-
1 bizzeffe
bizzeffebizzeffe [bid'dzεffe]avverbioa bizzeffe in Hülle und Fülle, haufenweise familiare; avere denaro a bizzeffe Geld wie Heu habenDizionario italiano-tedesco > bizzeffe
2 bizzeffe
bizzeffe nella loc. a bizzeffe à foison, à la pelle: avere denaro a bizzeffe avoir de l'argent à la pelle; ce ne sono a bizzeffe il y en a à foison.3 bizzeffe
bizzèffe loc avv: a bizzeffe -- в изобилии4 bizzeffe
5 bizzeffe
a bizzeffe galore* * *bizzeffe, a locuz.avv. in great quantity, plentifully, in abundance; abundantly, galore: denaro a bizzeffe, money galore (o lots of money); aver denaro a bizzeffe, to have money to burn.* * *a bizzeffe [abid'dzɛffe] avverbio* * *bizzeffea bizzeffe/abid'dzεffe/avere denaro a bizzeffe to have money to burn.6 bizzeffe
avv [bid'dzɛffe]a bizzeffe — in abundance, in plenty, galore
7 bizzeffe
8 bizzeffe
a bizzeffe — полно, вдоволь
9 bizzeffe
avv.ha denaro a bizzeffe — у него денег куры не клюют (у него вагон денег; gerg. у него денег навалом)
10 BIZZEFFE
f pl.- B789 —11 bizzeffe avv
[bid'dzɛffe]a bizzeffe — in abundance, in plenty, galore
12 bizzeffe a bizzarro
сущ.общ. в изобилииИтальяно-русский универсальный словарь > bizzeffe a bizzarro
13 avere denaro a bizzeffe
14 a bizzeffe
a bizzeffein Hülle und Fülle, haufenweiseDizionario italiano-tedesco > a bizzeffe
15 avere denaro a bizzeffe
avere denaro a bizzeffeGeld wie Heu habenDizionario italiano-tedesco > avere denaro a bizzeffe
16 a bizzeffe
предл.1) общ. вдоволь, полно, хоть отбавляй2) разг. до фига, навалом17 abbiamo mele a bizzeffe
гл.общ. яблок у нас наваломИтальяно-русский универсальный словарь > abbiamo mele a bizzeffe
18 ce n'e a bizzeffe
нареч.общ. хоть завались19 di spasimanti ne ha a bizzeffe
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > di spasimanti ne ha a bizzeffe
20 навалом
1. 2. предик.* * *нар.1) ( беспорядочной кучей) alla rinfusa2) перен. прост. в знач. сказ. ( в избытке) a palate / carrate / vagonateэтого добра у нас нава́лом — di queste cose ne abbiamo vagonate
* * *adv1) gener. alla rinfusa2) colloq. a bizzeffe3) econ. non imballato4) pack. scioltoСтраницыСм. также в других словарях:
bizzeffe — /bi dz:ɛf:e/ [dall arabo bizzāf, dial. bizzēf molto ]. ▲ Locuz. prep.: a bizzeffe ▶◀ abbondantemente, a iosa, a palate. ↓ molto. ◀▶ poco, scarsamente … Enciclopedia Italiana
bizzeffe — {{hw}}{{bizzeffe}}{{/hw}} vc. ¡ Solo nella locuz. avv. a –b, in grande quantità, a iosa: avere quattrini a –b. ETIMOLOGIA: dall arabo biz zaf ‘in abbondanza (zaff)’ … Enciclopedia di italiano
bizzeffe — biz·zèf·fe avv. CO solo nella loc. → a bizzeffe {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: dall ar. volg. bizzēf, var. del class. bizzāf abbondantemente . POLIREMATICHE: a bizzeffe: loc.avv. CO … Dizionario italiano
bizzeffe — vc. solo nella loc. avv. a bizzeffe, in grande quantità, a iosa, abbondantemente CONTR. poco, scarsamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
a bizzeffe — In grande quantità. Secondo alcuni, la spiegazione deriverebbe dall uso degli alti magistrati romani di far apporre, anziché una sola volta, due volte la parola Fiat, sia fatto , a una supplica accolta senza riserve, con particolare favore. Il… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
iosa — {{hw}}{{iosa}}{{/hw}} vc. ¡ Solo nella locuz. avv. a –i, in grande quantità, in abbondanza, a bizzeffe: ce n è a –i; ne abbiamo a –i. ETIMOLOGIA: etim. oscura … Enciclopedia di italiano
barrocciata — (o barocciata) s.f. [der. di barroccio ]. (trasp.) [quantità di roba che si può trasportare con un barroccio: una b. di rena ] ▶◀ carrettata. ‖ caterva, (settentr.) fracco, mucchio, (fam.) subisso. ▲ Locuz. prep.: fig., a barrocciate [in gran… … Enciclopedia Italiana
cappellata — s.f. [der. di cappello ]. 1. [colpo dato col cappello]. 2. (estens.) [quantità di roba che può essere contenuta in un cappello: una c. di noci ] ▶◀ ‖ cesta, cesto, manciata, sacco, sporta. ▲ Locuz. prep.: a cappellate [in grande quantità] ▶◀ a… … Enciclopedia Italiana
catasta — s.f. [dal lat. catasta palco su cui si esponevano gli schiavi da vendere]. [gran quantità di roba ammassata: c. di legna ] ▶◀ ammasso, (non com.) caterva, (non com.) massa, montagna, mucchio, pila, (pop.) sacco. ▲ Locuz. prep.: a cataste ▶◀ a… … Enciclopedia Italiana
dozzina — /do dz:ina/ s.f. [dal fr. douzaine, der. di douze dodici ]. [dodici cose dello stesso genere: una d. d uova ] ▶◀ (pop.) serqua. ▲ Locuz. prep.: a dozzine ▶◀ a bizzeffe, a iosa; fig., da (o di) dozzina ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
fiume — s.m. [lat. flŭmen, der. di fluĕre scorrere ]. 1. (geogr.) [corso d acqua perenne a regime più o meno costante: f. in piena ] ▶◀ (ant.) rivo. ↓ canale, rigagnolo, rivolo, ruscello, torrente. ⇓ affluente, emissario, immissario, tributario.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский