-
1 bist
-
2 bist du es?
¿eres tú? -
3 bist du's?
¿eres tú? -
4 bist du Pfeifenraucher?
¿fumas en pipa? -
5 bist du dir sicher?
¿estás seguro? -
6 bist du noch zu retten?
(umgangssprachlich) ¿te falta un tornillo? -
7 bist du pro oder kontra (eingestellt)?
¿estás a favor o en contra?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > bist du pro oder kontra (eingestellt)?
-
8 bist du selbst da gewesen? allerdings!
¿has estado en persona? - ¡ya lo creo!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > bist du selbst da gewesen? allerdings!
-
9 bist du so weit?
(umgangssprachlich) ¿estás listo? -
10 bist du taub?
(umgangssprachlich) ¿estás sordo o qué? -
11 bist du wieder gesund? es geht
(umgangssprachlich) ¿ya estás bien? - voy tirandoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bist du wieder gesund? es geht
-
12 bäh, jetzt bist du reingefallen!
¡rabia rabiña, ahora has caído!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > bäh, jetzt bist du reingefallen!
-
13 da bist du schief gewickelt
(umgangssprachlich) estás equivocado -
14 die Wievielte bist du?
¿en qué lugar estás? -
15 du allein bist schuld daran
sólo tú tienes la culpa -
16 du bist (mir) immer willkommen
eres siempre bienvenidoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > du bist (mir) immer willkommen
-
17 du bist als Üübernächster dran
te toca después del siguienteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > du bist als Üübernächster dran
-
18 du bist also einverstanden, ja?
o sea que estás de acuerdo, ¿sí?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > du bist also einverstanden, ja?
-
19 du bist am Zug
te toca (a ti) -
20 du bist an der Reihe
(umgangssprachlich) te toca (a ti)
См. также в других словарях:
Bist — frz.: Bisten Gewässerkennzahl FR: A9600440, DE: 26452 Lage Frankreich (Lothringen), Deutschland ( … Deutsch Wikipedia
bist — bist; cam·bist; cam·bist·ry; club·bist; gam·bist; iam·bist; mob·bist; nul·li·bist; och·lo·pho·bist; the·or·bist; hob·bist; … English syllables
Bist — may refer to: *Bist River on the France Germany border *Bist (village) in Azerbaijan *Built in self test, an integrated circuit feature … Wikipedia
Bist [1] — Bist, 1) (Bißwunde), die Verletzung durch einen Biß, verhält sich im Allgemeinen wie eine gequetschte Wunde, s. Wunden; die vergifteten erfordern eine besondere Behandlung, s.u. Wasserschen, Giftschlangen, Scorpion; 2) (Jagdw.), so v.w. Gebiß … Pierer's Universal-Lexikon
Bist [2] — Bist (Landw.), so v.w. Beest … Pierer's Universal-Lexikon
bist — Vunr bin … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bist — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sind • seid … Deutsch Wörterbuch
BIST — Built in self test (BIST) bedeutet, dass ein elektronischer Baustein eine integrierte Test Schaltung besitzt, welche Testsignale erzeugt und meist auch mit vorgegebenen richtigen Antwort Signalen vergleicht, so dass ein Testresultat an das ATE… … Deutsch Wikipedia
bist — verb are, am, is Where bist goin. See Also: bisnt … Wiktionary
bist — bìst interj. 1. drib, bidz (kartojant nusakomas lėtas bėgimas): Mano kumelaitė bėga pamažu bìst bìst bìst BM322. 2. bast (kartojant nusakomas vaikštinėjimas): Šen bìst, ten bìst, ir ateina vakaras Užv. 3. virst (nusvirimui reikšti): Galva… … Dictionary of the Lithuanian Language
bist — (Culfa, Zəngilan) dəyirmanın üst daşını hərəkətə gətirən dəmir ox. – Bist də:rman daşının oxudu (Culfa) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti