Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

bitingly

  • 1 (mordāciter)

        (mordāciter) adv.    [mordax], bitingly.—Only comp: limā mordacius uti, more sharply, O.

    Latin-English dictionary > (mordāciter)

  • 2 mordaciter

    sharply, bitingly, stingingly, caustically

    Latin-English dictionary > mordaciter

  • 3 mordax

    mordax, ācis, adj. [mordeo], biting, given to biting, snappish ( poet. and in postAug. prose).
    I.
    Lit.:

    canis,

    Plaut. Bacch. 5, 2, 27: equus, Labeo ap. Gell. 4, 2:

    asinus,

    App. M. 8, p. 213 init.: Memmius, Auct. ap. Cic. de Or. 2, 59, 240.— Poet.:

    fibula,

    Sid. Carm. 5, 18.—
    B.
    Transf., stinging, sharp, biting, pungent:

    urtica,

    stinging, Ov. A. A. 2, 417:

    arista mordacior hordeo,

    Plin. 18, 7, 10, § 61:

    mordacissima marga,

    id. 17, 8, 4, § 45:

    mordaci icta ferro Pinus,

    biting, deepcutting, Hor. C. 4, 6, 9:

    pumex,

    Ov. A. A. 1, 506:

    pulvis,

    corrosive, Plin. 15, 29, 37, § 123:

    fel,

    biting, sharp, Ov. P. 3, 3, 106:

    acetum,

    sharp, pungent, Pers. 5, 86:

    sucus,

    Plin. 25, 8, 50, § 89.—
    II.
    Trop., biting, disposed to bite.
    A.
    Of persons:

    Cynicus,

    biting, snarling, Hor. Ep. 1, 17, 18:

    lividus et mordax,

    id. S. 1, 4, 93.—
    B.
    Of inanim. and abstr. things:

    carmen,

    Ov. Tr. 2, 563:

    invidia,

    Phaedr. 5 prol. 8:

    verum,

    Pers. 1, 107:

    sollicitudines,

    biting, carking, Hor. C. 1, 18, 4:

    belle interim subicitur pro eo, quod neges, aliud mordacius,

    a more stinging assertion, Quint. 6, 3, 74.—Hence, adv.: mordācĭter, bitingly ( poet. and postclass. prose), Macr. S. 7, 3, 8.— Comp.:

    neque enim in nobis febris alias partes mordacius impellit, sed per omnia pari aequalitate discurrit,

    Sen. Q. N. 6, 15, 3:

    limā mordacius uti,

    more sharply, Ov. P. 1, 5, 19:

    scribere,

    Lact. 5, 2, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > mordax

См. также в других словарях:

  • Bitingly — Bit ing*ly, adv. In a biting manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bitingly — adverb In a biting manner. The wind was bitingly cold …   Wiktionary

  • bitingly — biting ► ADJECTIVE 1) (of a wind or the air) painfully cold. 2) (of wit or criticism) harsh or cruel. DERIVATIVES bitingly adverb …   English terms dictionary

  • bitingly — adverb see biting …   New Collegiate Dictionary

  • bitingly — See biting. * * * …   Universalium

  • bitingly — adv. sarcastically, stingingly, cuttingly …   English contemporary dictionary

  • bitingly — bit·ing·ly …   English syllables

  • bitingly — See: biting …   English dictionary

  • bitingly — adverb extremely and sharply it was bitterly cold bitter cold • Syn: ↑piercingly, ↑bitterly, ↑bitter • Derived from adjective: ↑biting, ↑bitter ( …   Useful english dictionary

  • nail-bitingly — adverb In a nail biting manner …   Wiktionary

  • biting — bitingly, adv. bitingness, n. /buy ting/, adj. 1. nipping; smarting; keen: biting cold; a biting sensation on the tongue. 2. cutting; sarcastic: a biting remark. [1250 1300; ME bitynge. See BITE, ING2] Syn. 2. incisive, trenchant; caustic,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»