Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

bit+(verb)

  • 21 Ate

    1. n греч. миф. Ата, Ате
    2. n мгновенное безумие, безумный порыв
    Синонимический ряд:
    1. bit (verb) ate away; bit; corroded; eroded; fretted; gnawed; scoured; wear away; wore; wore away
    2. consumed (verb) ate up; consumed; devoured; exhausted; fed on; ingested; partook; partook of; took; used up

    English-Russian base dictionary > Ate

  • 22 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) bíta
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) bit
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) nart
    •
    - bite the dust

    English-Icelandic dictionary > bite

  • 23 bite

    [baɪt] 1. pt bit, pp bitten, vt 2. vi
    gryźć (ugryźć perf), kąsać (ukąsić perf)
    3. n
    ( from insect) ukąszenie nt; ( mouthful) kęs m
    * * *
    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) gryźć
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) gryzienie, kęs
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) `branie`
    •
    - bite the dust

    English-Polish dictionary > bite

  • 24 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) (po)kousat, (po)štípat
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) sousto, kousnutí; štípnutí
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) zabrání
    •
    - bite the dust
    * * *
    • kousnout
    • kousat
    • bite/bit/bitten

    English-Czech dictionary > bite

  • 25 embitter

    im'bitə
    (to make bitter and resentful: embittered by poverty and failure.) amargar
    tr[ɪm'bɪtəSMALLr/SMALL]
    1 amargar, acibarar
    embitter [ɪm'bɪt̬ər, ɛm-] vt
    : amargar
    v.
    • acibarar v.
    • agrazar v.
    • amargar v.
    • desabrir v.
    ɪm'bɪtər, ɪm'bɪtə(r)
    transitive verb \<\<person\>\> amargar*; \<\<relations\>\> agriar*
    [ɪm'bɪtǝ(r)]
    VT [+ person] amargar; [+ relationship, dispute] envenenar
    * * *
    [ɪm'bɪtər, ɪm'bɪtə(r)]
    transitive verb \<\<person\>\> amargar*; \<\<relations\>\> agriar*

    English-spanish dictionary > embitter

  • 26 bite

    csípés, marás, falat, harapás a bite: egy falat to bite: mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék)
    * * *
    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) (meg)harap, (meg)mar
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) harapás, csípés
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) harapás, kapás
    •
    - bite the dust

    English-Hungarian dictionary > bite

  • 27 embitter

    [im'bitə]
    (to make bitter and resentful: embittered by poverty and failure.) amargurar
    * * *
    em.bit.ter
    [imb'it2] vt 1 amargar, amargurar, angustiar. 2 exasperar, afligir.

    English-Portuguese dictionary > embitter

  • 28 bite

    n. ısırık, ısırma, dişleme, diş izi; lokma; keskinlik, kavrama, acılık, oltaya vurma
    ————————
    v. ısırmak, dişlemek; sokmak, aşındırmak; acıtmak, acımak, yakmak; oltaya gelmek; zokayı yutmak, sızlamak; kavramak
    * * *
    1. ısır (v.) 2. ısırık (n.)
    * * *
    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) ısırmak
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) ısırık
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) oltaya vurma
    •
    - bite the dust

    English-Turkish dictionary > bite

  • 29 bite

    • sisäänrakennettu testauslaitteisto
    * * *
    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) purra, pistää
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) puraisu, pisto
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) nykäisy
    •
    - bite the dust

    English-Finnish dictionary > bite

  • 30 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.)
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) kodiens; kodums; dzēliens
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) (zivju) piekošanās
    •
    - bite the dust
    * * *
    kodums, kodiens; dzēliens; kumoss; uzkožamais; piekošanās; košanās; asums; kodināšana; sakabe; iekost; dzelt; kosties; piekosties; būt asam, durt, cirst; dedzināt; kost; saēst; iedzelt; aizķert, sakabināt

    English-Latvian dictionary > bite

  • 31 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) (į)kąsti
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) įkandimas
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) kibimas
    •
    - bite the dust

    English-Lithuanian dictionary > bite

  • 32 bite

    n. tugga, munsbit; bett, sting
    --------
    v. bita; svälja ett bete, nappa
    * * *
    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) bita
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) tugga, bett
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) napp
    •
    - bite the dust

    English-Swedish dictionary > bite

  • 33 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) pohrýzť, poštípať
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) zahryznutie; uhryznutie; uštipnutie
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) (za)brať (o rybách)
    •
    - bite the dust
    * * *
    • zabrat
    • štípat
    • sústo
    • hrýzt
    • pálit
    • pohryznutie
    • leptat
    • kúsok

    English-Slovak dictionary > bite

  • 34 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) a muş­ca; a înţepa
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) muşcătură; înţepătură
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) muşcătură (din momeală)
    •
    - bite the dust

    English-Romanian dictionary > bite

  • 35 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) δαγκώνω
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) δαγκωματιά
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) τσίμπημα δολώματος από ψάρι
    •
    - bite the dust

    English-Greek dictionary > bite

  • 36 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) mordre, piquer
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) morsure, bouchée, piqûre
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) prise
    •
    - bite the dust

    English-French dictionary > bite

  • 37 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) morder, picar
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) mordida, picada, dentada
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) mordida
    •
    - bite the dust

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bite

  • 38 embitter

    im'bitə
    (to make bitter and resentful: embittered by poverty and failure.) gjøre bitter
    verb \/ɪmˈbɪtə\/, \/emˈbɪtə\/
    gjøre bitter, forbitre

    English-Norwegian dictionary > embitter

  • 39 embitter

    [im'bitə]
    (to make bitter and resentful: embittered by poverty and failure.) (za)greniti
    * * *
    [imbítə]
    transitive verb
    (za)greniti, ogorčiti; (raz)dražiti, razkačiti; poostriti, poslabšati

    English-Slovenian dictionary > embitter

  • 40 embitter

    [im'bitə]
    (to make bitter and resentful: embittered by poverty and failure.) gera beiskan

    English-Icelandic dictionary > embitter

Страницы

См. также в других словарях:

  • bit — noun (esp. BrE) 1 a bit small amount ADJECTIVE ▪ little, teensy (informal), wee (esp. BrE) ▪ He helped me a little bit in the afternoon. PHRASES ▪ …   Collocations dictionary

  • bit — I. /bɪt / (say bit) noun 1. the metal mouthpiece of a bridle, with the adjacent parts to which the reins are fastened. 2. anything that curbs or restrains. 3. Machinery the cutting or penetrating part of various tools: a. the cutting portion of… …  

  • bit´ter|ness — bit|ter1 «BIHT uhr», adjective, adverb, noun, verb. –adj. 1. having a sharp, harsh, unpleasant taste: »Brussels sprouts are often bitter. SYNONYM(S): acrid. 2. Figurative. causing pain or grief; hard to admit or bear: »a bitter defeat. Failure is …   Useful english dictionary

  • bit´ter|ly — bit|ter1 «BIHT uhr», adjective, adverb, noun, verb. –adj. 1. having a sharp, harsh, unpleasant taste: »Brussels sprouts are often bitter. SYNONYM(S): acrid. 2. Figurative. causing pain or grief; hard to admit or bear: »a bitter defeat. Failure is …   Useful english dictionary

  • bit|ter — bit|ter1 «BIHT uhr», adjective, adverb, noun, verb. –adj. 1. having a sharp, harsh, unpleasant taste: »Brussels sprouts are often bitter. SYNONYM(S): acrid. 2. Figurative. causing pain or grief; hard to admit or bear: »a bitter defeat. Failure is …   Useful english dictionary

  • bit|ten — «BIHT uhn», verb. a past participle of bite: »Finish the apple, now that you have bitten into it. Usage See bite for usage note. (Cf. ↑bite) …   Useful english dictionary

  • bit by a barn mouse — verb tipsy …   Wiktionary

  • bit — There are three distinct nouns bit in English, but the two most ancient ones are probably both related ultimately to the verb bite. Bit as in ‘drill bit’ [OE] originally meant simply ‘bite’ or ‘biting’. The Old English word, bite, came from… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • bit — There are three distinct nouns bit in English, but the two most ancient ones are probably both related ultimately to the verb bite. Bit as in ‘drill bit’ [OE] originally meant simply ‘bite’ or ‘biting’. The Old English word, bite, came from… …   Word origins

  • bit — bit1 W1S1 [bıt] adv, pron ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(only slightly)¦ 2¦(amount)¦ 3¦(quite a lot)¦ 4¦(time/distance)¦ 5 a bit of a something 6 not a bit/not one bit 7 every bit as important/bad/good etc 8 bit by bit 9 a/one bit at a time …   Dictionary of contemporary English

  • bit — bit1 noun 1》 a small piece, quantity, or extent of something. 2》 informal a set of actions or ideas associated with a specific activity: she did her theatrical bit. 3》 informal a girl or young woman. 4》 N. Amer. informal a unit of 12 1/2 cents… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»