-
1 biture
biture (inf!) [bityʀ]feminine noun• prendre une biture to get drunk or plastered (inf!)* * *biture○ nf quelle biture! what a booze-up○ GB ou bender○!; tenir/prendre une (bonne) biture to be/to get plastered○ ou drunk.(très familier) [bityr]→ link=bitture bitture -
2 biture
-
3 biture
〈v.〉 〈 informeel〉♦voorbeelden: -
4 biture
-
5 biture
n. f.1. State of drunkenness, intoxication. Tenir une sacrée biture: To be pissed to the eyeballs.2. A toute biture: 'Full-pelt', at full speed. -
6 biture
f. (de bitte) 1. мор. дължина на котвеното въже; 2. прен., разг., в съчет. prendre une biture ям, пия; напивам се; 3. ост., разг., в съчет. а toute biture с най-голяма бързина. -
7 biture
f опьяне́ние neutre;prendre une biture — нализа́ться pf., напива́ться/напи́ться вдрызг
-
8 biture
f; см. bitture -
9 biture
сущ.1) общ. хмель, опьянение2) мор. бухта троса, приготовленного для отдачи якоря, количество каната, приготовленного для отдачи якоря3) арго. пьянка -
10 biture
مدى الحبل -
11 bituré
مدى الحبل -
12 biture
nf. => Ivre. -
13 biture
grànàdavoll. -
14 biture
nf. mastlik, sarxushlik, kayf bo‘lish. -
15 se donner une biture de qch
(se donner [или se flanquer, prendre] une biture de qch [тж. tenir une biture])напиться, набраться, нагрузитьсяTu tiens une bonne biture et tu vas te mettre au lit [...]. (B. Clavel, L'Hercule sur la place.) — Ты здорово набрался и тебе следует лечь в постель [...].
Dictionnaire français-russe des idiomes > se donner une biture de qch
-
16 prendre une biture
prendre une bituresich besaufen -
17 à toute biture
à toute biture -
18 prendre une biture
prendre une bitureožrat se (fam.) f -
19 à toute biture
-
20 مدى الحبل
bituré; biture; bitture
См. также в других словарях:
biture — [ bityr ] n. f. VAR. bitture • 1515; de bitte 1 ♦ Mar. Longueur de câble ou de chaîne, élongée sur le pont d un navire avant de mouiller l ancre. Prendre une bonne biture, une longueur suffisante. 2 ♦ Loc. fig. et fam. (1842) Prendre une biture … Encyclopédie Universelle
biture — n.f. Ivresse, saoulerie : Une bonne btture. / À toute biture, à toute vitesse … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Biture express — est un livre écrit par Florence Aubry en juin 2010. Portail de la littérature Catégorie : Livre paru en 2010 … Wikipédia en Français
Biture — Gueule de bois La gueule de bois ou veisalgie est un effet secondaire de l absorption excessive de boisson alcoolisée. Elle apparait 6 à 8 h après la consommation d’alcool, lorsque l’alcoolémie diminue, et elle atteint un maximum lorsque… … Wikipédia en Français
biture — nf. => Ivre … Dictionnaire Français-Savoyard
bitture — biture [ bityr ] n. f. VAR. bitture • 1515; de bitte 1 ♦ Mar. Longueur de câble ou de chaîne, élongée sur le pont d un navire avant de mouiller l ancre. Prendre une bonne biture, une longueur suffisante. 2 ♦ Loc. fig. et fam. (1842) Prendre une… … Encyclopédie Universelle
biturer — (se) [ bityre ] v. pron. <conjug. : 1> VAR. bitturer • 1834; de biture ♦ Fam. S enivrer. ⇒ se soûler. biturer (se) [bityʀe] v. pron. ÉTYM. 1834; … Encyclopédie Universelle
bitturer — biturer (se) [ bityre ] v. pron. <conjug. : 1> VAR. bitturer • 1834; de biture ♦ Fam. S enivrer. ⇒ se soûler. bitture [bityʀ] n. f., bitturé, ée [bityʀe] adj., bitturer ( … Encyclopédie Universelle
cuite — [ kɥit ] n. f. • XIIIe; de cuit 1 ♦ Techn. Cuisson de certaines substances. Cuite de la porcelaine. Donner une seconde cuite (recuire). 2 ♦ (1864) Fam. Ivresse. ⇒ biture, région. caisse. Quelle cuite ! Tenir une sacrée cuite. Prendre une cuite … Encyclopédie Universelle
Fatal Picards — Les Fatals Picards Les Fatals Picards Fête de la musique à Douai, en 2005 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Fatal picard — Les Fatals Picards Les Fatals Picards Fête de la musique à Douai, en 2005 Pays d’origine … Wikipédia en Français