-
1 bíta
v. сильн. I; praes. bít; praet. beit, pl. bitum; conj. bíta; pp. bitinn1) кусать; жалить ( о насекомых)Egill beit skarð ór horninu, Eg. 78
2) пастись (тж. bíta gras)* * *гл. сильн. I кусатьbíta hvassara откусывать глубже
bíta breiðara больше ртом захватывать
г. beitan, д-а. bītan (а. bite), д-в-н. bīʒʒan (н. beissen), ш. bita, д. bide, нор. bite; к лат. findere раскалывать -
2 bíta
[b̥i:tʰa]bít, beit, bitum, bitið1. vt1) кусать2) пастись (тж. bíta gras)2. vi2) быть острым3. bítastкусаться; перен. грызться4.imp:þeim beit ekki fyrir nesið — мор. у мыса они не прошли
◊hann er ekki búinn að bíta úr nálinni með það enn — он ещё не до конца развязался с этим, он ещё почувствует это
bíta á jaxlinn — перен. стиснуть зубы
-
3 bita
-
4 biti
[b̥ɪ:tʰɪ]I. m bita, bitar1) кусок2) пачка табаку3) балка, перекладина; мор. бимс ( на боте)4) колкость, намёк, шпилька5) вид клейма, ставящегося на ухо овцамII. praet sg conj от bíta -
5 agn
[ag̊n̥]n agns, ögnприманка, наживка (тж. перен.)◊renna [bíta] á agnið — попасться на удочку, клюнуть
-
6 beit
-
7 bít
[b̥i:tʰ]praes sg ind от bíta -
8 bítast
см. bíta -
9 bitum
[b̥ɪ:tʰʏm̬]praet pl ind от bíta -
10 krókur
[kʰrou:kʰʏr̬]m króks, krókar1) крюк; крючокbíta á krókinn — перен. попасться на удочку, клюнуть
2) изгиб, поворот, извилина3) окольный путь, обходtaka á sig krók — пойти обходным путём, сделать крюк
4) угол5) хитрость◊maka [mata] krókinn — погов. заботиться о своей выгоде
-
11 nál
[nau:l̬]f nálar, nálar1) игла, иголка3) травинка, былинка◊nýr af nálinni — с иголочки, новенький
hann er ekki búinn að bíta úr nálinni (með það) — он ещё развязался [не разделался] (с этим)
-
12 vör
[vö:r̬]I. f varar, varirII. f varar, varirзаливчик, бухточка; место высадки для ботов -
13 bitr
-
14 biti
-
15 bitum
praet. pl. indic. от bíta -
16 bít
praes. sing. indic. от bíta
См. также в других словарях:
bita — ×bità (vok. Bütte) sf. (4) iš pušinių šaknelių pintas puspūrės didumo indas: Su bità seikėk Prk. Bìtai dugnas prakiuro Prk … Dictionary of the Lithuanian Language
biţă — BÍŢĂ s.m. v. bădiţă. Trimis de paula, 21.06.2002. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
bita — s. f. 1. Espécie de alvião com que se assentam os carris nas vias férreas. • bitas s. f. pl. 2. [Marinha] Colunelos onde se seguram e enrolam as amarras … Dicionário da Língua Portuguesa
bita- — *bita , *bitam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Biss; ne. bite (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ahd.; Hinweis: s. *beitan; Etymologie: s. ing. *bʰeid … Germanisches Wörterbuch
bita — (Del fr. bitte, y este del nórd. biti, travesaño). f. Mar. Cada uno de los postes de madera o de hierro que, fuertemente asegurados a la cubierta en las proximidades de la proa, sirven para dar vuelta a los cables del ancla cuando se fondea la… … Diccionario de la lengua española
bita — (Del fr. bitte < nórdico biti, travesaño.) ► sustantivo femenino NÁUTICA Poste donde se amarra el cable del ancla cuando se fondea la nave. * * * bita (del fr. «bitte», del nórdico antig. «biti», travesaño en el buque) f. Mar. Nombre aplicado… … Enciclopedia Universal
bita — {{＃}}{{LM B05464}}{{〓}} {{［}}bita{{］}} ‹bi·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En náutica,{{♀}} poste que sirve para sujetar el barco al muelle. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del francés bitte … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bita-ug Beach Resort — (Панглао,Филиппины) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Daorong, Danao … Каталог отелей
Bita Fayyazi — (PerB| بیتا فیاضی ) is an Iranian (Persian) artist born in 1962 in Tehran. She is a pioneer in the field of Iranian public art projects. [Lila Azam Zanganeh, My Sister, Guard Your Veil. My Brother, Guard Your Eyes: Uncensored Iranian Voices ,… … Wikipedia
Bita Farrahi — (PerB| بيتا فرهی , born 1958 in Tehran) is an Iranian actress. CareerBita Farrahi studied Arts at John Powers’ School in the US, before starting her film acting with Hamoun (1989, Darius Mehrjui). She had no background in acting but critics and… … Wikipedia
Bita Farrahi — (en persan : بيتا فرهی) (née à Téhéran en 1958) est une actrice iranienne. Bita Farrahi étudie les arts à la John Powers’ School aux États Unis. Elle commence sa carrière dans le film Hamoun de Dariush Mehrjui en 1989. Elle a surtout joué… … Wikipédia en Français
