-
1 björn
substantiv1. bjørn (zoologi m.m.)Björnens latinska namn är ursus, det grekiska är arktos
Bjørnens latinske navn er ursus, arktos er det græskeSammensatte udtryk:brunbjörn; grizzlybjörn; nallebjörn; teddybjörn; tvättbjörn
almind. svensk bjørn; grizzlybjørn; bamse; teddybjørn (legetøjsbjørn); vaskebjørnbjörnfäll; björnide; björnram
bjørneskind(stæppe); bjørnehi; bjørnelabSærlige udtryk:Gøre nogen en bjørnetjeneste (før positivt, idag som regel negativt)Sælge skindet, før bjørnen er skudt, disponere over noget, før man har detDen russiske bjørn, person fra Rusland ofte med antydning af militær eller sportslig styrkeLilla björnen, Stora björnen
Lille Bjørn, Store Bjørn (stjernebilleder) -
2 björn
substantiv1. bjørnBjörnens latinska namn är ursus, det grekiska är arktos
Bjørnens latinske navn er ursus, arktos er det græske
nallebjörn; teddybjörn; tvättbjörn
bamse; teddybjørn (legetøjsbjørn); vaskebjørn
Gøre nogen en bjørnetjeneste (før positivt, idag som regel negativt)
Sælge skindet, før bjørnen er skudt, disponere over noget, før man har det
Den russiske bjørn, person fra Rusland ofte med antydning af militær eller sportslig styrke
-
3 björn(f)loka
substantivSe upp med vad barnen stoppar i munnen, när dom leker utomhus, björnlokans bär är giftiga!
Pas på med, hvad børnene putter i munden, når de leger ude, bjørnekloens bær er giftige!
-
4 Arktos
egennavn1. Arktos, stjernebilledet Store Bjørn over NordpolenA. betyder både bjørn og nord(lig)
-
5 svartbjörn
substantiv -
6 Arktos
egennavn1. Arktos, stjernebilledet Store Bjørn over NordpolenA. betyder både bjørn og nord(lig) -
7 bamse
substantiv1. bamse, bjørnNär mors lille Olle gick i skogen mötte han en björn, blev glad och bjöd bamsen på blåbär
Da mors lille Ole gik i skoven, mødte han en bjørn, blev glad og bød bamsen på blåbær (ref. til kendt børnesang med musik av Alice Tegnér)3. overvægtig person (hverdagssprog/slang)4. penis (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Tisse (egtl. lufte tissemanden) -
8 svartbjörn
substantiv1. nordamerikansk sortbrun bjørn (zoologi m.m.) -
9 doldis
substantiv1. betydningsfuld person, men ikke en kendis (hverdagssprog/slang)Den meget ukendte Björn var den, der reddede kampen
2. ubetydelig og uinteressant person (hverdagssprog/slang) -
10 ess
substantiv1. es i kortspil (sport, spil og leg)Björn Borg var en stor tennisstjerne, eminent dygtig til tennis
-
11 bamseteorem
substantiv1. bamseteorem, udsagn eller motto som drejer sig om at den der er stærk må også være meget rarBamseteoremet refererar till seriefiguren Bamse, som är världens starkaste och snällaste björn
Bamseteoremet refererer til seriefiguren B., som er verdens stærkeste og rareste (sødeste) bjørn -
12 doldis
substantiv1. betydningsfuld person der undgår publicitet, person der er kendt af kun få personer (hverdagssprog/slang)Y. V. är svensk films mäktigaste doldis
Y.V. er svensk films mest magfulde personDen meget ukendte Björn var den, der reddede kampen2. ubetydelig og uinteressant person (hverdagssprog/slang) -
13 ess
substantiv1. es i kortspil (sport, spil og leg)Björn Borg var en stor tennisstjerne, eminent dygtig til tennis3. tone (musik, sang m.m.) -
14 bamse
substantiv1. bamse, bjørnTisse (egtl. lufte tissemanden)
3. overvægtig person (hverdagssprog/slang) -
15 brumma
verbum1. brumme, lyde som en bjørn/som en motor2. give ondt af sig, grynteNär svensken brummar, sitter han absolut inte i fängelse
Når en svensker brummer, sidder han absolut ikke i fængsel
-
16 brunbjörn
substantiv -
17 förkortning
substantiv1. forkortelseVad betyder förkortningen Abba?
Hvad betyder forkortelsen Abba? (Agnetha, Björn, Benny, Anni-Frid; medlemmerne af den svenske popgruppe 1972-82)
-
18 hissa
verbum1. hejse, løfteB. B. blev hyldet og kastet op i luften ved årets idrætsgallafest
-
19 ide
-
20 medieskugga
substantivB. B. indtager jo nu en meget beskeden plads i medierne (i mediernes skygge)
См. также в других словарях:
Bjorn — (English), Björn (Swedish and Icelandic), Bjørn (Norwegian and Danish), Beorn (Old English) or, rarely, Bjôrn, Biorn, or Latinized Biornus , is a Nordic male given name, or less often a surname, meaning bear , and may refer to: Infobox Given Name … Wikipedia
Bjørn — Björn (lat. Biornus) ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Bekannte Namensträger 3.1 Vorname 3.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
Björn — (lat. Biornus) ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Bekannte Namensträger 3.1 Vorname … Deutsch Wikipedia
Bjorn — Björn Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Bjørn — Björn Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Bjorn — ist als Variante von Björn ein skandinavischer Vorname. Bjorn ist der Familienname von Kristen Bjorn (eigentlich Robert Russell; * 1957), britischer Pornodarsteller und regisseur Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Björn — m Swedish: from an Old Norse byname meaning ‘bear’. It is also in part a short form of compound names such as ARNBJÖRN (SEE Arnbjörn) and TORBJÖRN (SEE Torbjörn). Cognates: Norwegian: Bjørn, Bjarne … First names dictionary
Björn — Björn. Könige von Schweden. 1) B. I. Jernsida (Eisenseite), Sohn Ragnar Lodbroks, reg. 860–870. 2) B. II., Sohn Erichs II., Enkel des Vor.; reg. mit seinem Bruder Edmund. 3) B. III. Gamal (der Alte), Sohn Erichs IV., gegen 885–935. 4) B. IV. Styr … Pierer's Universal-Lexikon
bjørn — sb., en, e, ene, i sms. bjørne , fx bjørnejagt … Dansk ordbog
Björn — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Björn », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Björn (suédois, islandais), Bjørn (norvégien,… … Wikipédia en Français
Björn — schwedischer Name, Bedeutung: Bär. In Skandinavien sehr beliebt. Namensträger: Björn Borg, schwedischer Tennisspieler … Deutsch namen