-
1 blodig
[²bl'o:dig]adj.кровавыйfull med blod; grym, med många dödsoffer————————adj.кровавый, окровавленный -
2 blödig
-
3 blodig
blodig (adj.)insanguinato -
4 blodig
adjektiv1. blodig, bloddryppendeDu är alldeles blodig i ansiktet! Asch, det är bara näsblod
Du har blod over hele ansigtet! Jamen, det er kun næseblod
3. smertelig, grum m.m.Det är/var inte så blodigt
Det er/var ikke så svært/afskrækkende
På blodigt allvar, på stort allvar
-
5 blodig
adjektiv1. blodig, bloddryppendeDu är alldeles blodig i ansiktet! Asch, det är bara näsblod
Du har blod over hele ansigtet! Jamen, det er kun næseblod3. smertelig, grum m.m.Særlige udtryk:Det är/var inte så blodigt
Det er/var ikke så svært/afskrækkendePå blodigt allvar, på stort allvar
-
6 blodig
крова́вый* * *bloody, gory* * *adj( blodplettet) blood-stained ( fx handkerchief), bloody;( bloddryppende) gory,F bloody ( fx battle);[ blodig hævn] signal revenge;[ blodig hån] scathing sarcasm;[ Maria den blodige] Bloody Mary;[ en blodig uret] a grievous injustice;(NB bloody bruges også som kraftudtryk i England, men ikke i Amerika). -
7 blodig
-
8 blodig
blodig ['bloːði] blutig;blodig uret bittere(s) Unrecht n;fornærme én på det blodigste jemanden aufs Gröbste beleidigen -
9 blodig
-
10 blödig
blödig weich; empfindsam -
11 blodig
adj.blutig -
12 blodig
[bh'ði] adj. -t, -eкровавый, окровавленный -
13 blodig
-
14 blödig
adjektiv1. blødagtig, blødhjertet, veg, pylret -
15 blodig
adj.blutig -
16 blodig
gory -
17 blödig
adjektiv1. blødagtig, blødhjertet, veg, pylret -
18 blodig
1) bloedig2) bloedend -
19 blodig
bloody -
20 blodig
adjsanglantsaignanttaché de sangxxxmeurtriersanglant
См. также в других словарях:
blodig — • blodig, nedblodad, blodstänkt, bloddränkt … Svensk synonymlexikon
Blodig — Karl Blodig (* 16. Oktober 1859 in Wien; † 7. September 1956 in Bregenz) war ein österreichischer Bergsteiger, Augenarzt und Publizist. Karl Blodig zählte zu den hervorragenden Bergsteigerpersönlichkeiten seiner Zeit. Blodig war 1911 der erste,… … Deutsch Wikipedia
blódig — adj bloody … Old to modern English dictionary
blodig — blo|dig adj., t, e … Dansk ordbog
Karl Blodig — (* 16. Oktober 1859 in Wien; † 7. September 1956 in Bregenz) war ein österreichischer Bergsteiger, Augenarzt und Publizist. Leben Karl Blodig zählte zu den hervorragenden Bergsteigerpersönlichkeiten seiner Zeit. Blodig war 1911 der erste, der… … Deutsch Wikipedia
Karl Blodig — Karl Blodig, né le 16 octobre 1859 à Vienne et mort le 7 septembre 1956 à Bregenz, est un ophtalmologiste, journaliste et alpiniste autrichien. Biographie Karl Blodig parcourt la montagne dès sa jeunesse et en 1895 il se fixe comme… … Wikipédia en Français
Karl Blodig — (born 16 October 1859 in Vienna; died 7 September 1956 in Bregenz) was an Austrian mountaineer, optician and journalist.Blodig ranked among the most outstanding mountain climber personalities of his time. Around 1900 Blodig was the first to have… … Wikipedia
blutig — blodig … Kölsch Dialekt Lexikon
Sangvinolent — Blodig, blodrød, blodtørstig … Danske encyklopædi
bloddränkt — • blodig, nedblodad, blodstänkt, bloddränkt … Svensk synonymlexikon
blodfläckad — • blodig, nedblodad, blodstänkt, bloddränkt … Svensk synonymlexikon