-
1 black and tan
-
2 black and tan
1) терьер [сокр. от black and tan dog]; см. тж. the Black and Tans2) жарг. смесь портера с элемHe took a pull at his pint of black and tan before answering. — Прежде чем ответить, он взял кружку и отпил глоток портера, смешанного с элем.
3) амер.; жарг. обслуживающий как чёрных, так и белых (напр., о ресторане)‘You heard what the Captain said, boy. We'll close you down if you allow dancing.’ I guess what worried them was my place was black and tan - for colored and white alike. (DAS) — - Ты слышал, парень, что тебе сказал капитан. Мы закроем твое заведение, если у тебя будут танцевать. Я думаю, их беспокоило то, что мой кабачок был открыт как для белых, так и для черных.
-
3 black and tan
1) прил. черный с рыжими подпалинами (масть терьера;
отсюда Black and Tans)
2) сущ. коктейль из светлого и темного пиваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > black and tan
-
4 black and tan
1) прил. чёрный с рыжими подпалинами (масть терьера; отсюда Black and Tans)2) сущ. коктейль из светлого и тёмного пива -
5 black-and-tan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > black-and-tan
-
6 black and tan
1) Общая лексика: обслуживающий белых и чёрных, чёрный с коричневым и подпалинами, чёрный с коричневыми пятнами (in), чёрный с подпалинами, чёрный с рыжими подпалинами2) Сленг: мулат, участвовать в мероприятии, в котором публика состоит из белых и чернокожих американцев3) Пищевая промышленность: чёрно-рыжее пиво4) Собаководство: чёрный с коричневыми подпалинами -
7 black-and-tan
[ˌblækən(d)'tæn]1) Общая лексика: чёрный с подпалинами (о собаке)2) Американизм: обслуживающий белых и чёрных (о кафе, баре) -
8 black and tan
черный с рыжими подпалинамикоктейль из светлого и темного пиваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > black and tan
-
9 black and tan
-
10 black and tan
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > black and tan
-
11 black-and-tan
[͵blækən(d)ʹtæn] a1) чёрный с подпалинами ( о собаке)2) амер. сл. обслуживающий белых и чёрных (о кафе, баре и т. п.) -
12 black and tan
[,blækən'tæn]разг."чёрно-ры́жее" (пи́во) (смесь светлого пива с портером [ porter])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > black and tan
-
13 black and tan
-
14 black-and-tan
1. a чёрный с подпалинами2. a амер. сл. обслуживающий белых и чёрных -
15 Black and Tan Coonhound
Общая лексика: чёрно-подпалый кунхаунд (порода собак)Универсальный англо-русский словарь > Black and Tan Coonhound
-
16 Black-and-Tan setter
[,blækən'tæn,setə]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Black-and-Tan setter
-
17 Black-and-Tan spaniel
[,blækən'tæn,spænjəl]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Black-and-Tan spaniel
-
18 Black-and-Tan terrier
[,blækən'tæn,terɪə]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Black-and-Tan terrier
-
19 the Black and Tans
ист."чёрно-пегие" (английские карательные отряды, принимавшие в 1920 г. участие в подавлении ирландского движения шинфейнеров) [прозваны "чёрно-пегими" из-за их формы: чёрные фуражки и желтовато-коричневые мундиры] см. тж. black and tanA police sergeant said that when he arrived Behan greeted him with: ‘You - rats, where are you going?’ and called the police ‘black and tans’. (‘Daily Worker’) — Сержант полиции заявил, что когда он явился, то Бихан встретил его словами: "Крысы, куда вы идете?" И назвал полицейских "черно-пегими"
-
20 black
black [blæk]1. a1) чёрный;2) тёмный3) темноко́жий; сму́глый4) мра́чный, уны́лый; безнадёжный;things look black положе́ние ка́жется безнадёжным
5) серди́тый, злой;black looks злы́е взгля́ды
;to look black вы́глядеть мра́чным, хму́риться
6) дурно́й;he is not so black as he is painted он не так плох, как о нём говоря́т
7) гря́зный (о руках, белье)8) злове́щийа) чёрный как са́жа;б) мра́чный, безра́достный;black art чёрная ма́гия
;B. Belt чёрный по́яс, ю́жные райо́ны США, где преоблада́ет негритя́нское населе́ние
;the B. Country чёрная страна́, каменноу́го́льный и железообраба́тывающий райо́н Ста́ффордшира и Уо́ркшира
;black as hell ( или night, pitch, my hat) тьма кроме́шная
;black as sin ( или thunder, a thundercloud) мрачне́е ту́чи
;black and blue в синяка́х
;to beat black and blue изби́ть до синяко́в, живо́го ме́ста не оста́вить
;black and tan чёрный с ры́жими подпа́линами
;B. and Tans ист. англи́йские кара́тельные отря́ды в Ирла́ндии по́сле пе́рвой мирово́й войны́, уча́ствовавшие в подавле́нии восста́ния шинфе́йнеров
;black dog ≅ тоска́ зелёная; дурно́е настрое́ние, уны́ние
;black gang мор. жарг. кочега́ры
;black hand сл. ша́йка банди́тов
;black in the face багро́вый ( от раздражения или напряжения)
;to know black from white понима́ть что к чему́, быть себе́ на уме́
;black hole ка́рцер
2. n1) чёрный цвет, чернота́;to swear black is white называ́ть чёрное бе́лым, заве́домо говори́ть непра́вду
2) чёрная кра́ска; чернь;Berlin black чёрный лак для мета́лла
3) черноко́жий4) чёрное пятно́5) пла́тье чёрного цве́та; тра́урное пла́тье3. v1) окра́шивать чёрной кра́ской2) ва́ксить;to black boots чи́стить сапоги́ ва́ксой
3) черни́тьа) выма́рывать, зама́зывать текст чёрной кра́ской; не пропуска́ть, запреща́ть;б) маскирова́ть; затемня́ть; выключа́ть свет;в) амер. засекре́чивать;г) на мгнове́ние теря́ть созна́ние;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Black and Tan — is a drink made from a blend of pale ale and a dark beer such as a stout or porter. Sometimes a pale lager is used instead of ale; this is more usually called a half and half. In Ireland both Stout and Ale drinkers may order a black and tan for… … Wikipedia
Black and tan — Black Black (bl[a^]k), a. [OE. blak, AS. bl[ae]c; akin to Icel. blakkr dark, swarthy, Sw. bl[ a]ck ink, Dan. bl[ae]k, OHG. blach, LG. & D. blaken to burn with a black smoke. Not akin to AS. bl[=a]c, E. bleak pallid. [root]98.] 1. Destitute of… … The Collaborative International Dictionary of English
Black and tan — Tan Tan, a. Of the color of tan; yellowish brown. [1913 Webster] {Black and tan}. See under {Black}, a. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
black-and-tan — black′ and tan′ adj. dch (of a dog) being of a black color with tan markings above the eyes and on the muzzle, chest, legs, feet, and breech • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang
Black and Tan — n. [so named from wearing black caps and khaki coats, and in allusion to a famous pack of hounds in LIMERICK, where first stationed] a member of the British troops sent to Ireland to help put down disturbances during the Sinn Fein rebellion (1919 … English World dictionary
Black and Tan — Black′ and Tan′ n. pl. Black and Tans. gov a member of an armed force sent by the British government to Ireland in 1920 to suppress revolutionary activity: so called from the color of their uniforms … From formal English to slang
Black and Tan — noun an English recruit (who wore a uniform that was black and tan) serving in the Irish constabulary to suppress the Sinn Fein rebellion of 1919 to 1921 • Hypernyms: ↑recruit, ↑military recruit * * * I. noun Etymology: black and tan 1. often… … Useful english dictionary
black-and-tan — adjective having a pattern of black and tan • Similar to: ↑patterned * * * | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. of a dog s coat : having a dominant color pattern that occurs typically in the dachshund, doberman, bloodhound, Manchester terrier … Useful english dictionary
Black and Tan — 1. Usually, Black and Tans. an armed force of about 6000 soldiers sent by the British government to Ireland in June, 1920, to suppress revolutionary activity: so called from the colors of their uniform. 2. a member of this force. 3. (l.c.) a… … Universalium
black-and-tan — /blak euhn tan /, adj. 1. (of a dog) of a black color with tan markings above the eyes and on the muzzle, chest, legs, feet, and breech. 2. Informal. composed of or frequented by both blacks and whites: a black and tan musical revue of the 1920s … Universalium
black-and-tan — adjective Date: 1850 1. having a predominantly black color pattern with deep red or rusty tan usually on the feet, breeching, and cheek patches, above the eyes, and inside the ears 2. favoring or practicing proportional representation of whites… … New Collegiate Dictionary