, täcka med tjära
    * * *
    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) slå upp, resa
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) kasta, slänga
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) falla, tumla
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) kränga, stampa
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) lägga
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) plan
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) tonhöjd, tonläge, tonfall
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) grad
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) torgplats, plats för gatuförsäljning
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) kast, kastlängd
    6) ((of a ship) the act of pitching.) krängning, stampning
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) beck
    - pitch-dark

    English-Swedish dictionary > pitch

  • 3 yoke

    n. ok; spann, par; bygel, klyka; förening, koppling, förbindelse; underkuvelse; elektromagnet i bildskärm avsedd att rikta elektronstrålen
    --------
    v. sätta ok på; spänna för; koppla samman, förena; förtrycka, underkuva
    * * *
    [jəuk] 1. noun
    1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) ok
    2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) ok
    3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) ok
    4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) ok
    2. verb
    (to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) lägga oket på, spänna för

    English-Swedish dictionary > yoke

См. также в других словарях:

  • Black Down, Somerset — Infobox Mountain Name = Black Down, Somerset Photo = Beaconbatchmay2005.jpg Caption = A view of Black Down from near Charterhouse Wireless Station in the Mendip Hills Elevation = 325 m (1,068 ft) Location = Mendip Hills, England Range =… …   Wikipedia

  • Black Down and Sampford Commons — Infobox SSSI name=Black Down and Sampford Commons aos=Somerset and Devon interest=Biological gridref=gbmappingsmall|ST118161 area=155.2 hectares (383.5 acres) notifydate=1952 http://www.natureonthemap.org.uk/map.aspx? ] Black Down and Sampford… …   Wikipedia

  • Black Dawn — Black Down : Dernier Recours est un film d action américain réalisé par Alexander Gruszynski, sorti en 2005 avec Steven Seagal. C est la suite de L Affaire Van Haken sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Black Hawk War (1865–1872) — Black Hawk War Part of the Ute Wars, Apache Wars, Navajo Wars An Ute warrior and his bride in 1874, photograph by John K. Hill …   Wikipedia

  • Black Hawk Down — Título Black Hawk Derribado (España) La caída del halcón negro (Latinoamérica) Ficha técnica Dirección Ridley Scott Guion Ken Nolan Basado en e …   Wikipedia Español

  • Black Tie White Noise — Black Tie White Noise …   Википедия

  • Black Friday (shopping) — Black Friday is the Friday after Thanksgiving in the United States, where it is the beginning of the traditional Christmas shopping season. Since Thanksgiving falls on the fourth Thursday in November in the United States, Black Friday may be as… …   Wikipedia

  • Black Moon — Saltar a navegación, búsqueda Black Moon Origen Brooklyn, New York Años en activo 1992 Presente Sello discográfico Duck Down Recor …   Wikipedia Español

  • Black Canary — The Black Canary. Ed Benes, artist Publication information Publisher DC Comics …   Wikipedia

  • Down on the Upside — Studio album by Soundgarden Released May 21, 1996 …   Wikipedia

  • Black Kite — Black Kite, Milvus migrans Conservation status …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»