Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bisextus

  • 1 bisextus

    bisextus (bis-sextus), ī, m. (sc. dies) u. bisextum (bissextum), ī, n., der Schalttag, so gen., weil der doppelte 24. Februar = VI Kal. Mart. war, Form -us, Isid. 6, 17, 25 sq.: Form -um, Ulp. dig. 4, 4, 3. § 3. Cels. dig. 50, 16, 98 pr. Macr. sat. 1, 14, 6. Censor. 20, 10. Amm. 26, 1, 7. – dah. annus bisextus, das Schaltjahr, Augustin. ep. 55, 13. Isid. de nat. rer. 6, 4. – / Die Schreibung bissextus u. -um jetzt in den meisten Stellen; vgl. Jan Macr. sat. 1, 14, 6.

    lateinisch-deutsches > bisextus

  • 2 bisextus

    bisextus (bis-sextus), ī, m. (sc. dies) u. bisextum (bissextum), ī, n., der Schalttag, so gen., weil der doppelte 24. Februar = VI Kal. Mart. war, Form -us, Isid. 6, 17, 25 sq.: Form -um, Ulp. dig. 4, 4, 3. § 3. Cels. dig. 50, 16, 98 pr. Macr. sat. 1, 14, 6. Censor. 20, 10. Amm. 26, 1, 7. – dah. annus bisextus, das Schaltjahr, Augustin. ep. 55, 13. Isid. de nat. rer. 6, 4. – ⇒ Die Schreibung bissextus u. -um jetzt in den meisten Stellen; vgl. Jan Macr. sat. 1, 14, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > bisextus

  • 3 bisextus

    bĭ-sextus (erroneously bissextus; v. bis fin.), i, m., sc. dies ( bĭsextum, i, n., Censor. 20; Amm. 26, 1, 7) [bis], an intercalary day; so called, since the 24th of February = VI. Cal. Mart., was doubled:

    bisextus est post annos quattuor unus dies adjectus,

    Isid. Orig. 6, 17, 25; Dig. 50, 16, 98; 4, 4, 3, § 3; Macr. S. 1, 14; Aug. Trin. 4; Isid. Orig. 6, 17, 25-27.

    Lewis & Short latin dictionary > bisextus

  • 4 bisextus

    I bi-sextus, a, um
    високосный (annus Aug, Is)
    II bi-sextus, ī m. (sc. dies)
    вставной день (високосного года) (так как он был повторением 24 февраля, VI дня Мартовских календ) Is, Dig

    Латинско-русский словарь > bisextus

  • 5 bisextus

    Latin-English dictionary > bisextus

  • 6 Annus bisextus

    Latin Quotes (Latin to English) > Annus bisextus

  • 7 bis

    bis, adv. num. [for duis, from duo; like bellum from duellum, Paul. ex Fest. p. 66 Müll.; cf. Cic. Or. 45, 153, and the letter B], twice, at two times, on two occasions, in two ways, = dis (very freq. in prose and poetry).
    I.
    In gen.:

    inde ad nos elisa bis advolat (imago),

    Lucr. 4, 315; Cic. Q. Fr. 3, 8, 6; Hor. Epod. 5, 33; id. A. P. 358; 440; Verg. A. 6, 32; Ov. M. 4, 517 al.:

    non semel sed bis,

    Cic. Verr. 2, 3, 77, § 179:

    semel aut bis,

    Quint. 11, 2, 34:

    bis ac saepius,

    id. 10, 5, 7; Nep. Thras. 2, 5:

    bis mori,

    Hor. C. 3, 9, 15: bis consul, who has been twice consul in all (diff. from iterum consul, who is a second time consul), Cic. Ac. 2, 5, 13; id. Lael. 11, 39; id. Verr. 2, 5, 23, § 59; Liv. 23, 30, 15; 23, 31, 6; 23, 34, 15; 25, 5, 3; cf. Val. Max. 4, 1, 3; Suet. Ner. 35.—Sometimes (among later writers) for iterum, now a second time:

    bis consul,

    Mart. 10, 48, 20; Prid. Kal. Febr.; Coll. Leg. Mos. et Rom. 1, § 11.—
    2.
    Bis is followed by,
    (α).
    Semel... iterum, Cic. Dom. 52, 134:

    bis dimicavit: semel ad Dyrrhachium, iterum in Hispaniā,

    Suet. Caes. 36; so id. Aug. 25; id. Tib. 6; 72; id. Claud. 6; cf. Wolf, ejusd. id. Tib. 6.—
    (β).
    Primo... rursus, Suet. Aug. 17; 28.—
    (γ).
    Et rursus, without a preceding primo, Suet. Aug. 22; id. Tib. 48.—
    B.
    Transf., doubly, twofold, in two ways, in a twofold manner:

    bis periit amator, ab re atque animo simul,

    Plaut. Truc. 1, 1, 26: nam qui amat cui odio ipsus est, bis facere stulte duco;

    laborem inanem ipsus capit, et illi molestiam adfert,

    Ter. Hec. 3, 2, 8 sq.:

    in unā civitate bis improbus fuisti, cum et remisisti quod non oportebat, et accepisti quod non licebat,

    Cic. Verr. 2, 5, 23, § 59:

    in quo bis laberis, primum, quod... deinde, quod, etc.,

    id. Phil. 8, 4, 13:

    inopi beneficium bis dat qui dat celeriter, Publ. Syr. v. 235 Rib.: bis gratum est,

    id. v. 44 ib.:

    bis est mori alterius arbitrio mori,

    id. v. 50 ib.—
    II.
    Particular connections.
    A.
    Bis in die, mense, anno, etc., or bis die, mense, anno, etc., twice a day, month, year, etc.; cf. Suet. Aug. 31 Oud.; id. Galb. 4; id. Vit. Ter. 2:

    bis in die,

    Cic. Tusc. 5, 35, 100; Cato, R. R. 26; 87:

    bis die,

    Tib. 1, 3, 31; Verg. E. 3, 34; Hor. C. 4, 1, 25; Cels. 1, 1; 1, 8; 3, 27, n. 2; Plin. 10, 53, 74, § 146; cf.

    cotidie,

    Liv. 44, 16, 5:

    in mense,

    Plin. 11, 18, 19, § 59; Suet. Aug. 35:

    in anno,

    Varr. R. R. 2, 11, 7:

    anno,

    Plin. 2, 73, 75, § 184.—
    B.
    With other numerals, and particularly with distributives (class. in prose and poetry):

    bis binos,

    Lucr. 5, 1299; Cic. N. D. 2, 18, 49:

    bis quinos dies,

    Verg. A. 2, 126; Mart. 10, 75, 3; Ov. F. 3, 124:

    bis senos dies,

    Verg. E. 1, 44:

    bis septeni,

    Plin. 8, 36, 54, § 127:

    bis octoni,

    Ov. M. 5, 50:

    bis deni,

    Verg. A. 1, 381; Prop. 2 (3), 9, 3; Mart. 9. 78:

    bis quinquageni,

    id. 12, 67: bis milies, Liv. 38, 55, 12; Auct. B. Afr. 90; Val. Max. 3, 7, 1.—
    2.
    Esp., with cardinal numbers to express twice a given number (in the poets very freq., but not in prose):

    bis mille sagittae,

    Lucr. 4, 408; so Hor. Epod. 9, 17: bis sex, Varr. ap. Prob. Verg. E. 6, 31, p. 354 Lion.; Verg. A. 11, 9:

    bis quinque viri,

    Hor. Ep. 2, 1, 24; Ov. M. 8, 500; 8, 579; 11, 96:

    bis trium ulnarum toga,

    Hor. Epod. 4, 8:

    duo,

    Ov. M. 13, 642:

    centum,

    id. ib. 5, 208 and 209;

    12, 188: quattuor,

    id. ib. 12, 15:

    sex,

    id. ib. 6, 72; 6, 571; 4, 220; 12, 553; 12, 554;

    15, 39: septem,

    id. ib. 11, 302:

    novem,

    id. ib. 14, 253 al.—
    C.
    Bis terve, two or three times, very rarely:

    a te bis terve summum et eas perbrevis (litteras) accepi,

    Cic. Fam. 2, 1, 1:

    quem bis terve bonum cum risu miror,

    Hor. A. P. 358.—
    D.
    Bis terque, several times, repeatedly, Mart. 4, 82, 3; cf.:

    stulte bis terque,

    utterly, Cic. Q. Fr. 3, 8, 6. —
    E.
    Bis tanto or tantum, twice as great, twice as much:

    bis tanto amici sunt inter se quam prius,

    Plaut. Am. 3, 2, 62; id. Men. 4, 3, 6; id. Merc. 2, 2, 26:

    bis tantum quam tuus fundus reddit,

    Varr. R. R. 3, 2, 15:

    Tartarus ipse Bis patet in praeceps tantum, quantus, etc.,

    Verg. A. 6, 578.—
    F.
    Bis ad eundem (sc.: lapidem offendi, as in Aus. Ep. 11 med.);

    prov.,

    to commit the same error twice, Cic. Fam. 10, 20, 2.—
    G.
    Bis minus, in an old enigma in Gell. 12, 6, 2, whose solution is Terminus (ter-minus): semel minusne an bis minus, non sat scio: at utrumque eorum, ut quondam audivi dicier, Jovi ipsi regi noluit concedere.
    ► In composition, bis, like the Gr.
    dis, loses the s: biceps, bidens, bifer, bigener, bijugus, bilix, etc.;

    hence bissenus,

    Sen. Agam. 812; id. Herc. Fur. 1282; Stat. Th. 3, 574;

    and bisseni,

    id. ib. 12, 811; Aus. Monos. Idyll. 12, and Prud. Cath. 12, 192, are better written as two words: bis senus (seni); so either bisextus, or as two words, bis sextus (Stat. S. 4, 1, 9); v. bisextus.

    Lewis & Short latin dictionary > bis

  • 8 bisextilis

    bisextīlis, e [ bisextus ]

    Латинско-русский словарь > bisextilis

  • 9 bisextum

    ī n. Dig, Macr, Cens, Amm = bisextus II

    Латинско-русский словарь > bisextum

  • 10 bisextilis

    bisextīlis, a (bisextus), einen Schalttag enthaltend, Isid. 6, 17, 25.

    lateinisch-deutsches > bisextilis

  • 11 bisextum

    bisextum, s. bisextus.

    lateinisch-deutsches > bisextum

  • 12 biremis

        Biremis, huius biremis, f. g. penult. prod. Cic. Navire à double rangs d'avirons, ou de rames.
    \
        Leuis biremis. Liu. Une galere.
    \
        Bissextus, siue bisextus. Celsus. Bisexte.

    Dictionarium latinogallicum > biremis

  • 13 bisextilis

    bisextīlis, a (bisextus), einen Schalttag enthaltend, Isid. 6, 17, 25.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > bisextilis

  • 14 bisextum

    bisextum, s. bisextus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > bisextum

  • 15 bissexte

    m. (lat. bisextus, de bis- et sextus "sixième", parce que, dans le calendrier julien, le sixième jour avant les calendes de Mars était doublé tous les 4 ans) ост. двадесет и деветият ден на месец февруари, който се добавя през високосните години.

    Dictionnaire français-bulgare > bissexte

  • 16 bisextilis

    bĭsextĭlis, e, adj. [bisextus], containing an intercalary day:

    annus,

    Isid. Orig. 6, 17, 25.

    Lewis & Short latin dictionary > bisextilis

  • 17 bisextum

    bĭ-sextus (erroneously bissextus; v. bis fin.), i, m., sc. dies ( bĭsextum, i, n., Censor. 20; Amm. 26, 1, 7) [bis], an intercalary day; so called, since the 24th of February = VI. Cal. Mart., was doubled:

    bisextus est post annos quattuor unus dies adjectus,

    Isid. Orig. 6, 17, 25; Dig. 50, 16, 98; 4, 4, 3, § 3; Macr. S. 1, 14; Aug. Trin. 4; Isid. Orig. 6, 17, 25-27.

    Lewis & Short latin dictionary > bisextum

  • 18 bissextus

    bissextus, v. bisextus.

    Lewis & Short latin dictionary > bissextus

См. также в других словарях:

  • Bisextus — und Bisextīls, Bissextus …   Kleines Konversations-Lexikon

  • BISEXTUS vel BISSEXTUS — BISEXTUS, vel BISSEXTUS dies intercalatris, qui quarto quoque anno interseritut, ut anni ratio cum cursu Solis conveniat, Inventa est autem haec intercalandi ratio a Caesare Dictatore. Is enim, ut refert Plutarchus, quum enimadvertisset Solem… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • bissexte — [ bisɛkst ] n. m. • XIIe; lat. bisextus, de bis et sextus « sixième », parce que, dans le calendrier julien, le sixième jour avant les calendes de Mars était doublé tous les 4 ans ♦ Vieilli Vingt neuvième jour ajouté au mois de février des années …   Encyclopédie Universelle

  • bisiesto — (Del lat. bisextus < bis, dos veces + sextus, sexto.) ► adjetivo/ sustantivo masculino Se aplica al año que excede al común en un día: ■ cada cuatro años hay uno bisiesto. * * * bisiesto (del lat. «bisextus», designación aplicada al día que se …   Enciclopedia Universal

  • ВИСОКОСНЫЙ — и (разг.) высокосный, високосная, високосное. Только в выражении: високосный год (от лат. bisextus дважды шестой) каждый четвертый год, имеющий не 365, а 366 дней (лишний день 29 февраля). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВИСОКОС — или високосный год, от лат. bisextus, год, в который к февралю прибавляется 29 й день, накопившийся в четыре года от шестичасовых годичных остатков времени, От остатков часовых долей, минут, сверх этих шести часов, накопились те 12 суток, которые …   Толковый словарь Даля

  • високосный — високосная, високосное. Только в выражении: високосный год [от латин. bisextus – дважды шестой] – каждый четвертый год, имеющий не 365, а 366 дней (лишний день – 29 февраля). Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Bissextus — (Bisextus, lat.), der nach Cäsars Anordnung jedes vierte Jahr nach dem 23. Febr. einzulegende Schalttag; bissextīl, einen Schalttag enthaltend …   Kleines Konversations-Lexikon

  • bisiesto —     Esos años tan especiales que siempre han estado marcados por algún tipo de leyenda no son sino meros ajustes cronológicos que se instauraron para recuperar las seis horas anuales que se pierden en relación con el Sol y que, multiplicadas por… …   Diccionario del origen de las palabras

  • високосный — Каждый четвертый год мы довольно часто повторяем это слово, называя так годы, у которых в феврале не 28, а 29 дней, а всего их не 365, а 366. И понятие, и слово (которое, однако, несколько видоизменилось в русском произношении) мы позаимствовали… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • bicêtre — I. ⇒BICÊTRE1, subst. masc. Vx. Sort malheureux, infortune : • Et même cette dèche implacable, effroyable Où se débattent mes courages presque en vain, Courage de la soif, courage de la faim Et du froid et du chaud, la faute à qui? Peut être,… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»