-
101 выполнить просьбу
vgener. (чью-л.) Bitte erhören -
102 выражайтесь осторожнее!
Универсальный русско-немецкий словарь > выражайтесь осторожнее!
-
103 вытирайте ноги
v -
104 вытирайте ноги!
v -
105 дайте мне подумать!
v -
106 для ознакомления перед обсуждением
part.milit. bitte zur Rücksprache!Универсальный русско-немецкий словарь > для ознакомления перед обсуждением
-
107 его просьбу не удовлетворили
prongener. seine Bitte fand kein GehörУниверсальный русско-немецкий словарь > его просьбу не удовлетворили
-
108 его просьбу удовлетворили
pronpompous. seine Bitte fand Gehör (bei, unter D)Универсальный русско-немецкий словарь > его просьбу удовлетворили
-
109 ешьте, пожалуйста!
vgener. bitte greifen Sie zu! -
110 зайдите, пожалуйста, ко мне!
nУниверсальный русско-немецкий словарь > зайдите, пожалуйста, ко мне!
-
111 извольте
-
112 излагать просьбу
vgener. (кому-л.) bei (j-m) eine Bitte vorbringen, ein Anliegen vorbringen, ein Anliegen vortragen -
113 как, простите?
part.gener. Wie bitte? -
114 катись колбаской по Малой Спасской!
vУниверсальный русско-немецкий словарь > катись колбаской по Малой Спасской!
-
115 кланяйтесь, пожалуйста, вашим родителям
vpompous. (от меня) bitte, empfehlen Sie mich Ihren ElternУниверсальный русско-немецкий словарь > кланяйтесь, пожалуйста, вашим родителям
-
116 кто просит слова?
ngener. ich bitte um Wortmeldungen! -
117 мольба
-
118 настоятельная просьба
adj1) gener. Andringen, Nötigung, eine angelegentliche Bitte, Mahnung2) law. Obsekration, dringender AntragУниверсальный русско-немецкий словарь > настоятельная просьба
-
119 не беспокойтесь
1. prepos.
2. n -
120 не вставайте!
prepos.gener. bitte behalten Sie Platz!
См. также в других словарях:
bitte — bitte … Dictionnaire des rimes
bitte? — bitte? … Deutsch Wörterbuch
bitte! — bitte! … Deutsch Wörterbuch
bitte — schön; bitte sehr * * * bit|te [ bɪtə] <Partikel>: a) dient dazu, eine Bitte, einen Wunsch, eine Aufforderung (auch in Form einer Frage) freundlich oder höflich klingen zu lassen: bitte setzen Sie sich!; würden Sie bitte das Fenster… … Universal-Lexikon
Bitte — (s. ⇨ Bede). 1. Auch einer ungerechten Bitte muss man das Ohr nicht versagen. It.: A prieghi ingiusti la clemenza è sorda. (Pazzaglia, 54.) 2. Auf eine dumme Bitte gehört keine Antwort. Frz.: A sotte demande, point de réponse. It.: A preghiere… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bitte — steht für: einen höflich vorgetragenen Wunsch. Abbitte (lat. deprecatio), früher demütigender öffentlicher Rechtsakt, um die Verzeihung einer zugefügten Ehrverletzung zu erlangen Fürbitte, ein Gebet für andere Petition, eine Eingabe an eine… … Deutsch Wikipedia
bitte — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • hier • bitte schön Bsp.: • Wenn ja, bitte ankreuzen. • Kannst du mir bitte sagen, wie viel Uhr es ist? • Alles zusammen macht das 4,10£. Bitte schön … Deutsch Wörterbuch
bitte — 1. Eine Tasse Kaffee bitte! 2. Bitte schön! 3. Wie bitte? Was haben Sie gesagt? 4. Sprechen Sie bitte langsam … Deutsch-Test für Zuwanderer
Bitte — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Wunsch • Ersuchen • Anfrage Bsp.: • Darf ich eine Bitte äußern? … Deutsch Wörterbuch
Bitte! — [Redensart] Auch: • Nicht der Rede wert! • Das ist nicht der Rede wert! • Macht nichts! • Ist schon gut! Bsp.: • Entschuldige bitte, wenn ich dich gestört habe. Ma … Deutsch Wörterbuch
Bitte — Bitte, Anspruch an die Güte eines Anderen, durch seinen Beistand das zu bewerkstelligen, nach dessen Realisirung man strebt. Die B. an Gott heißt Gebet, s.d … Pierer's Universal-Lexikon