-
1 blьskъ
blьskъ Grammatical information: m. oPage in Trubačev: II 113-114Church Slavic:Old Czech:Lower Sorbian:Bulgarian:blắsăk `blow, stab' [m o]Lithuanian:blìzgas `shine, glimmer' [m o] 2Indo-European reconstruction: bʰliǵ-sko-Page in Pokorny: 156Comments: The preglottalized velar may or may not have been lost before Winter's law. In the latter case, the Slavic and Baltic forms with short *i would have to be of analogical origin. For this reason I prefer a Proto-Balto-Slavic reconstruction without ʔ. -
2 blě̑skъ
blě̑skъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `brightness'Page in Trubačev: II 113-114Church Slavic:Russian:Old Russian:blěskъ `brightness, colour, lightning' [m o]Czech:Slovak:Polish:Slovincian:blȧ̃sk `lightning, brightness' [m o];blìe̯sk `lightning, brightness' [m o]Upper Sorbian:blěsk `lightning, brightness' [m o]Serbo-Croatian:blȉjesak `glow, glimmer' [m o]Slovene:blẹ̑sk `brightness, splendour, lightning' [m o]Bulgarian:bljásăk `brightness' [m o]Latvian:Indo-European reconstruction: bʰloiǵ-sko-Page in Pokorny: 156Comments: The preglottalized velar may or may not have been lost before Winter's law. I prefer a Proto-Balto-Slavic reconstruction without ʔ for reasons mentioned s.v. *blьskъ. -
3 bliskati
bliskati; blistati; bliscati Grammatical information: v.Page in Trubačev: II 116-117Old Church Slavic:bliskati sę `sparkle, shine' [verb];bliscati sę `sparkle, shine' [verb]Russian:blistát' `shine' [verb];blískat' (dial.) `sparkle' [verb]Ukrainian:blýskati `twinkle, kick' [verb]Czech:blýskati (se) `shine, flash (lightning)' [verb]Slovak:blýskat' `shine, flash (lightning)' [verb]Polish:bɫyskać `shine, flash' [verb]Old Polish:bliskać `shine, flash' [verb]Slovincian:blȧ̃skăc `sparkle, glance' [verb]Upper Sorbian:bɫyskać `sparkle, shine' [verb]Lower Sorbian:bɫyskaś (se) `sparkle, shine' [verb]Serbo-Croatian:blȉskati (se) `shine' [verb];blìstati (se) `shine' [verb]Slovene:blískati (se) `sparkle' [verb];blískati se `shine' [verb]Bulgarian:bljáskam `shine, sparkle' [verb]Lithuanian:blyškė́ti `shine' [verb], blýški [3sg];blizgė́ti `shine, sparkle' [verb];bliskė́ti `shine, sparkle' [verb]Page in Pokorny: 156Comments: In view of the forms with *ь (-> *blьskъ), we must assume e-grade here.Other cognates: -
4 blistati
bliskati; blistati; bliscati Grammatical information: v.Page in Trubačev: II 116-117Old Church Slavic:bliskati sę `sparkle, shine' [verb];bliscati sę `sparkle, shine' [verb]Russian:blistát' `shine' [verb];blískat' (dial.) `sparkle' [verb]Ukrainian:blýskati `twinkle, kick' [verb]Czech:blýskati (se) `shine, flash (lightning)' [verb]Slovak:blýskat' `shine, flash (lightning)' [verb]Polish:bɫyskać `shine, flash' [verb]Old Polish:bliskać `shine, flash' [verb]Slovincian:blȧ̃skăc `sparkle, glance' [verb]Upper Sorbian:bɫyskać `sparkle, shine' [verb]Lower Sorbian:bɫyskaś (se) `sparkle, shine' [verb]Serbo-Croatian:blȉskati (se) `shine' [verb];blìstati (se) `shine' [verb]Slovene:blískati (se) `sparkle' [verb];blískati se `shine' [verb]Bulgarian:bljáskam `shine, sparkle' [verb]Lithuanian:blyškė́ti `shine' [verb], blýški [3sg];blizgė́ti `shine, sparkle' [verb];bliskė́ti `shine, sparkle' [verb]Page in Pokorny: 156Comments: In view of the forms with *ь (-> *blьskъ), we must assume e-grade here.Other cognates: -
5 bliscati
bliskati; blistati; bliscati Grammatical information: v.Page in Trubačev: II 116-117Old Church Slavic:bliskati sę `sparkle, shine' [verb];bliscati sę `sparkle, shine' [verb]Russian:blistát' `shine' [verb];blískat' (dial.) `sparkle' [verb]Ukrainian:blýskati `twinkle, kick' [verb]Czech:blýskati (se) `shine, flash (lightning)' [verb]Slovak:blýskat' `shine, flash (lightning)' [verb]Polish:bɫyskać `shine, flash' [verb]Old Polish:bliskać `shine, flash' [verb]Slovincian:blȧ̃skăc `sparkle, glance' [verb]Upper Sorbian:bɫyskać `sparkle, shine' [verb]Lower Sorbian:bɫyskaś (se) `sparkle, shine' [verb]Serbo-Croatian:blȉskati (se) `shine' [verb];blìstati (se) `shine' [verb]Slovene:blískati (se) `sparkle' [verb];blískati se `shine' [verb]Bulgarian:bljáskam `shine, sparkle' [verb]Lithuanian:blyškė́ti `shine' [verb], blýški [3sg];blizgė́ti `shine, sparkle' [verb];bliskė́ti `shine, sparkle' [verb]Page in Pokorny: 156Comments: In view of the forms with *ь (-> *blьskъ), we must assume e-grade here.Other cognates: -
6 blьščati
blьščati Grammatical information: v.Page in Trubačev: II 131-132Old Church Slavic:blьštati sę `sparkle, shine' [verb]Ukrainian:blyščáti `shine' [verb]Czech:blyštěti se `shine, sparkle, twinkle' [verb] \{1\}Polish:bɫyszczeć `shine, sparkle' [verb]Slovincian:blȧ̃ščĕc `shine, sparkle' [verb];blìe̯ščĕc `shine, sparkle' [verb]Upper Sorbian:bɫysćeć `shine' [verb]Lower Sorbian:bɫysćaś (se) `shine' [verb]Serbo-Croatian:blijèštati (se) `shine, glisten' [verb];Čak. blīšćȉti se (Vrgada) `shine, glisten' [verb]Slovene:blẹ́ščati `shine, sparkle, gawk' [verb] \{2\};boɫščáti `gawk' [verb]Bulgarian:bléštja `open one's eyes wide, gawk' [verb];bleští (dial.) `shine' [3sg]Proto-Balto-Slavic reconstruction: bliskeʔteiLithuanian:blyškė́ti `shine' [verb], blýški [3sg];blizgė́ti `shine, sparkle' [verb];bliskė́ti `shine, sparkle' [verb]Indo-European reconstruction: bʰliǵ-sk-eH₁-teiPage in Pokorny: 156Comments: A number of the above-mentioned forms contain a secondary full grade. For a motivation of the Proto-Balto-Slavic reconstruction see * blьskъ.Notes:\{1\} Jungmann has blštěti, blyštěti, blištěti `shine'. \{2\} The accentuation blẹščáti (Pleteršnik I: s.v.) is a misprint (see o.c. II: I).
См. также в других словарях:
bhlē̆iĝ -, bhlīĝ - — bhlē̆iĝ , bhlīĝ English meaning: to shine Deutsche Übersetzung: “glänzen” Note: extension from bhlē̆ i ds., as bhleiq Material: O.E. blīcan ‘shine”, as, blīkan ‘shine”, O.H.G. blīhhan st. V. “ become pallid “, M.H.G. blīchen … Proto-Indo-European etymological dictionary