-
1 bitterlich
-
2 bitterlich
1. горькова́тый;2. перен. го́рький, го́рестный, печа́льный1. го́рько, горькова́то;2. го́рько (пла́кать и т. п.) -
3 bitterlich
'bitterlich: bitterlich weinen hořce <za>plakat (si) -
4 bitterlich
bitterlich, su bamarus. leniter am arus (eig., etwas bitter). – Uneig., b. weinen, effusissime flere; uberes lacrimas profundere: b. weinend, cum plurimis lacrimis: b. sich beklagen, s. bitter (Adv.).
-
5 bitterlich
-
6 bitterlich
* * *bitterly (Adv.)* * *bịt|ter|lich ['bItɐlɪç]1. adjbitter2. advbitterly* * *bit·ter·lichI. adj slightly [or somewhat] bitterII. adv bitterly\bitterlich weinen/frieren to cry bitterly/to be [or feel] dreadfully cold* * *1. 2.* * *A. adv:bitterlich weinen weep bitterly;bitterlich frieren freeze to the bone* * *1. 2.* * *adj.slightly bitter adj. -
7 bitterlich
1. 'bɪtərlɪç adj 2. 'bɪtərlɪç advI Adjektivamargo; (Beigeschmack) amarguilloII Adverbbitterlich weinen llorar amargamente; (Kind) llorar a moco tendidoAdverb[weinen, klagen] amargamente -
8 bitterlich
bitterlich gorzkawy (-wo);bitterlich weinen gorzko płakać -
9 bitterlich
bítterlich adj горчив, възгорчив; adv горчиво, горко; страшно, жестоко; bitterlich leiden страдам жестоко.* * *a възгорчив; av: er weinte = плачеше горчиво; -
10 bitterlich
-
11 bitterlich
-
12 bitterlich
bitterlich bitterlig, bitter -
13 bitterlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > bitterlich
-
14 bitterlich
I a acıtəhər; II adv acı; \bitterlich weinen acı-acı ağlamaq -
15 bitterlich
-
16 bitterlich
прил.общ. горестный, горьковато, печальный, горький, горьковатый, горько, горько (плакать и т. п.) -
17 bitterlich
горьковатый -
18 bitterlich
adj, adv nagrk, prilično gorak, ponešto gorak (-rka, -rko): - weinen gorko plakati -
19 bitterlich
a1) горьковатый (о вкусе)ein bítterlicher Geschmáck — горьковатый привкус
2) сильный, страшныйbítterlich fríéren* — ужасно мёрзнуть
-
20 bitterlich
го́рький. etwas bitter (im Geschmack) горькова́тый. in (ein) bitterliches Weinen ausbrechen залива́ться /-ли́ться горю́чими <го́рькими> слеза́ми
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bitterlich — ist der Familienname folgender Personen: Don Bitterlich (* 1954), US amerikanischer Footballspieler Eduard Bitterlich (1834–1872), österreichischer Maler Gabriele Bitterlich (1896–1978), katholische Mystikerin und die Gründerin des Engelwerkes… … Deutsch Wikipedia
Bitterlich — Bitterlich, adj. et adv. welches doch in der Gestalt eines Adverbii am üblichsten ist. 1) Eigentlich, ein wenig bitter, der Bitterkeit ähnlich. Der Wein, die Frucht schmeckt bitterlich. 2) Mit der Empfindung eines lebhaften Schmerzens, im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bitterlich — Adj. (Oberstufe) sehr heftig und dabei Mitleid erregend Beispiel: Mein Sohn weinte bitterlich, weil er nicht zur Party eingeladen worden war. Kollokation: ein bitterliches Geschrei … Extremes Deutsch
Bitterlich — Bitterlich, Eduard, Maler, geb. 1834 zu Stupnicka in Galizien, gest. 20. Mai 1872 in Wien, bildete sich bei Waldmüller in Wien und ging 1855 nach Venedig, um die Meisterwerke der dortigen Museen und Kirchen für das Bilderwerk des Österreichischen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bitterlich — bit|ter|lich [ bɪtɐlɪç] Adverb; in Verbindung mit bestimmten Verben: sehr heftig: bitterlich weinen, schluchzen; wir haben bitterlich gefroren. Syn.: ↑ arg (landsch.), ↑ bitter, ↑ entsetzlich (ugs.), ↑ erbärmlich (ugs.), ↑ … Universal-Lexikon
bitterlich — ↑ sehr. * * * bitterlich:1.⇨bitter(1)–2.⇨schmerzlich–3.⇨sehr bitterlich→sehr … Das Wörterbuch der Synonyme
bitterlich — bịt·ter·lich Adj; ohne Steigerung, nur adv; sehr stark, intensiv <bitterlich weinen, frieren; sich bitterlich beklagen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bitterlich — bitter: Das altgerm. Adjektiv mhd. bitter, ahd. bittar, niederl. bitter, engl. bitter, schwed. bitter steht im Ablaut zu got. baitrs »bitter« und gehört mit diesem zu der Wortgruppe um ↑ beißen. Die Adjektivbildung bedeutete demnach ursprünglich… … Das Herkunftswörterbuch
Bitterlich — Bitter (1.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
bitterlich — нем. [би/тэрлих] с горечью … Словарь иностранных музыкальных терминов
bitterlich — bịt|ter|lich … Die deutsche Rechtschreibung