-
1 bitume
-
2 bitume
mбитум; асфальт; минеральная смола- bitume asphaltique
- bitume fluidifié
- bitume fluxé
- bitume glutineux
- bitume de Judée
- bitume minéral
- bitume de pétrole
- bitume routier
- bitume schiste
- bitume shell
- bitume solide
- bitume soufflé -
3 bitume
-
4 bitume
битум
Органический вяжущий материал, состоящий из высокомолекулярных углеводородов и их неметаллических производных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
4.2. Битум
D. Bitumen
E. Bitumen
F. Bitume
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bitume
-
5 bitume
m1) битум; смола, асфальт; минеральная смолаarpenter le bitume — расхаживать по тротуару4) смола ( коричневая краска) -
6 bitume
m1. би́тум; [минера́льная] смола́ ◄pl. смо-► 2. асфа́льт (revêtement des chaussées);de bitume — асфа́льтовый, би́тумный
-
7 bitumé
-
8 bitume
сущ.1) общ. асфальт, смола, минеральная смола, асфальтовое покрытие, битум, смола (коричневая краска)2) разг. улица, тротуар -
9 bitume
асфальт -
10 bitume de Judée
= bitume minéral природный битум, асфальт; минеральная смола -
11 bitume minéral
-
12 bitume schiste
= bitume shell сланцевый битум -
13 bitume shell
-
14 bitume minéral
= bitume naturel природный битум; минеральная смола, горная смолаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bitume minéral
-
15 bitume naturel
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bitume naturel
-
16 bitume oxydé
битум продутый
Битум, получаемый окислением нефтяных остатков после перегонки нефти
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bitume oxydé
-
17 bitume soufflé
битум продутый
Битум, получаемый окислением нефтяных остатков после перегонки нефти
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bitume soufflé
-
18 bitume minéral
асфальт
Природная или искусственная смесь битума с мелким минеральным наполнителем, называемая обычно асфальтовой мастикой или асфальтовым вяжущим, применяемая в смеси с песком, гравием, щебнем для устройства полов, покрытий, гидроизоляции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bitume minéral
-
19 bitume mou
битум мягкий
Битум с низкой температурой размягчения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bitume mou
-
20 bitume fluidifié
битум разжиженный
Битум, растворённый в разжижителях, напр., в нефти, мазуте, крекинг - остатках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bitume fluidifié
См. также в других словарях:
BITUME — Les bitumes groupent l’ensemble des produits organiques naturels riches en carbone et en hydrogène, fusibles, combustibles et solubles dans le sulfure de carbone. Ils comprennent les gaz de pétrole, huiles brutes (pétrole), cires minérales,… … Encyclopédie Universelle
bitume — BITUME. s. m. Matiere liquide, espaisse, noire & inflammable qui sort de la terre en certains pays, & dont on se sert au lieu de mortier. Les murs de Babylone estoient bastis de brique & de bitume. Il y a aussi un bitume qui est dur. Le charbon… … Dictionnaire de l'Académie française
Bitume — Allgemeine Informationen Genre(s) Punk Rock Gründung 2000 Website http://www.bitume.de … Deutsch Wikipedia
bitume — BITUME. sub. m. Matière liquide, épaisse, noire et inflammable, qui se trouve dans le sein de la terre, et dont on prétend qu on se servoit autrefois au lieu de ciment. Les murs de Babylone étoient bâtis de brique et de bitume … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bitume — Bi*tume , n. [F. See {Bitumen}.] Bitumen. [Poetic] May. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bitume — (ant.) m. Bitumen … Enciclopedia Universal
bitume — s.m. [dal lat. bitumen mĭnis ]. (chim.) [miscela di idrocarburi naturali o sintetici, che si usa spec. nelle pavimentazioni stradali, nelle impermeabilizzazioni, ecc.] ▶◀ asfalto, catrame. ‖ pece … Enciclopedia Italiana
bitume — s. m. 1. Ver betume. 2. [Brasil, Gíria] Víveres, dinheiro … Dicionário da Língua Portuguesa
Bitume — Pour les articles homonymes, voir Bitume (homonymie). Le bitume est une substance composée d un mélange d hydrocarbures, très visqueuse (voire solide) à la température ambiante et de couleur noire. Connu depuis la plus haute Antiquité sous forme… … Wikipédia en Français
BITUME — s. m. Matière inflammable, liquide et jaunâtre, ou solide et noire, qui se trouve principalement dans le sein de la terre, et qui sert à différents usages dans les arts. Bitume liquide. Bitume mou. Bitume solide. L asphalte et le pétrole sont des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
bitume — (bi tu m ) s. m. Substance combustible qui est liquide, huileuse, ou solide et noire, et que l on trouve dans le sein de la terre. HISTORIQUE XVIe s. • Bitumen est une espece de poix, de laquelle on gresse les navires, PALISSY 377. • De… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré