Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

bisca+(

  • 1 belote

    [bəlɔt]
    Nom féminin bisca feminino
    * * *
    [bəlɔt]
    Nom féminin bisca feminino

    Dicionário Francês-Português > belote

  • 2 belote

    [bəlɔt]
    Nom féminin bisca feminino
    * * *
    belote bəlɔt]
    nome feminino

    Dicionário Francês-Português > belote

  • 3 тертый калач

    boa bisca, finório m, sabido m

    Русско-португальский словарь > тертый калач

  • 4 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) tentar morder
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) partir
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) estalar
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) refilar
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) tirar uma foto
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) estalido
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) foto
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) bisca
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) rápido
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up
    * * *
    [snæp] n 1 estalo, estrépito, estalido. 2 ruptura, quebra. 3 dentada, mordida, abocamento. 4 repreensão, ato de falar ríspido e rápido. 5 Amer coll esperteza, vivacidade. 6 temporada, época curta. 7 fecho com mola, cadeado, ferrolho com mola. 8 bolacha. 9 Amer coll instantâneo. 10 Amer coll coisa fácil de se fazer, serviço fácil. 11 jogo de cartas. • vt 1 estalar, crepitar, trincar. 2 fechar, pegar, mover (com estalo). 3 quebrar, romper, estourar. the ring snapped / o anel rompeu-se. 4 ceder, romper (sob pressão, tensão). 5 morder, abocar, abocanhar, dar dentada. the dog snapped at my leg / o cachorro tentou abocanhar minha perna. 6 agarrar, apanhar, pegar. he snapped at the idea / ele agarrou a idéia (percebeu rapidamente). 7 vociferar, falar ríspida e rapidamente. he snapped at me / ele dirigiu-me invectivas. 8 soltar, mover-se rapidamente. 9 tirar fotografia instantânea. • adj 1 Amer que é feito rapidamente ou de improviso. 2 que se move, abre, fecha com estalo. • adv de maneira brusca ou rápida, mal-humoradamente, mordazmente. a cold snap uma onda de frio. not a snap nem um pingo. snap it up! apresse-se! snap out of it! coll tome uma atitude mais razoável! anime-se! saia dessa! to snap a pistol disparar uma pistola. to snap away tirar, arrancar. to snap a whip estalar com um chicote. to snap back responder bruscamente. to snap off interromper repentinamente. to snap one’s finger at someone mostrar indiferença ou desprezo. to snap one’s fingers/to give a snap of one’s fingers estalar os dedos. to snap someone’s nose off repreender alguém. to snap up comer, pegar, abocar, apanhar, fig compreender.

    English-Portuguese dictionary > snap

См. также в других словарях:

  • Bisca — is a Portuguese word used in card games. It may refer to: * the Portuguese variation of the Italian game Briscola * the name of the playing card 7 in certain Portuguese games like Bisca or Sueca …   Wikipedia

  • bisca — s. f. 1.  [Jogos] Jogo de cartas. 2.  [Jogos] A carta de jogar que tem sete ou oito pontos. 3.  [Figurado] Remoque, piada. 4. ser bisca: ser de maus sentimentos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bisca — s.f. [prob. retroformazione dell ant. biscazza ]. (comm.) [locale dove si praticano giochi d azzardo] ▶◀ ‖ casa da gioco, casinò …   Enciclopedia Italiana

  • bisca — bì·sca s.f. CO locale clandestino nel quale si gioca d azzardo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: tratto da biscazza …   Dizionario italiano

  • bisca — {{hw}}{{bisca}}{{/hw}}s. f. Locale ove si gioca d azzardo …   Enciclopedia di italiano

  • bisca — pl.f. bische …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • bisca — s. f. casa da gioco, casinò …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bisca — bisco f. mauvaise humeur …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • biscar — bisca râler; prendre la mouche; pester. voir marronar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Briscola — ( brìscula in Sicilian, brìšcula or brišc in Neapolitan, briškula in Croatian, la brisca in Spanish, bisca in Portuguese, briškola in Slovenian) is an Italian trick taking card game for two to six players, played with a standard Italian 40 card… …   Wikipedia

  • 99 posse — Les 99 Posse ont été un groupe de musique rap/raggapumpin italien. Originaire de Naples, le groupe se forme le 22 septembre 1991 et se sépare définitivement le 4 janvier 2005. Liés au mouvement des centres sociaux (typique des …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»