-
1 нужда песенки поёт
n1) set phr. il bisognino fa trottare la vecchina, la poverta insegna tutte le arti2) saying. il bisognino fa trottar la vecchia -
2 нужда пляшет
n1) set phr. il bisognino fa trottare la vecchina, la poverta insegna tutte le arti2) saying. il bisognino fa trottar la vecchia -
3 нужда скачет
n1) set phr. il bisognino fa trottare la vecchina, la poverta insegna tutte le arti2) saying. il bisognino fa trottar la vecchia -
4 необходимость
necessità ж., bisogno м.при необходимости — al bisogno, se necessario
* * *ж.1) necessità f, bisogno mкрайняя необходи́мость — necessita estrema / impellente; bisogno estremo
предметы первой необходи́мости — beni di prima necessità
в этом нет необходи́мости — non ce n'è nessun bisogno
в случае необходи́мости — in caso di necessita / bisogno
сделать что-л. по необходи́мости — fare qualcosa di necessità / per forza maggiore
2) филос. necessita* * *n1) gener. dovere, bisogno, indispensabilita, necessita, occorrenza, uopo2) colloq. bisognino3) fin. occorenza -
5 потребность
1) ( нужда) bisogno м., necessità ж.2) ( потребное количество) fabbisogno м.* * *ж.( надобность) bisogno m, necessità; fabbisogno m; richiesta эк.материальные потре́бности — bisogni materiali
культурные потре́бности — esigenze culturali
каждому по потре́бностям — a ciascuno secondo i suoi bisogni
острая потре́бность — necessità impellente; acuto bisogno
удовлетворять потре́бности — soddisfare i bisogni / le esigenze
чувствовать потре́бность сделать что-л. — sentire il bisogno (di + inf)
* * *n1) gener. bisogno, fabbisogno, necessita2) colloq. bisognino3) liter. fame4) econ. esigenza, fabbisogn, domanda, occorrenza5) fin. occorenza
См. также в других словарях:
bisognino — bi·so·gnì·no s.m. CO eufem., fam., orina o feci: mi scappa un bisognino; dover fare un bisognino, avere necessità di orinare o defecare {{line}} {{/line}} DATA: 1970 … Dizionario italiano
bisognino — s. m. (eufem.) bisogno, necessità corporale □ escrementi, feci, cacca (fam.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Noth (Subst.) — 1. Ai d r Nût fresst d r Taif l Flîja. (Oesterr. Schles.) – Peter, 453. 2. Aus der Noth hilft kein Schreien (Handeln). 3. Aus der Noth in den Tod. 4. Aus Noth trägt mancher Mann Sammthosen. (Görlitz.) Weil die Wochentagshosen zerrissen sind, muss … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bisogno — /bi zoɲo/ s.m. [lat. mediev. bisonium, di origine germanica, prob. dal franco bisunnia cura ]. 1. [mancanza di qualcosa di necessario] ▶◀ esigenza, necessità. ↑ urgenza. ▲ Locuz. prep.: al bisogno (o in caso di bisogno) [quando occorra, se… … Enciclopedia Italiana
feci — s. f. pl. escremento, deiezione, cacca (infant., pop.), merda (volg.), popò (infant.), bisognino □ (di animale) sterco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
