-
1 bizantino
bizantino
◊ -na adjetivo (Hist) Byzantine
bizantino,-a adjetivo
1 (complicado e irrelevante) hair-splitting: no perdamos el tiempo en cuestiones bizantinas, let's not waste time splitting hairs
2 (de Bizancio) Byzantine ' bizantino' also found in these entries: Spanish: bizantina -
2 bizantino
bizantinobizantino , -a [biddzan'ti:no]aggettivo1 storia, storico byzantinisch2 (figurato peggiorativo: sottile, pedante) pedantisch, spitzfindigDizionario italiano-tedesco > bizantino
3 bizantino
bizantino agg 1) византийский 2) fig педантичный, буквоедский, начетнический questioni bizantine -- схоластические вопросы 3) изысканный, утонченный( о лит стиле)4 bizantino
bizantino agg. byzantin ( anche fig): pittura bizantina peinture byzantine; ( fig) questioni bizantine questions byzantines.5 bizantino
6 bizantino
adj.1 Byzantine, intricate.2 Byzantine, rich in detail, elaborate.3 Byzantine.4 Byzantine, from Byzantium.5 Byzantine, pertaining to Byzantium.* * *► adjetivo1 Byzantine2 figurado (discusión) idle3 figurado (decadente) decadent* * *bizantino, -a1. ADJ1) ( Hist) Byzantine2) (=baldío) idle, pointless; (=irreal) over-subtle, unreal3) (fig) (=decadente) decadent2.SM / F Byzantine* * *- na adjetivoa) (Hist) Byzantineb) ( insoluble)* * *= Byzantine, byzantine.Ex. This Symposium acted as a brains trust on questions and problems of lexicography, as well as glossaries on Byzantine administrative terminology and the special language of hagiographic texts.Ex. Those elderly bureaucrats and their byzantine procedures are cherished by the customers, who tend to be uninterested in the arcane details of 'digital,' and so are relentlessly passé themselves.----* discusión bizantina = pointless discussion, pointless argument.* * *- na adjetivoa) (Hist) Byzantineb) ( insoluble)* * *= Byzantine, byzantine.Ex: This Symposium acted as a brains trust on questions and problems of lexicography, as well as glossaries on Byzantine administrative terminology and the special language of hagiographic texts.
Ex: Those elderly bureaucrats and their byzantine procedures are cherished by the customers, who tend to be uninterested in the arcane details of 'digital,' and so are relentlessly passé themselves.* discusión bizantina = pointless discussion, pointless argument.* * *bizantino -na1 ( Hist) Byzantine2(insoluble): nos metimos en una discusión bizantina we got involved in a protracted and pointless argument o a protracted and unresolvable argument* * *
bizantino◊ -na adjetivo (Hist) Byzantine
bizantino,-a adjetivo
1 (complicado e irrelevante) hair-splitting: no perdamos el tiempo en cuestiones bizantinas, let's not waste time splitting hairs
2 (de Bizancio) Byzantine
' bizantino' also found in these entries:
Spanish:
bizantina
* * *bizantino, -a♦ adj1. Hist Byzantine2. [discusión, razonamiento] hair-splitting♦ nm,fByzantine* * *adj figpointless7 bizantino
biθan'tinoadjimperio bizantino — HIST byzantinisches Reich n
1. [de Bizancio] byzantinisch2. [discusión, razonamiento] sinnlos————————bizantinobizantino , -a [biθaDC489F9Dn̩DC489F9D'tino, -a]I adjetivonum1num (de Bizancio) byzantinischByzantiner(in) masculino (femenino)8 bizantino
Byzantine* * *bizantino agg.1 Byzantine◆ s.m. Byzantine.* * *[biddzan'tino] 1.aggettivo Byzantine (anche fig.)2.sostantivo maschile (f. -a) Byzantine* * *bizantino/biddzan'tino/Byzantine (anche fig.)(f. -a) Byzantine.9 bizantino
10 bizantino
a. bizantino11 bizantino
agg [biddzan'tino] bizantino (-a)Byzantine, (fig : pedante) pedantic12 bizantino
13 bizantino
agg1) византийский2) перен. педантичный, буквоедский, начётнический3) изысканный, утончённый (о лит. стиле)•Syn:14 bizantino
biź antino agg 1) византийский 2) fig педантичный, буквоедский, начётнический questioni bizantine — схоластические вопросы 3) изысканный, утончённый ( о лит стиле)15 bizantino
adj16 bizantino
17 bizantino
18 bizantino
adj1) византи́йский2) перен (о споре; рассуждении) форма́льный; догмати́ческий; схоласти́ческий3) перен ( об искусстве) формалисти́ческий; декаде́нтский; зау́мный разг19 bizantino
agg. bizantin.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > bizantino
20 bizantino
• ByzantineСтраницыСм. также в других словарях:
bizantino — bizantino, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Bizancio, actual Constantinopla: el Imperio Bizantino, el arte bizantino. adjetivo 1. [Discusión, problema] que es complicado y no tiene sen tido por carecer de interés práctico o de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bizantino — bizantino, na (Del lat. Byzantīnus). 1. adj. Natural de Bizancio o de su imperio. 2. Perteneciente o relativo a esta antigua ciudad o imperio. 3. Dicho de una discusión: Baldía, intempestiva o demasiado sutil. ☛ V. novela bizantino … Diccionario de la lengua española
bizantino — /bidzan tino/ agg. [dal lat. tardo Byzantinus ]. 1. [di Bisanzio, dell Impero d Oriente e della sua cultura: arte b. ]. 2. (fig.) [che eccede in sottigliezze: ragionamento b. ] ▶◀ arzigogolato, capzioso, cavilloso, cerebrale, cervellotico,… … Enciclopedia Italiana
bizantino — bizantino, na adjetivo baldío, inútil, estéril, insustancial, ocioso, vano, banal, trivial. * * * Sinónimos: ■ enredoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
bizantino — adj. 1. Relativo a Bizâncio. 2. [Figurado] Fútil, pretensioso. • s. m. 3. Natural de Bizâncio … Dicionário da Língua Portuguesa
bizantino — (Del lat. byzantinus.) ► adjetivo 1 HISTORIA Del Imperio bizantino o de Bizancio, posteriormente Constantinopla, actual Istanbul. ► sustantivo 2 HISTORIA Persona natural de este imperio o ciudad. ► adjetivo 3 Se refiere a la discusión inútil que… … Enciclopedia Universal
bizantino — (adj) (Intermedio) que se refiere al antiguo imperio romano de Oriente cuya capital fue Constantinopla Ejemplos: El mosaico es una de las manifestaciones más famosas del arte bizantino. Justiniano fue un emperador bizantino. Colocaciones: Imperio … Español Extremo Basic and Intermediate
bizantino — {{#}}{{LM B05473}}{{〓}} {{SynB05601}} {{[}}bizantino{{]}}, {{[}}bizantina{{]}} ‹bi·zan·ti·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una discusión,{{♀}} sin utilidad por ser demasiado complicada y sutil: • una discusión bizantina.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bizantino — bi·zan·tì·no agg., s.m. CO 1. agg., di Bisanzio, relativo all Impero Romano d Oriente e alla sua cultura: arte bizantina, mosaico bizantino | agg., s.m., nativo o abitante di Bisanzio 2. agg., estens., eccessivamente raffinato, decadente | fig.,… … Dizionario italiano
bizantino — 1 adj Que pertenece a Bizancio (hoy Estambul), a su antiguo imperio o se relaciona con él: arte bizantino, mosaicos bizantinos 2 s m y adj Estilo artístico desarrollado por la cultura de Bizancio entre el siglo VI y XV; es predominantemente… … Español en México
bizantino, Imperio — Imperio de Europa sudoriental y meridional y Asia occidental. Inicialmente, se constituyó en torno a la ciudad de Bizancio, que se había desarrollado a partir de una antigua colonia griega fundada en la ribera europea del Bósforo. La ciudad fue… … Enciclopedia Universal
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский