-
21 грань
face; facette; pan, biseau -
22 косой стык
joint biais [oblique]; joint taillé en biseau -
23 скос
chanfrein; biseau -
24 фаска
chanfrein, biseau -
25 выклинивающийся пласт
Русско-французский словарь по нефти и газу > выклинивающийся пласт
-
26 лезвие
( бурового инструмента) biseau, lame -
27 отклонитель
( при бурении) biseau de déviation, tube de déviation, dériveur, déviateur, outil de déviation, outil de forage dirigé, outil de sondage dirigé -
28 пикообразное долото
trépan à biseau, trépan pointuРусско-французский словарь по нефти и газу > пикообразное долото
-
29 бур для направленного бурения
neng. biseau de déviationDictionnaire russe-français universel > бур для направленного бурения
-
30 волчий зуб
adjeng. dent en biseau (пилы по дереву), dent-de-loup -
31 долотчатый бур
adj1) gener. burin2) eng. agon, ciseau, feuillet de sondage, fleuret à taillant, serpin, sonde à burin, trépan, trépan plat, trépan tranchant, trépan à biseau, bit, pointeau (ручного бурения)3) construct. fleuret à trépan -
32 железко для скашивания кромок
neng. fer à biseauDictionnaire russe-français universel > железко для скашивания кромок
-
33 заострение графита в форме двусторонней лопатки
nmech.eng. affûtage de la mine en double biseauDictionnaire russe-français universel > заострение графита в форме двусторонней лопатки
-
34 заострение графита в форме лопатки
nmech.eng. affûtage de la mine en simple biseauDictionnaire russe-français universel > заострение графита в форме лопатки
-
35 кирпич со скошенной гранью
nmetal. brique taillée en biseauDictionnaire russe-français universel > кирпич со скошенной гранью
-
36 клинчатый марзан
-
37 колосниковая сталь
adjeng. fer à biseau -
38 колосниковый чугун
adjeng. fer à biseau -
39 корешковый марзан
adjeng. biseau de côté -
40 косяк
I м.(дверной, оконный) jambage mII м.* * *n1) gener. montant, tarpé (Verlan: pétard.), chambranle (дверной), poteau, banc (ðûáû), jambage (у двери, окна)2) eng. biseau, pied droit, montant (дверной или оконной рамы)3) construct. (дверной или оконный) montant
См. также в других словарях:
biseau — [ bizo ] n. m. • XVIe; probablt même orig. que biais, d où °biaiseau, °bieseau 1 ♦ Bord taillé obliquement. ⇒ biais, 2. chanfrein. Le biseau d une vitre. ♢ EN BISEAU. Une vitre, une glace en biseau. Lame, sifflet en biseau. Tailler en biseau. ⇒… … Encyclopédie Universelle
biseau — BISEAU. s. m. Extrémité coupée en talus. Il se dit particulièrement Des bords des glaces de miroir, des glaces de carrosse, etc. taillés de cette sorte. Faire un biseau à une glace. f♛/b] Il se dit aussi d Un diamant taillé en table. Un diamant… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
biseau — BISEAU. s. m. Extremité coupée en talus, & se dit particulierement des bords des glaces de miroir taillez de cette sorte. Faites un biseau à cette glace. En ce mesme sens, il se dit aussi des tables de diamants. Ce diamant est fort espais de… … Dictionnaire de l'Académie française
biseau — Biseau, Le biseau d un pied de chevre de quarrier, ou d un ciseau ou rabot de menusier … Thresor de la langue françoyse
Biseau — (fr., spr. Bisoh), schräge Kante od. Fläche, der schräge Mund der Orgelpfeife … Pierer's Universal-Lexikon
Biseau — (frz. Biso), eine Schrägkante, schräge Fläche; die schräge Lippe der Orgelpfeife … Herders Conversations-Lexikon
BISEAU — s. m. Extrémité ou bord coupé en biais, en talus. Il se dit surtout Du bord des glaces de miroir, des glaces de voiture, etc., et Du tranchant de certains outils. Faire un biseau à une glace. Couper, tailler une glace en biseau. Le tranchant de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
biseau — (bi zô) s. m. 1° Bord taillé obliquement d un objet quelconque. 2° Par extension, outil dont le tranchant est en biseau. 3° Terme de joaillier. Les faces contiguës à la table d un brillant. 4° Terme d imprimerie. Morceau de bois pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BISEAU — n. m. T. d’Arts Extrémité ou bord coupé en biais, en talus. Il se dit surtout du Bord des glaces de miroir, des glaces de voiture, etc., et du Tranchant de certains outils. Faire un biseau à une glace. Couper, tailler une glace en biseau. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Biseau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot biseau désigne le bord d un objet taillé en biais, obliquement. Par extension, il peut faire référence : à la surface obtenue en éliminant l… … Wikipédia en Français
biseau — nm., bord taillé obliquement ; pointe, chose se terminant en pointe ; outil à tranchant incliné ; plan intermédiaire entre deux surfaces voisines taillées à angle droit : bizô (Albanais.001), buzô (Combe Si.), bzè (Samoëns). A1) ladv., en biseau … Dictionnaire Français-Savoyard