-
1 Bitumendachpappe
Bitumendachpappe f bitumen felt, bituminous felt, bituminous roofing felt, asphalt felt, asphalt-prepared roofing, asphaltic felt, sanded bitumen felt, tarred feltDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bitumendachpappe
-
2 Bitumendachpappe
рубероид
Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый пропиткой кровельного картона мягкими нефтяными битумами с последующим покрытием его с обеих сторон тугоплавким нефтяным битумом и, обычно, посыпкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bitumendachpappe
-
3 Bitumendachpappe
сущ.1) тех. покрывный битумокартон2) стр. пергамин, рубероид, толь3) хол. битумный кровельный картон -
4 Bitumendachpappe
f <bau.mat> ■ asphaltic felt US ; bituminous felt GB -
5 Bitumendachpappe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bitumendachpappe
-
6 Bitumendachpappe
f́битумный кровельный картонDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Bitumendachpappe
-
7 Bitumendachpappe
f покрывный битумокартон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bitumendachpappe
-
8 Bitumendachpappe
биту́мный кро́вельный карто́н -
9 Bitumendachpappe
fDämmung von Schall und Wärme, Werkstoffeigenschaften bitumen sheet roofing, bituminous roofing felt -
10 Bitumendachpappe in Rollen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bitumendachpappe in Rollen
-
11 Bedachung mit Bitumendachpappe
Bedachung f mit Bitumendachpappe asphalt-prepared roofing, roll roofing, sanded-bitumen felt roofingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bedachung mit Bitumendachpappe
-
12 покрывный битумокартон
Russian-german polytechnic dictionary > покрывный битумокартон
-
13 asphalt-prepared roofing
asphalt-prepared roofing 1. bitumengetränkte [abgesandete] Dachpappe f, Bitumendachpappe f; Bitumenglasvlies n; 2. Bedachung f mit BitumendachpappeEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > asphalt-prepared roofing
-
14 roll roofing
roll roofing 1. Bitumendachpappe f in Rollen, abgesandete Dachpappe f; Bitumenglasvlies n in Rollen; 2. Bedachung f mit BitumendachpappeEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > roll roofing
-
15 рубероид
рубероид
Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый пропиткой кровельного картона мягкими нефтяными битумами с последующим покрытием его с обеих сторон тугоплавким нефтяным битумом и, обычно, посыпкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рубероид
-
16 битумный кровельный картон
adjcool. BitumendachpappeУниверсальный русско-немецкий словарь > битумный кровельный картон
-
17 пергамин
n1) gener. Glasinpapier, Pergaminpapier (искусственный пергамент)2) eng. Pergamin (искусственный пергамент), Pergamyn (искусственный пергамент)3) construct. Asphaltdachpappe, Bitumendachpappe4) food.ind. Pergamentersatzpapier -
18 покрывный битумокартон
adjeng. BitumendachpappeУниверсальный русско-немецкий словарь > покрывный битумокартон
-
19 рубероид
n1) eng. Ruberoid2) construct. Bitumen-Rohfilzpappe, Bitumendachpappe, Dachpappe, Teerdachpappe, Teerpappe -
20 толь
n1) gener. Asphaltdachpappe, Pappe, (кровельный) Dachpappe2) eng. Asphaltpappe3) construct. Bitumendachpappe, Dachteerpappe, Teerdachpappe, Teerpappe4) road.wrk. Bitumenpappe5) forestr. Dachpappe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Asfalt — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphalt — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch h … Deutsch Wikipedia
Asphaltaufbruch — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltbeton — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltbinderschicht — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltdeckschicht — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltfeinbeton — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltfundationsschicht — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltgestein — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltgrobbeton — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltit — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia