-
1 bis
-
2 bise
I biz f( vent) METEO kalter Nord-(ost)wind m
II biz f(fam: baiser) Kuss m, Schmatz mfaire une bise à qn — jdn küssen, jdm einen Kuss geben
bise1bise1 [biz](vent du Nord) kalter Nordwind————————bise2bise2 [biz]familier Küsschen neutre; Beispiel: se faire la bise sich Küsschen geben; Beispiel: grosses bises! viele Grüße und Küsse! -
3 gros
gʀoadj1) dick, fettêtre gros comme un moineau — schmächtig sein, mickrig sein
être gros comme un camion — ganz offensichtlich sein, klar sein
Il y a gros à parier. — Man könnte wetten.
Voici en gros de quoi il s'agit. — Es handelt sich im Großen und Ganzen darum.
2) ( rude) grob, derb3) Gros plan FOTO Nahaufnahme f4) Hauptteil n, Kernstück ngrosgros [gʀo]1 commerce Großhandel masculin; Beispiel: commerçant en gros Großhändler masculin; Beispiel: prix de gros Großhandelspreis masculin2 (la plus grande partie) Beispiel: le gros du travail der Großteil der Arbeit; Beispiel: le gros de l'assistance die große Mehrheit des Publikums; Beispiel: le gros de la troupe das Gros der Truppe; Beispiel: le gros de l'orage est passé der schlimmste Sturm ist vorbei; Beispiel: faire le plus gros das Gröbste machen►Wendungen: en gros commerce en gros; (à peu près) ungefähr; (dans l'ensemble) im Großen und Ganzen; (schématiquement) in groben ZügenII Adverbe1 (beaucoup) viel; jouer, parier mit hohem Einsatz; Beispiel: je donnerais gros pour savoir... ich würde viel darum geben, wenn ich wüsste...2 écrire groß►Wendungen: il y a gros à parier que ich gehe jede Wette ein, dass————————grosI Adjectif1 (épais) dick; manteau, couverture dick, schwer; poitrine, lèvres voll; foie vergrößert; Beispiel: gros comme le poing faustgroß3 (corpulent) dick4 averse, fièvre stark; sécheresse lang; appétit groß; soupir tief, schwer; voix laut; Beispiel: grosses bises viele Grüße/Küsse!5 faute, dépenses groß; dégâts, opération schwer; récolte reich; Beispiel: acheter par grosses quantités große Mengen kaufen; Beispiel: gros client Großkunde masculin(féminin)6 buveur, mangeur stark; joueur eifrig; fainéant groß; Beispiel: gros malin Schlaumeier masculin familier; Beispiel: gros nigaud! familier du Dummkopf!10 (plein) Beispiel: gros de chagrin voller Kummer; Beispiel: le cœ ur gros de désirs das Herz voller Wünsche11 mer bewegt12 (enceinte) schwanger
См. также в других словарях:
Bises Resort — (Phetchabun,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1/6 Moo 5, T. Sadiang … Каталог отелей
bises — m ( es/ as) the extra day intercalated in leap year [L bissextus] … Old to modern English dictionary
Baiser — Pour l album de Christophe Miossec, voir Baiser (album). Pour les autres significations, voir Le Baiser … Wikipédia en Français
Bise (vent) — Pour les articles homonymes, voir Bise. La Bise est un vent caractéristique de secteur Nord à Nord Est qui souffle sur le Plateau suisse, le bassin lémanique ainsi qu en région lyonnaise ainsi que dans toute la Franche Comté. Relativement froid… … Wikipédia en Français
Bisou — Baiser Pour l album de Christophe Miossec, voir Baiser (album). Câlineri … Wikipédia en Français
Bisous — Baiser Pour l album de Christophe Miossec, voir Baiser (album). Câlineri … Wikipédia en Français
Embrasser — Baiser Pour l album de Christophe Miossec, voir Baiser (album). Câlineri … Wikipédia en Français
bise — 1. bise [ biz ] n. f. • XIIe; p. ê. du frq. °bisa, ou d un germ. °bisjo « vent du nord est » ♦ Vent sec et froid soufflant du nord ou du nord est. Une bise mordante. « Une bise aigre sifflait » (Gautier). ♢ Poét. L hiver; le froid. « Quand la… … Encyclopédie Universelle
Discographie de Claude François — Article principal : Claude François. Claude François a enregistré près de de 500 chansons et en a commercialisé plus de 400. La liste suivante concerne environ (en cours) 350 des titres commercialisés en français. La Discographie étrangère… … Wikipédia en Français
Pain bis — Les pains bis sont des pains fabriqués à partir de farines bises (complètement ou en partie). Une farine se caractérise par son taux d extraction (blutage) et son type (taux de cendre[1], c est à dire de résidus solides après combustion, d une… … Wikipédia en Français
Roger Waters — tocando en 2008 en … Wikipedia Español
