-
21 cant
English-French architecture and construction dictionary > cant
-
22 chamfer
English-French architecture and construction dictionary > chamfer
-
23 chamfer strip
English-French architecture and construction dictionary > chamfer strip
-
24 firecut
English-French architecture and construction dictionary > firecut
-
25 spill
English-French architecture and construction dictionary > spill
-
26 splay
English-French architecture and construction dictionary > splay
-
27 stop chamfer
1) biseau d'arrêt m2) chanfrein d'arrêt mEnglish-French architecture and construction dictionary > stop chamfer
-
28 stopped chamfer
1) biseau d'arrêt m2) chanfrein d'arrêt mEnglish-French architecture and construction dictionary > stopped chamfer
-
29 bevel
['bevəl](a slanting edge (rather than a sharp corner): A chisel has a bevel on its cutting edge.) biseau- bevelled -
30 bevel edge
-
31 cant
-
32 angle
angle ['æŋgəl]1 noun∎ at an angle of… formant un angle de…;∎ the roads intersect at an angle of 90° les routes se croisent à angle droit;∎ the car hit us at an angle la voiture nous a heurtés de biais;∎ she wore her hat at an angle elle portait son chapeau penché;∎ cut at an angle coupé en biseau;∎ the shop stands at an angle to the street le magasin fait l'angle∎ seen from this angle vu sous cet angle;∎ he examined the issue from all angles il a étudié la question sous tous les angles;∎ from an economic angle d'un point de vue économique;∎ what's your angle on the situation? comment voyez-vous la situation?;∎ we need a new angle il nous faut un éclairage ou un point de vue nouveau∎ she knows all the angles elle en connaît un bout ou un rayon∎ what's his angle in all this? qu'est-ce qu'il espère y gagner?∎ I angled the light towards the workbench j'ai orienté ou dirigé la lumière sur l'établi∎ the article was deliberately angled to provoke a certain response l'article était rédigé de façon à provoquer une réaction bien précise;∎ it's angled towards the 16-18 age group cela vise les 16-18 ans, c'est destiné aux 16-18 ans;∎ studies are angled towards exams les études sont très axées sur les examens∎ to angle a shot envoyer la balle en diagonale∎ the road angled (off) to the right la route tournait à droite∎ to go angling aller à la pêche (à la ligne);∎ figurative to angle for sth chercher (à avoir) qch;∎ stop angling for compliments! arrête de chercher des compliments!;∎ he's always angling for an invitation/a job il est toujours en train de chercher à se faire inviter/à se faire embaucher►► Military angle of altitude angle m de hausse ou de tir positif;Aviation angle of attack angle m d'attaque;Building industry angle bar cornière f, équerre f;Building industry angle brace (tool) foret m à angle;Typography angle bracket crochet m en chevron;Military angle of deflection angle m de dérive;Military angle of depression angle m de dépression;Physics angle of dip inclinaison f magnétique;angle of elevation Military angle m de hausse ou de tir positif; Architecture angle m d'élévation;Physics angle of incidence angle m d'incidence;Building industry angle iron cornière f, équerre f;Building industry angle plate équerre f;Military angle of sight angle m de mire ou de visée -
33 cant
Ⅰ.cant1 [kænt]1 noun(a) (UNCOUNT) (insincere talk) paroles fpl hypocrites; (clichés) clichés mpl, phrases fpl toutes faites(b) (use jargon) parler en argot de métier, jargonnerⅡ.cant21 noun(c) (movement) secousse f, cahot m -
34 feather-edge
Un panorama unique de l'anglais et du français > feather-edge
-
35 feather-edged
Un panorama unique de l'anglais et du français > feather-edged
-
36 firmer
firmer ['fɜ:mə(r)]►► Building industry firmer chisel ciseau m à biseau;firmer gouge ciseau m à gouge -
37 angle of bevel
угол скоса (кромки)
Острый угол между плоскостью скоса кромки и плоскостью торца
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
угол среза
Острый угол между плоскостью среза и продольной осью трахеальной трубки со стороны пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle of bevel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
biseau — [ bizo ] n. m. • XVIe; probablt même orig. que biais, d où °biaiseau, °bieseau 1 ♦ Bord taillé obliquement. ⇒ biais, 2. chanfrein. Le biseau d une vitre. ♢ EN BISEAU. Une vitre, une glace en biseau. Lame, sifflet en biseau. Tailler en biseau. ⇒… … Encyclopédie Universelle
biseau — BISEAU. s. m. Extrémité coupée en talus. Il se dit particulièrement Des bords des glaces de miroir, des glaces de carrosse, etc. taillés de cette sorte. Faire un biseau à une glace. f♛/b] Il se dit aussi d Un diamant taillé en table. Un diamant… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
biseau — BISEAU. s. m. Extremité coupée en talus, & se dit particulierement des bords des glaces de miroir taillez de cette sorte. Faites un biseau à cette glace. En ce mesme sens, il se dit aussi des tables de diamants. Ce diamant est fort espais de… … Dictionnaire de l'Académie française
biseau — Biseau, Le biseau d un pied de chevre de quarrier, ou d un ciseau ou rabot de menusier … Thresor de la langue françoyse
Biseau — (fr., spr. Bisoh), schräge Kante od. Fläche, der schräge Mund der Orgelpfeife … Pierer's Universal-Lexikon
Biseau — (frz. Biso), eine Schrägkante, schräge Fläche; die schräge Lippe der Orgelpfeife … Herders Conversations-Lexikon
BISEAU — s. m. Extrémité ou bord coupé en biais, en talus. Il se dit surtout Du bord des glaces de miroir, des glaces de voiture, etc., et Du tranchant de certains outils. Faire un biseau à une glace. Couper, tailler une glace en biseau. Le tranchant de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
biseau — (bi zô) s. m. 1° Bord taillé obliquement d un objet quelconque. 2° Par extension, outil dont le tranchant est en biseau. 3° Terme de joaillier. Les faces contiguës à la table d un brillant. 4° Terme d imprimerie. Morceau de bois pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BISEAU — n. m. T. d’Arts Extrémité ou bord coupé en biais, en talus. Il se dit surtout du Bord des glaces de miroir, des glaces de voiture, etc., et du Tranchant de certains outils. Faire un biseau à une glace. Couper, tailler une glace en biseau. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Biseau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot biseau désigne le bord d un objet taillé en biais, obliquement. Par extension, il peut faire référence : à la surface obtenue en éliminant l… … Wikipédia en Français
biseau — nm., bord taillé obliquement ; pointe, chose se terminant en pointe ; outil à tranchant incliné ; plan intermédiaire entre deux surfaces voisines taillées à angle droit : bizô (Albanais.001), buzô (Combe Si.), bzè (Samoëns). A1) ladv., en biseau … Dictionnaire Français-Savoyard