Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

black+coal

  • 81 black diamonds

    "чёрное золото", каменный уголь

    There is, as every schoolboy knows in this scientific age, a very close chemical relation between coal and diamonds. It is the reason, I believe, why some people allude to coal as "Black diamonds". (J. Conrad, ‘Victory’, part I, ch. I) — В наш образованный век каждый школьник знает, что химическая структура угля очень близка к химической структуре алмазов. Я полагаю, по этой причине уголь иногда называют "черным алмазом"

    Large English-Russian phrasebook > black diamonds

  • 82 black as a crow

    ((as) black as a crow (тж. as a crow's wing, as a raven, as a raven's wing, as coal, as ebony, as ink, as jet, as my hat, as night, as soot, as the ace of spades, as your boots или hat))
    ≈ чёрный как сажа, чёрный как вороново крыло, как смоль, как уголь [as the ace of spades первонач. амер.]; см. тж. black as hades и black as hell

    When at last they came down the long road into Whortley, the silent trees were black as ink. (H. G. Wells, ‘Love and Mr. Lewisham’, ch. VI) — Когда наконец после долгого пути они подошли к Уортли, деревья уже сливались с темнотой ночи.

    I thought I'd never get my feet cleans; they were as black as ink. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. III) — Мои ноги были черные от грязи. Я думал, что никогда их не отмою.

    The bird was as black as night. (S. Chaplin, ‘The Mines of Alabaster’, ch. 1) — Баклан был черный-пречерный.

    Large English-Russian phrasebook > black as a crow

  • 83 coal-black

    a чёрный как смоль
    Синонимический ряд:
    black as ink (adj.) black; black as ink; dark as night; ebony; ink-stained; inky; jet-black; pitch-black; sooty

    English-Russian base dictionary > coal-black

  • 84 coal

    n. јаглен, камен јаглен
    v. се снабдува со јаглен;
    2. се јагленисува; coal-bed - n. слоеви, талози јаглен; coal-black - a. црн како смола, црн како катран; камен-ќумур; јаглен

    English-Macedonian dictionary > coal

  • 85 Black Maria

    1) "чёрная Мария", тюремная карета, тюремный фургон

    ...a minute later came the shriek of a siren, and round the corner came swinging the city's big patrol-wagon, the "Black Maria". (U. Sinclair, ‘Jimmie Higgins’, ch. VI) —...через минуту послышался вой сирены, и подкатил огромный полицейский фургон - "черная Мария".

    2) уст.; воен.; жарг. "чёрная Мария", немецкий дымовой снаряд ( применявшийся в Первую мировую войну)

    It is wonderful, the humor with which the English fellows take this messy business... The heavy shells which make an enormous cloud of black smoke they call "Jack Johnsons", because of a Negro prize fighter who is dangerous. Also they call them "black Marias" and "coal boxes". (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 13) — Просто поразительно, как англичане умеют сохранять юмор во всех случаях жизни... Тяжелые снаряды, которые разрываются в огромных клубах черного дыма, они называют или "Джек Джонсон", по имени негра-боксера устрашающей силы, или "черная Мария", или "угольный ящик".

    Large English-Russian phrasebook > Black Maria

  • 86 coal

    kəul
    (a black mineral burned for fuel, heat etc.) kull
    - coalmine
    - haul someone over the coals
    - haul over the coals
    kull
    I
    subst. \/kəʊl\/
    kull, kullstykke
    carry coals to Newcastle gi bakerens barn brød
    haul someone over the coals gi noen så ørene flagrer
    heap coals of fire on someone's head samle glødende kull på noens hode
    II
    verb \/kəʊl\/
    1) fylle (eller ta inn) kull, kulle, bunkre
    2) forkulle
    3) ( gruvedrift) grave etter kull, ta ut kull

    English-Norwegian dictionary > coal

  • 87 coal

    szén, kőszén to coal: szenet vesz fel, szénnel ellát, szenel
    * * *
    [kəul]
    (a black mineral burned for fuel, heat etc.) szén
    - coalmine
    - haul someone over the coals
    - haul over the coals

    English-Hungarian dictionary > coal

  • 88 coal

    [kəul]
    n
    ( substance) węgiel m; ( piece of coal) węgielek m
    * * *
    [kəul]
    (a black mineral burned for fuel, heat etc.) węgiel
    - coalmine
    - haul someone over the coals
    - haul over the coals

    English-Polish dictionary > coal

  • 89 coal

    kb. batu bara. -kki. mengisi batu bara. coal- black ks. hitam pekat. c. scuttle ember (untuk) batu bara. c. tar belangkin, pelangkin, ter. coaling station tempat mengisi batu bara.

    English-Malay dictionary > coal

  • 90 coal

    [kəul]
    (a black mineral burned for fuel, heat etc.) kul
    - coalmine
    - haul someone over the coals
    - haul over the coals
    * * *
    [kəul]
    (a black mineral burned for fuel, heat etc.) kul
    - coalmine
    - haul someone over the coals
    - haul over the coals

    English-Danish dictionary > coal

  • 91 black diamond

    [͵blækʹdaıəmənd]
    1. = coal I
    2. = carbonado1

    НБАРС > black diamond

  • 92 black lignite

    < min> (brittle, lustrous bituminous coal) ■ bituminöser Lignit m ; Pechkohle f prakt ; Glanzbraunkohle f rar

    English-german technical dictionary > black lignite

  • 93 coal

    [kəul]
    (a black mineral burned for fuel, heat etc.) kol
    - coalmine
    - haul someone over the coals
    - haul over the coals

    English-Icelandic dictionary > coal

  • 94 coal

    n. kömür, maden kömürü, bir yakımlık kömür, kor
    ————————
    v. kömür vermek, kömür almak
    * * *
    1. kömür 2. kömür al (v.) 3. kömür (n.)
    * * *
    [kəul]
    (a black mineral burned for fuel, heat etc.) kömür, maden/taş kömürü
    - coalmine
    - haul someone over the coals
    - haul over the coals

    English-Turkish dictionary > coal

  • 95 coal

    • ottaa hiiliä
    • hiilestää
    • hiili
    • hiilikivi
    • kivihiili
    * * *
    kəul
    (a black mineral burned for fuel, heat etc.) kivihiili
    - coalmine
    - haul someone over the coals
    - haul over the coals

    English-Finnish dictionary > coal

  • 96 coal

    [kəul]
    (a black mineral burned for fuel, heat etc.) akmeņogles
    - coalmine
    - haul someone over the coals
    - haul over the coals
    * * *
    akmeņogles, ogle; uzņemt ogles; iekraut ogles

    English-Latvian dictionary > coal

  • 97 coal

    [kəul]
    (a black mineral burned for fuel, heat etc.) akmens anglys
    - coalmine
    - haul someone over the coals
    - haul over the coals

    English-Lithuanian dictionary > coal

  • 98 coal

    n. kol, stenkol; glödande kol
    --------
    v. förvandla till kol; förse med kol
    * * *
    [kəul]
    (a black mineral burned for fuel, heat etc.) kol, stenkol
    - coalmine
    - haul someone over the coals
    - haul over the coals

    English-Swedish dictionary > coal

  • 99 coal

    [kəul]
    (a black mineral burned for fuel, heat etc.) uhlí
    - coalmine
    - haul someone over the coals
    - haul over the coals
    * * *
    • uhlí

    English-Czech dictionary > coal

  • 100 coal

    [kəul]
    (a black mineral burned for fuel, heat etc.) uhlie
    - coalmine
    - haul someone over the coals
    - haul over the coals
    * * *
    • uhlie

    English-Slovak dictionary > coal

Страницы

См. также в других словарях:

  • black coal — noun : bituminous coal * * * black coal, = bituminous coal. (Cf. ↑bituminous coal) …   Useful english dictionary

  • black coal — /ˈblæk koʊl / (say blak kohl) noun ordinary coal containing more than 80 per cent of carbon; includes bituminous coal and anthracite; formed from peat or brown coal by increased temperature and pressure …  

  • black coal — noun a) high quality coal b) coal …   Wiktionary

  • Coal — Sedimentary Rock Anthracite coal Composition Primary carbon Secondary hydrogen, sulfur …   Wikipedia

  • Coal mining in Australia — Coal is mined in every state of Australia as well as the Northern Territory. It is used to generate electricity and is exported. 75% of the coal mined in Australia is exported, mostly to eastern Asia. In 2000/01, 258.5 million tonnes of coal was… …   Wikipedia

  • Coal upgrading technology — refers to a class of technologies developed to remove moisture and certain pollutants from low rank coals such as sub Bituminous coal and lignite (brown coal) and raise their calorific values. Companies located in Australia, Germany and the… …   Wikipedia

  • Coal — (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coal basins — Coal Coal (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coal bed — Coal Coal (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coal breaker — Coal Coal (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coal field — Coal Coal (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»