-
1 blacha
сущ.• жесть• олово• таблица* * *жесть, листовое железо* * *bla|cha♀ 1. жесть;\blacha stalowa листовое железо; kuty \blachachą обитый жестью; pod \blachacha крытый железом (о доме);
2. плита;postawić garnek na \blachasze поставить кастрюлю на плиту;
3. противень ♂;4. собир. муз. духовые инструменты; 5. бляха, бляшка;\blacha metalowa металлическая бляха;
● wykuć na \blachachę разг. вызубрить; знать назубок+2. płyta 3. brytfanna
* * *ж1) жестьblacha stalowa — листово́е желе́зо
kuty blachą — оби́тый же́стью
pod blachą — кры́тый желе́зом ( о доме)
2) плита́postawić garnek na blasze — поста́вить кастрю́лю на плиту́
3) про́тивень m4) собир., муз. духовы́е инструме́нты5) бля́ха, бля́шкаblacha metalowa — металли́ческая бля́ха
•Syn: -
2 blacha
f металлический лист; жесть blacha biała белая жесть blacha falista волнистое железо, гофрированное железо blacha stalowa листовая сталь, стальной листKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > blacha
-
3 blacha falista
гофриро́ванная жесть -
4 karbowana blacha
тех. рифлёное желе́зо -
5 бляха
-
6 brytfanna
-
7 falisty
прил.• волнистый• волнообразный* * *falist|yволнистый, волнообразный;\falistya okolica холмистая местность; ● blacha \falistyа гофрированная жесть
* * *волни́стый, волнообра́зныйfalista okolica — холми́стая ме́стность
-
8 pokryć
глаг.• заволакивать• заслонять• накрывать• накрыть• накрыться• оплатить• покрывать• покрыть• прикрывать• укрывать* * *pokry|ć\pokryćty сов. покрыть;\pokryć blachą покрыть железом; \pokryć farbą покрыть краской; \pokryć wydatki (koszty) покрыть издержки; \pokryć zapotrzebowanie обеспечить потребность;
\pokryć klacz с.-х. покрыть кобылу* * *pokryty сов.покры́тьpokryć blachą — покры́ть желе́зом
pokryć farbą — покры́ть кра́ской
pokryć wydatki (koszty) — покры́ть изде́ржки
pokryć zapotrzebowanie — обеспе́чить потре́бность
pokryć klacz — с.-х. покры́ть кобы́лу
-
9 poszyć
poszy|ć\poszyćty сов. 1. вышить, расшить;2. покрыть соломой; 3. (sklejką, blachą) обшить; опалубить; 4. сшить; нашить (много чего-л.); 5. (pewien czas) пошить (некоторое время)* * *poszyty сов.1) вы́шить, расши́ть2) покры́ть соло́мой3) (sklejką, blachą) обши́ть; опа́лубить4) сшить; наши́ть (много чего-л.)5) ( pewien czas) поши́ть ( некоторое время) -
10 karbowany
-
11 karbowany:
karbowan|y:\karbowany:а bibułka гофрированная бумага; \karbowany:а blacha тех. рифлёное железо\karbowany:e włosy завитые волосы;
См. также в других словарях:
blacha — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. blasze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} arkusz metalowy różnej grubości wytworzony w hucie metodą walcowania na gorąco lub na zimno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Blacha dachowa, cynkowa … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Blacha — ist der Nachname folgender Personen: David Blacha (* 1990), polnisch deutscher Fußballspieler Kathrin Blacha (* 1970), deutsche Handballspielerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
blacha — ż III, CMs. blasze; lm D. blach 1. «wyrób metalowy walcowany, dostarczany w arkuszach lub kręgach» Blacha cynkowa, miedziana, żelazna. Blacha dachowa, kotłowa, ślusarska. Drzwi okute blachą. ◊ Dom pod blachą «dom o dachu krytym blachą» ◊ uczn.… … Słownik języka polskiego
blacha — pot. Nauczyć się czegoś, wykuć coś itp. na blachę «nauczyć się czegoś świetnie, doskonale»: Aby żołnierz mógł pełnić służbę wartowniczą musi zdać egzamin z prawa użycia broni. Jest to osiem punktów, które trzeba wykuć na blachę (...). P.… … Słownik frazeologiczny
Kathrin Blacha — Blacha, Kathrin Spielerinformationen Geburtstag 23. Oktober 1970 Geburtsort Marbach am Neckar, Deutschland Staatsbürgerschaft Deutsch Körpergröße … Deutsch Wikipedia
David Blacha — David Blacha Spielerinformationen Voller Name David Blacha Geburtstag 22. Oktober 1990 Geburtsort Wickede (Ruhr), Deutschland Größe 174 cm … Deutsch Wikipedia
Tommy Blacha — Infobox Writer imagesize = 177px name = Tommy Blacha caption = Tommy Blacha at NAMM 2008 pseudonym = Tom Blacha birthdate = August 25, 1962(age 46) birthplace = Detroit, Michigan deathdate = deathplace = occupation = Writer Producer Voice Actor… … Wikipedia
David Blacha — Personal information Date of birth October 22, 1990 (1990 10 22) (age 21) Place of birth … Wikipedia
Blachen, die — [Blåchà(n)] (Plache) 1. Plane 2. Abdeckfolie … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
List of Metalocalypse episodes — This is a list of episodes for the Cartoon Network animated television series Metalocalypse, which is part of the Adult Swim programming block. The series is produced by Williams Street Studios and animated by Titmouse, Inc. Metalocalypse made… … Wikipedia
Metalocalypse (Season 1) — Metalocalypse Season I: The Metalocalypse has Begun DVD Cover Art Country of origin … Wikipedia
