-
21 binder
- binder
- n1. связующее; вяжущее, вяжущий материал
2. арматурный хомут; pl поперечная арматура
- acrylic concrete binder
- acrylic binder
- bitumen-tar binder
- hydraulic binder
- low-temperature calcined gypsum binder
- mineral binder
- organic binder
- pitch-bitumen binder
- polymeric binder
- polymer binder
- sulfur-asphalt binder
- tar-bitumen binder
- three-component hydraulic binder
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
22 binder
2) связующее вещество, вяжущее, вяжущий материал, связующий элемент3) затяжка; хомут; поперечная связь•- air-curing binder - asphaltic binder - clay binder - close binder - cold binder - cutback asphalt binder - hydraulic binder - open binder - self-set binder - wire binders* * *1. связующее; вяжущее, вяжущий материал2. арматурный хомут; pl поперечная арматура- acrylic concrete binder
- acrylic binder
- bitumen-tar binder
- hydraulic binder
- low-temperature calcined gypsum binder
- mineral binder
- organic binder
- pitch-bitumen binder
- polymeric binder
- polymer binder
- sulfur-asphalt binder
- tar-bitumen binder
- three-component hydraulic binder -
23 coating
1. слой (напр., краски) ; покрытие; облицовка; обмазка3. шпатлевка, грунтовка
* * *
облицовка, обшивка; защитное покрытие; покраска, шпатлевка
* * *
1) покрытие•- anticorrosive coating
- antioxidizing coating
- antirust coating
- bitumastic enamel pipeline coating
- bitumen coating
- cathodic coating
- chemical conversion coating
- clay coating
- concrete weight coating
- corrosion-resistant coating
- fireproof coating
- gasoline-resistant coating
- hot-dip coating
- insulating coating
- multilayer coating
- over-the-ditch coating
- paraffin coating of cores
- pipe coating
- polyethylene coating
- polyvinylchloride coating
- protecting coating
- protective coating
- protective metal coating
- unbonded coatings
- waterproof coating
- wear-resistant coating
- weight coating* * *• изоляция• корка• крашение• обмазка• обшивка• покраска -
24 lining
1) облицовка; обделка ( туннеля); защитное изоляционное покрытие, одежда ( канала), футеровка; грунтовка; подкладка2) опалубка3) крепление ( траншеи котлована)•- bitumen lining - block-stone lining - board lining - brick lining - canal lining - cement lining - concrete lining - concrete lining of tunnel - door lining - earth lining - gunite lining - impervious lining - insulating lining - load-bearing lining - protective lining - ring lining - shotcrete lining - tile lining* * *1. (внутренняя) облицовка; обшивка; футеровка; обделка2. вкладыш ( в опалубку)3. крепление (траншеи, котлована); крепь- acoustical lining
- acoustic lining
- board lining
- breast lining
- canal lining
- cast-iron segmental lining
- door lining
- double lining
- extruded concrete lining
- flexible tunnel lining
- flue lining
- form linings
- primary lining
- rigid tunnel lining
- secondary lining
- shotcrete lining
- silicon rubber mould linings
- sound-absorbing lining
- steel plate lining
- string lining
- track lining
- tunnel lining -
25 membrane
1) диафрагма, мембрана; перегородка2) плёнка; плёночная гидроизоляция3) тонкий, поверхностный слой4) рулонная кровля; кровельный ковёр5) экран; диафрагма; ядро ( плотины)•- bituminous membrane - built-up membrane - concrete membrane - filter membrane - flexible membrane - microporous membrane - osmotic membrane - permeable membrane - porous membrane - reinforced concrete membrane - solid membrane - upstream membrane - waterproof membrane* * *1. мембрана; диафрагма; перегородка; экран2. плёнка-оболочка ( при трёхосном испытании грунтового образца)3. кровельный ковёр; гидроизолирующее [противофильтрационное] покрытие- air-inflated flexible membrane
- air-supported flexible membrane
- asphalt membrane
- bitumen waterproofing membrane
- built-up membrane
- curing membrane
- damp-proof membrane
- geotextile membrane
- permeable synthetic fabric membrane
- resin solution curing membrane
- solar reflective curing membrane
- sprayed-on membrane
- surface concrete membrane
- waterproof membrane
- wax emulsion curing membrane -
26 paint
1) краска; окраска2) ( сухой) пигмент4) красить; окрашивать; раскрашивать•- acid-resistant paint - acoustic paint - aerosol spray-on paint - alkyd paint - aluminium paint - anticondensation paint - anticorrosive paint - antifouling paint - asbest-based paint - asbestos paint - bactericidal paint - bituminous paint - boiled oil paint - brick and concrete paint - brineproof paint - building paint - cement paint - cement-water paint - chameleon paint - coloured paint - commercial paint - concrete paint - construction paint - daylight luminous paint - decorative paint - disinfectant paint - distemper paint - emulsion paint - enamel paint - engineer's paint - epoxy paint - exterior house paint - fatty paint - finishing paint - fire-retardant paint - gloss paint - gouache paint - ground coat paint - heat indicating paint - heat resistant paint - heavy-bodied paint - hiding paint - house paint - indelible paint - indoor paint - insecticidal paint - latex paint - lead paint - luminous paint - masking paint - mineral paint - natural paint - neoprene paint - oil-base paint - opaque paint - outdoor paint - oven-baked polyester paint - paste paint - prepared paint - prime paint - priming paint - protection paint - quick-drying paint - quickly-drying paint - ready-mixed paint - red-lead paint - reflectorized paint - road paint - roadway paint - roof paint - sample paints - ship bottom paint - shop paint - sound-deadening paint - thermosensitive paint - traffic paint - varnish paint - vinyl paint - water paint - watercolour paint - waterglass paint - water-thinned paint - waterproof paint - weatherproof paint - white-lead paint - wood paintto formulate paint — составлять краску, подбирать колер
* * *краска, красящий состав- absorbent paintpaints mixed on the site — краски, приготовленные на стройплощадке
- acid-resistant paint
- acoustical paint
- acoustic paint
- aerosol paint
- alkali-resistant paint
- alkyd paint
- aluminum paint
- anechoic paint
- anticondensation paint
- anticorrosive paint
- antifouling paint
- antinoise paint
- antirust paint
- antislip paint
- asbest-base paint
- asphalt paint
- bactericidal paint
- bitumastic paint
- bitumen paint
- casein paint
- cement paint
- ceramic paint
- chlorinated rubber paint
- concrete paint
- emulsion paint
- enamel paint
- epoxy paint
- fast-to-light paint
- fatty paint
- fire-retardant paint
- flat paint
- floor paint
- fluorescent paint
- gloss paint
- glue water paint
- graphite paint
- gun-sprayed paint
- heat-resistant paint
- heavy-bodied paint
- latex emulsion paint
- linseed oil paint
- luminous paint
- marine paint
- metallic paint
- microporous paint
- neoprene paint
- oil paint
- paste paint
- phenolic paint
- quick-drying paint
- ready-mixed paint
- ready-mix paint
- red lead paint
- resin emulsion paint
- roof paint
- rubber-emulsion paint
- silicate paint
- size paint
- sound-absorbing paint
- traffic paint
- trim paint
- two-coat paint
- vinyl paint
- water base paint
- water paint
- water glass paint
- waterproof paint
- white paint
- white lead paint
- white lime paint
- wood paint
- zinc-rich paint -
27 pavement
1. n тротуар, панель2. n амер. мостовая3. n дор. дорожное покрытие, дорожная одежда4. n дор. материал для мощения5. n дор. горн. почва, подошваСинонимический ряд:1. asphalt (noun) asphalt; asphalt track; bitumen; highway surface; roadbed; roadway; speedway; tar2. concrete (noun) cement; concrete; mortar -
28 distributor
1) дистрибьютор, распределитель; токораспределительное устройство2) питающее устройство; распределительное устройство3) спринклер4) ороситель ( биофильтра)5) гудронатор•- air distributor - asphalt distributor - binder distributor - bitumen distributor - concrete mix distributor - crushed stone distributor - fixed distributor - gravity distributor - gravity cement distributor - hand distributor - movable distributor - pressure distributor - rotary distributor - travelling distributor - universal distributor* * *1. распределительное [питающее] устройство2. токораспределительное устройство3. ороситель ( биофильтра)- binder distributor
- concrete distributor
- hand distributor
- movable distributor
- rotary distributor -
29 solid
1. n физ. твёрдое тело2. n мат. тело3. n твёрдая пищаsolid oil — солидол, твёрдая или густая смазка
4. n твёрдое веществоmilk solids — сухой остаток молока; сухие вещества молока
5. n слово, пишущееся слитно, без дефиса6. n амер. сл. закадычный друг7. n авт. массивная шина8. n горн. порода, массив9. a твёрдый10. a густой, плотный11. a сплошной, цельный, неполый12. a сплошной, однородный13. a гладкий, без выработки14. a сплошной, непрерывныйsolid print — сплошной оттиск, оттиск с формы плашки
15. a пишущийся слитно, слитно написанныйsolid word — слитно написанное слово, сложное слово
16. a чистый, беспримесный, неразбавленный17. a крепкий, прочный, массивный18. a сильный, здоровый, крепкий19. a плотный, сытный, питательный20. a убедительный, веский, основательный21. a солидный, надёжныйsolid comfort — полный серьёзный, глубокий
solid reading — серьёзное чтение, серьёзные книги
22. a единодушный, единогласный; единый, сплочённый23. a непрерывный, постоянныйset solid — текст, набранный с постоянным интерлиньяжем
24. a разг. целый, полный25. a амер. сл. хороший, отличный26. a разг. находящийся в близких отношениях27. a спец. трёхмерный, пространственный28. adv полностью, целиком29. adv единодушно, единогласноСинонимический ряд:1. concrete (adj.) concrete; material; physical; substantial2. continuous (adj.) consecutive; continued; continuous; entire; regular; unbroken; undivided; uniform; whole3. firm (adj.) cohesive; compact; dense; firm; fixed; hard; heavy; resistant; rooted; steady; thick4. great (adj.) big; great; stout; strong; thorough; vigorous; vigourous5. real (adj.) complete; genuine; good; real6. reliable (adj.) dependable; reliable; responsible; trustworthy; trusty7. sensible (adj.) sensible; sober; sober-minded8. sound (adj.) cogent; convincing; dependable; honest; just; persuasive; reliable; safe; satisfactory; satisfying; sound; steadfast; successful; telling; trustworthy; valid; well-established9. sure (adj.) fast; secure; stable; staunch; sturdy; sure10. three-dimensional (adj.) cubic; three-dimensional11. unanimous (adj.) concurrent; consentaneous; consentient; unanimous12. united (adj.) consolidated; united13. mass (noun) block; lump; mass14. hard (other) firmly; hard; hardly; solidlyАнтонимический ряд:counterfeit; divided; elastic; ethereal; fallacious; flat; flimsy; fluid; frail; frivolous; gaseous; hollow; impressible; invalid; light; loose; unreliable; unstable -
30 asphalt
ˈæsfælt
1. сущ. асфальт;
битум Syn: bitumen
2. гл. покрывать асфальтом, асфальтироватьасфальт битум асфальтовый - * road асфальтированная дорога - * stone (минералогия) асфальтовая порода - * concrete (строительство) асфальтобетон - * work асфальтирование - * cloud( военное) тепловая противоракетная защита из асфальтовых частиц > * jungle асфальтовые джунгли( о большом городе или городском районе) покрывать асфальтом, асфальтироватьasphalt асфальт ~ битум ~ покрывать асфальтом, асфальтировать -
31 membrane
- membrane
- n1. мембрана; диафрагма; перегородка; экран
2. плёнка-оболочка ( при трёхосном испытании грунтового образца)
3. кровельный ковёр; гидроизолирующее [противофильтрационное] покрытие
- air-inflated flexible membrane
- air-supported flexible membrane
- asphalt membrane
- bitumen waterproofing membrane
- built-up membrane
- curing membrane
- damp-proof membrane
- geotextile membrane
- permeable synthetic fabric membrane
- resin solution curing membrane
- solar reflective curing membrane
- sprayed-on membrane
- surface concrete membrane
- waterproof membrane
- wax emulsion curing membrane
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
32 paint
- paint
- nкраска, красящий состав
paints mixed on the site — краски, приготовленные на стройплощадке
- absorbent paint
- acid-resistant paint
- acoustical paint
- acoustic paint
- aerosol paint
- alkali-resistant paint
- alkyd paint
- aluminum paint
- anechoic paint
- anticondensation paint
- anticorrosive paint
- antifouling paint
- antinoise paint
- antirust paint
- antislip paint
- asbest-base paint
- asphalt paint
- bactericidal paint
- bitumastic paint
- bitumen paint
- casein paint
- cement paint
- ceramic paint
- chlorinated rubber paint
- concrete paint
- emulsion paint
- enamel paint
- epoxy paint
- fast-to-light paint
- fatty paint
- fire-retardant paint
- flat paint
- floor paint
- fluorescent paint
- gloss paint
- glue water paint
- graphite paint
- gun-sprayed paint
- heat-resistant paint
- heavy-bodied paint
- latex emulsion paint
- linseed oil paint
- luminous paint
- marine paint
- metallic paint
- microporous paint
- neoprene paint
- oil paint
- paste paint
- phenolic paint
- quick-drying paint
- ready-mixed paint
- ready-mix paint
- red lead paint
- resin emulsion paint
- roof paint
- rubber-emulsion paint
- silicate paint
- size paint
- sound-absorbing paint
- traffic paint
- trim paint
- two-coat paint
- vinyl paint
- water base paint
- water paint
- water glass paint
- waterproof paint
- white paint
- white lead paint
- white lime paint
- wood paint
- zinc-rich paint
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
33 lining
1) горн. крепь2) облицовка ( внутренняя), облицовочный материал3) футеровка, футеровочный материал4) крепление (горной выработки, канала), постановка крепи9) рихтовка; выпрямление; выравнивание10) мн. ч. бумага под оклейку обоями12) прокладка13) лесн. отделка жилкой16) ярусный крючковый лов ( рыбы)18) подкладка, подкладочная ткань•-
absorptive lining
-
acid lining
-
acidproof lining
-
alkaliproof lining
-
all-basic lining
-
aluminous lining
-
arched lining
-
axle lining
-
back lining
-
bitumen lining
-
block-stone lining
-
board lining
-
bonded lining
-
borehole lining
-
bottom lining
-
brake lining
-
brake-shoe lining
-
brick lining
-
buried asphalt membrane lining
-
canal lining
-
carbon lining
-
castable lining
-
cement lining
-
ceramic fiber lining
-
chimney lining
-
collar lining
-
concrete lining
-
duct lining
-
earth lining
-
elbow lining
-
firebrick lining
-
fireclay lining
-
flash lining
-
flexible canal lining
-
flint lining
-
floor lining
-
flue lining
-
form lining
-
furnace lining
-
fused lining
-
glass lining
-
gunite lining
-
gunned lining
-
heat-insulating lining
-
high-density lining
-
hot-top lining
-
hydrostatic lining
-
inside lining
-
in-situ lining
-
insulating lining
-
interior end lining
-
interior wall lining
-
jamb lining
-
kiln lining
-
ladle lining
-
lining of pressed-tar-dolomite brick
-
match lining
-
monolithic lining
-
permanent lining
-
pipe inner lining
-
protective lining
-
quarter lining
-
rammed bottom lining
-
rammed lining
-
refractory lining
-
reveal lining
-
rigid canal lining
-
ring lining
-
rubber lining
-
runner lining
-
safety lining
-
segment lining
-
segmental lining
-
semipermanent lining
-
shaft lining
-
shotcrete lining
-
silica lining
-
spillway floor lining
-
stabilized earth lining
-
stack lining
-
studio lining
-
tamped lining
-
tar-dolomite lining
-
tile lining
-
tunnel lining
-
vessel lining
-
wall lining
-
watertight lining
-
working lining -
34 sprayer
распылитель; разбрызгиватель; пульверизатор; форсунка -
35 superstructure
автонадстройкаТипы надстроек:closed body: bread van, closed box, ice cream truck, isothermal, military truck, refrigerator, shop, tilt open body: cable system, chassis, container chassis, flatbed, grain truck, hook lift, platform, skip loader, timber transport, tipper specials: animal transport, auto transporter, glass transport, money transport, tow truck, transport of poultry, horse transport, concrete mixer tanks: bitumen transport, cement tank, fish transport, flour transport, fuel truck, gas truck, milk transport, tankАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > superstructure
-
36 tank
1) резервуар; водоём2) бак; чан; танк; цистерна; ванна•- acid tank - activated sludge tank - aeration tank - agitation tank - air-separating tank - backwater tank - balance tank - below-ground tank - bioaeration tank - bitumen tank wagon - brush tank - catch tank - cement tank wagon - clarifying tank - clarification tank - clean condensate tank - coagulation tank - collecting tank - concrete tank - cooling water tank - curing tank - decantation tank - detention tank - detritus tank - differential surge tank - dipping tank - distilling tank - dosing tank - drain tank - drainage tank - dry-salt saturator tank - dump tank - elevated water tank - excavated tank - exchange tank - expansion tank - feed tank - final settling tank - float tank - flush tank - fuel tank - gage tank - gas tank - gravity tank - grease-removal tank - grease-skimming tank - grout tank - head tank - hydrolytic tank - impregnating tank - make-up tank - measuring tank - mixer-agitator tank - multilayer tank - oil tank - pneumatic tank - portable exchange tank - preaeration tank - precipitation tank - presettling tank - pressure tank - receiver tank - regulating tank - resin tank - roughing tank - sedimentation tank - separating tank - septic tank - service tank - settling tank - sewage tank - skimming tank - slaking tank - storage tank - transportation tank - water tank - wet-salt saturator tank* * *1. резервуар, сосуд, ёмкость, бак2. малое водохранилище; водоём- above ground tank
- acid tank
- activated sludge tank
- activated sludge regenerating tank
- aerated skimming tank
- aeration tank
- agitation tank
- air-water storage tank
- balance tank
- below-ground tank
- bioaeration tank
- brush tank
- butt-welded tank
- central heat storage tank
- circular settling tank
- clarification tank
- coagulation tank
- compresson tank
- concentration tank
- condensation tank
- contact tank
- continuous-flow aeration tank
- curing tank
- cylindrical tank
- decantation tank
- detritus tank
- differential surge tank
- diffused-air tank
- digestion tank
- Dortmund tank
- dosing tank
- earth tank
- egg-shaped tank
- elevated tank
- elevated water tank
- Emscher tank
- equalizing tank
- excavated tank
- expansion tank
- fabric tank
- feed tank
- feed and expansion tank
- filter tank
- final tank
- fixed-roof tank
- flexible tank
- floating roof tank
- flocculation tank
- flow line tank
- flushing tank
- fuel tank
- globe-roof tank
- gravity water tank
- ground oil storage tank
- ground water storage tank
- ground water tank
- head tank
- header tank
- high-rate activated sludge tank
- horizontal tank
- horizontal flow sedimentation tank
- hot water tank
- house tank
- humus tank
- ice bank tank
- Imhoff tank
- lap-welded type tank
- methane tank
- multipass aeration tank
- multiple aeration tank
- multiple sedimentation tank
- multisphere tank
- neutralization tank
- oil storage tank
- one-pass aeration tank
- open top tank
- overhead water-storage tank
- portable tank
- preaeration tank
- preliminary clarification sedimentation tank
- preliminary clarification tank
- preload tank
- pressure tank
- pressurized expansion tank
- primary settling tank
- radial-flow settlement tank
- reaction tank
- reactivation tank
- rectangular aerated grit-removal tank
- rectangular sedimentation tank
- regulating tank
- roughing tank
- scroll tank
- secondary sedimentation tank
- sedimentation tank
- seepage tank
- septic tank
- service tank
- service-water storage tank
- settlement tank
- skimming tank
- sludge tank
- sludge-digestion tank
- solution tank
- spherical tank
- spiral-flow tank
- steel tank
- storage tank
- storage-water tank
- storm water tank
- sump tank
- surface tank
- surge tank
- thickening tank
- two-stage methane tank
- underground tank
- vertical tank
- vertical flow sedimentation tank
- wash-water tank
- water-sealed tank
- water storage tank -
37 sprayer
форсунка; распылитель; пульверизатор; разбрызгиватель; опрыскиватель; краскопульт; спрей- concrete sprayer - oil sprayer - steam jet sprayer - water sprayer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
concrete — Synonyms and related words: Formica, Masonite, Tarmac, Tarvia, absolute, actual, adamant, adobe, agglomerate, agglomeration, appreciable, ashlar, asphalt, associate, authentic, bitumen, bituminous macadam, blacktop, block, body, bona fide, bone,… … Moby Thesaurus
asphalt concrete — A graded mixture of aggregate, and filter with asphalt or bitumen, placed hot or cold, and rolled (ICAO). It is used in construction of operating surfaces like runways, taxiways, and aprons. Also called bitumen concrete … Aviation dictionary
Asphalt concrete — Asphalt concrete. As shown in this cross section, many older roadways are … Wikipedia
TMD — may refer to:;Medicine * Temporomandibular joint disorder * Thyromental Distance;Physics and mechanics * Tuned mass damper * Theoretical Maximum Density of Asphalt, Bitumen, Concrete, etc.;Biology *Transmembrane domain, a transmembrane α helix of … Wikipedia
Asphalt — Note: The terms bitumen and asphalt are mostly interchangeable, except where asphalt is used as an abbreviation for asphalt concrete For other uses, see Asphalt (disambiguation). Natural bitumen from the Dead sea … Wikipedia
roads and highways — ▪ transportation Introduction traveled way on which people, animals, or wheeled vehicles move. In modern usage the term road describes a rural, lesser traveled way, while the word street denotes an urban roadway. Highway refers to a major… … Universalium
Chipseal — A chip seal paved road Chip seal is a pavement surface treatment that combines a layer(s) of asphalt with a layer(s) of fine aggregate. In the United States, chip seals are typically used on rural roads carrying lower traffic volumes, and the… … Wikipedia
Road surface — A road in the process of being resurfaced Road surface (British English) or pavement (American English) is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. In the past… … Wikipedia
Windshield washer fluid — (also called windshield wiper fluid, wiper fluid, or screen wash) is a fluid for motor vehicles that is used in cleaning the windshield while the vehicle is being driven.Delivery systemA control within the car can be operated to squirt fluid onto … Wikipedia
Baustellenbeton — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia